İspanyolca sözlükte "propietario" sözcüğünün anlamı

PROPIETARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra propietario procede del latín proprietarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PROPIETARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · pie · ta · rio

PROPIETARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özellik

Propiedad

Kanun, mülkiyet onun sahibine yasalarca düzenlenmiş olanlar dışında kısıtlama olmadan onu imha yeteneği atfedilen ya bir nesnenin üzerine doğrudan ve dolaysız güç vardır. Yasa iyi bağışladığı geniş yasal yetkilerini kullanmasını gerektirir gerçek hakkıdır. mülkiyet konusu sağ ödenek tabi tüm malların oluşmaktadır. genel olarak, bir durum için bu üç koşulun karşılanması gereklidir: bu değildi, bu tahsisat sona çünkü iyi, yararlı olduğuna; aksi takdirde hareket edemez, çünkü o iyi, sınırlı miktarda var ve işgal yeteneğine sahiptir. özellik için Guillermo Cabanellas avukat fazla değildir "sizin irade istediğinizi yapabilirsiniz hangi ile bireysel hakkında belli bir şey vardır etki, daha." tanımlanmış Venezüella-Şili hukukçu Andrés Bello olarak Şili Medeni Kanunu'nun 582 nci maddesinde, mülkiyet hakkı olacaktır: Bir cismani şeyin içinde ayni hak keyfini ve bunun keyfi elden çıkarma; kanunlara veya başkalarının hakkına aykırı olmamak.

En Derecho, la propiedad es el poder directo e inmediato sobre un objeto o bien, por la que se atribuye a su titular la capacidad de disponer del mismo, sin más limitaciones que las que imponga la ley. Es el derecho real que implica el ejercicio de las facultades jurídicas más amplias que el ordenamiento jurídico concede sobre un bien. El objeto del derecho de propiedad está constituido por todos los bienes susceptibles de apropiación. Para que se cumpla tal condición, en general, se requieren tres condiciones: que el bien sea útil, ya que si no lo fuera, carecería de fin la apropiación; que el bien exista en cantidad limitada, y que sea susceptible de ocupación, porque de otro modo no podrá actuarse. Para el jurista Guillermo Cabanellas la propiedad no es más "que el dominio que un individuo tiene sobre una cosa determinada, con la que puede hacer lo que desee su voluntad". Según la definición dada el jurista venezolano-chileno Andrés Bello en el artículo 582 del Código Civil de Chile, el derecho de propiedad sería: el derecho real en una cosa corporal para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra el derecho ajeno.

İspanyolca sözlükte propietario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk sahibin tanımı, bir şey üzerinde ve özellikle gayrimenkulle ilgili mülkiyet haklarına sahip olmasıdır. Sözlüğün sahibinin bir başka anlamı ise, kendisine özgü işlevleri geçici olarak yerine getiren kişinin aksine, kendisine ait bir mevki ya da makama sahip olmasıdır. Sahibin de bir dindar olduğu söylenir: Uygun lisansı olmayan veya aşırı ataşe sahip geçici malları kullanarak, kendisinin savunduğu yoksulluk karşıtı kusuruna katlanır.

La primera definición de propietario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene derecho de propiedad sobre algo, y especialmente sobre bienes inmuebles. Otro significado de propietario en el diccionario es que tiene cargo u oficio que le pertenece, a diferencia de quien solo transitoriamente desempeña las funciones inherentes a él. Propietario es también dicho de un religioso: Que incurre en el defecto contrario a la pobreza que profesó, usando los bienes temporales sin la debida licencia o teniéndoles sumo apego.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROPIETARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «propietario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

propietario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adquirente · amo · casero · comprador · dueño · empresario · hacendado · heredero · latifundista · mayorazgo · patrono · poseedor · terrateniente · titular

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROPIETARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «propietario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde propietario sözcüğünün zıt anlamlıları

inquilino · interino · trabajador

PROPIETARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile propietario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen propietario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «propietario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 业主
• İspanyolca: propietario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: owner
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मालिक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مالك
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: владелец
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: proprietário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মালিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: propriétaire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pemilik
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Eigentümer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 所有者
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 소유자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pemilik
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chủ nhân
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உரிமையாளர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मालक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mal sahibi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: proprietario
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: właściciel
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: власник
• İspanyolca - Romence Çevirmen: proprietar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιδιοκτήτης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: eienaar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ägare
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: eieren

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROPIETARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

propietario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Tristan Bernard

Prefiero ser accionista de una buena empresa que sólo propietario de una mala.

«PROPIETARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

propietario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propietario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bichon Maltes: una introduccion completa para el propietario

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Bichon Maltés

Anna Katherine Nicholas, 2007

Jack Rusell Terrier: Una introduccion completa para el ...

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Jack Russell Terrier

Christine Carter, 2009

Bulldog ingles/ Bulldog: Una introduccion completa para el ...

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Bulldog Inglés

Jean Hetherington, 2011

Derechos del propietario

Jorge Mario Magallón Ibarra. 1 . Primera hipótesis. El inmueble está inscrito Esta primera hipótesis está considerada en el artículo 1 156 del Código Civil, que dispone: El que hubiere poseído bienes inmuebles por el tiempo y con las ...

Jorge Mario Magallón Ibarra, 2001

El Libro del propietario

En el primer caso, el prédio inferior está obligado, en virtud de una servidumbre pasiva, á recibir el agua de la fuente , sin que el propietario de ella haya renunciado al derecho de disponer de la misma á su voluntad. En el segundo, es una ...

Manuel Danvila y Collado, 1861

Ley de arrendamientos urbanos

13.2 LAU pierde fuerza y el éxito de la acción de resolución del nudo propietario se ve fuertemente comprometida por los actos por él desarrollados tras la extinción del usufructo, exigiéndosele una especial cautela y principalmente la ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Don Francisco Xavièr de Quessada, Secretario de S.M. y ...

... digo : Que los Herbarios de efta Villa eftàn vendiendo diferentes Simples, alsi purgantes , como caufticos , como fon: QueíTada, Secretario de S. M. y Propietario del Tribunal del Real Pro- to-Medicato : Certifico , que ante Со Colochyntidas, ...

España. Protomedicato, 1760

Derecho romano clásico

En cambio, era discutido el caso de la pintura (pictura) en una tabla, en que parece dársele sustantividad a la pintura sobre el soporte (la tabla)137. iv) Indemnización del propietario de la materia prima y del propietario de la cosa accesoria.

Fernando Betancourt, 2007

Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...

propietario, id. id. ; D. Francisco Alonso y Rubio , propietario, id. id.; D, Tomás Santero, propietario, id. id.; D. José Calvo y Martin , propietario , id. id.; D. Manuel Soler y Espalter, propietario, id. id. , y don Enrique Alaide y Ureíia , propietario , id.

Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes

Miguel Blasco, propietario en La Nava, 1. Miguel Cebrián, jurado en Fresnuelo, 1 . Miguel Domingo, hijo de Martín Sancho, propietario en Derrengada, 1. MIGUEL DOMINGO, propietario en Peñaranda, 1. Miguel Domingo, jurado en Matamala ...

Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982

«PROPIETARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propietario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El fondo de Dubái propietario de la empresa de moda Blanco ...

El fondo dubaití AC Modus, propietario desde junio pasado de la cadena de moda Blanco, llevará a cabo un proceso de reestructuración para reducir el tamaño ... «elEconomista.es, Eyl 16»

El propietario de una huerta de Miranda de Ebro (Burgos ...

En vez de huir, el individuo se encaró con el propietario, esgrimió un machete y lanzó continuas amenazas de muerte, con lo que obligó a la víctima a ... «20minutos.es, Eyl 16»

La icónica mansión Playboy, vendida por 90 millones de euros al ...

Playboy Enterprises compró la Mansión Playboy en 1971 por 1,05 millones de dólares, y fue desde entonces propiedad de Hugh Hefner, propietario de la ... «Vozpopuli, Eyl 16»

Se ahorca propietario de una tienda de repuestos de Santiago

Santiago.-Un empresario de aquí se quitó la vida ahorcándose en el interior de su establecimiento comercial en Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez. «El Caribe, Ağu 16»

Tres detenidos por destrozar un bar en Cáceres tras negarse el ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres hombres, miembros de la familia, acusados de destrozar un bar y agredir a su propietario ante la negativa ... «La Vanguardia, Ağu 16»

Detenido en Palma el propietario de una cadena de comidas por ...

La Policía Nacional ha detenido en Palma al propietario de la cadena de comidas preparadas Ca'n Xisco por el «trato vejatorio y denigrante» a sus empleados, ... «Menorca - Es diari, Tem 16»

Amplían por 3 años el plazo para legalizar derecho propietario de ...

El viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, informó ayer que se aprobó la Ley 803 de Regularización de Derecho Propietario Sobre Bienes ... «eju.tv, Haz 16»

Jiang Lizhang, nuevo propietario del Granada

El propietario de la sociedad china Link Internation Sports Limited, Jiang Lizhang, ha llegado a un acuerdo para adquirir un paquete que le concierte en ... «ABC.es, Haz 16»

Archivada la causa contra el propietario de Copsesa por la fábrica ...

En un auto conocido este martes, el magistrado decide sobreseer las actuaciones en las que se investigaba al propietario de COPSESA, Domingo San ... «eldiario.es, Haz 16»

Los okupas del Banco Expropiado apuntan al propietario del local

Los okupas del llamado Banco Expropiado anunciaron ayer que mañana llevarán a cabo un escrache al propietario del local desahuciado. Nunca una acción ... «EL PAÍS, Haz 16»