QUIASMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
sözcük sırasının değişmesi
Chiasmus tekrarlamaya dayanan retorik bir figür. Bu, bir sözdizimsel yapının tekrarlanmasıyla olan çapraz-paralelliktir; Kıyas olayında, tekrarlanan unsurların sırayla önce ve sonra ters sırada görünmesi karakteristik özelliğidir. Böylece, Manuel Machado Verano şiirinin başında yüklü meyve ağaçları, altın buğday, chiasmus üretilir, çünkü öncelikle maddi yapı + sıfat ve sonra onun inversa, sıfat + isim buluyoruz. Sadece sözdizimsel yapının değil, kelimelerin kendilerinin de yinelendiği zaman, "Hiç kim oldukları gibi değil, kim oldukları" cümlecikinde olduğu gibi biz de öfkeden bahsediyoruz.
İspanyolca sözlükte quiasmo sözcüğünün tanımı
Sözlükte, chiasmus, iki dizinin üyelerini ters sırayla sunmaktan oluşan diksiyon figürü anlamına gelir; s. mesela ağlamak istediğimde ağlamıyorum ve bazen ağlamak istemiyorum.
«QUIASMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
quiasmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
quiasmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Esta breve descripción insinúa que hay una pérdida en la comprensión de los
textos cuando no se presta atención a figuras de lenguaje como el quiasmo. Su
diversidad y frecuencia en el libro de Isaías, dato que mucho tiene que ver con la
...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel,
2003
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jn 1, 1-5: La Palabra preexistente, creadora, luz y vida Jn 1, 6-13: La Palabra en
el mundo en la historia de salvación Jn 1, 14-18: La Palabra encarnada, más
que Moisés, Dios Unigénito 4.o Un quiasmo o construcción simétrica El quiasmo
...
José Luis Espinel Marcos,
1998
lo que sigue contiene lo que se llama en la retórica literaria un quiasmo de tipo A
, B, A'. (Un quiasmo es una estructura concéntrica en la que el meollo de la
cuestión, o el punto que se quiere subrayar, se encuentra en el centro, y
alrededor ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez,
2007
4
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
En las estructuras quiásmicas es frecuente que, cuando el elemento intermedio
no tiene paralelo, funcione como idea principal o punto focal del quiasmo. El
acento del absurdo ejemplo anterior estaría en el hecho de que el narrador ha ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays,
2008
5
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
recurre otra vez al quiasmo. En esta oportunidad el quiasmo está perfilado por
su ubicación en los dos versos iniciales de la estrofa, por la división de los
versos y aún por las posiciones de los términos polares e inversos de la figura,
con una ...
6
Diccionario Akal de Estética
QUIASMO. La palabra quiasmo está extraída directamente del griego X10'|.Lóg,
que proviene de la letra X y designa una disposición cruzada como la de esta
letra. En particular, como término de retórica, quiasmo (y ya el griego xicpóg) ...
7
Carlos Fuentes desde la crítica
9 En su discusión del quiasmo en la Antigüedad, Welch señala que las "
capacidades mnemónicas inherentes" de este diseño obedecen a una
necesidad de la tradición oral: era útil emplearlo en situaciones rituales, ya que
hasta facilitaba ...
Georgina García-Gutiérrez,
2001
8
Hermenéutica de la palabra
Atendiendo a la posición, los esquemas más frecuentes son A B // A B y A B // B
A. Al segundo lo llamamos quiasmo, o sea, en X, en posición cruzada. Muy
expresivo, porque formula la inversión total de valores, es Is 5,20: ¡Ay de los que
...
Luis Alonso Schökel,
1987
9
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
-Subordinación: Exterior o exoquiasmo: Batr., 255: Anchemachus natus //
magnus summi Artepibuli N A A' N' -Enmarcación: a) Quiasmo interior o
endoquiasmo:383 Batr., 201: E caelo intonuit // duri signa ardua belli A N' A' N
Por analo ía con ...
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
Quiasmo. Como realidad literaria, el quiasmo es un procedimiento más estable y
más común que los anteriormente recensionados. Por más que la cristalización
terminológica no haya dejado de tener sus avatares. 1.4.1. En la tradición ...
Dionisio Mínguez Fernández
«QUIASMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
quiasmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Prémio Champalimaud vai para cientistas que estudam os “cabos ...
O seu trabalho centra-se sobretudo num momento especial da instalação deste sistema chamado “quiasmo óptico” e que, de forma simplista, consiste numa ... «Público.pt, Eyl 16»
Del sometimiento a la liberación
Pero "en algún momento de la historia" se produjo ese "pequeño" cambio de palabras, quiasmo, retruécano desgraciado, causa del progresivo alejamiento de ... «Periodista Digital, Ağu 16»
Brillos del grafito bajo el neón
Quiasmo , la exposición de Nuna Mangiante en el espacio de La Ira de Dios, muestra la naturaleza cruzada a la que alude el título (quiasmo, la figura literaria ... «Clarín.com, Nis 16»
COLUMNISTA INVITADO
El genial ensaysita William Deresiewicz en un texto denominado “Enamórate de tu profesor” ve en este quiasmo común en la cultura norteamericana la ... «Revista Arcadia, Mar 16»
À pala de Camões
... close reading, assumem uma feição inusitada, concentrando-se em tempos verbais como o imperfeito do conjuntivo ou em figuras de estilo como o quiasmo. «Expresso, Mar 16»
estados-limite; constituição do Eu; Eu-pele; continentes do Eu.
Cf. A. Green, "Histeria y estados límite: quiasmo". 6. H. Lerner, "La clínica psicoanalítica convulsionada". 7. A. Green, "Génesis y situación de los estados límites" ... «UOL Percuso, Şub 16»
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
... nerviosos, las aclaraciones parentéticas, el quiasmo, la aposición numerosa, los paralelismos sintácticos y una adjetivación a ratos asfixiantemente pletórica. «La Razon, Şub 16»
Santa María del Año Nuevo (2016). Meditación bíblica
Más difícil es el sentido de los otros dos miembros del quiasmo (a y a'): nacido de mujer, para alcanzar la filiación. En el fondo se desvela Dios que actúa como ... «Periodista Digital, Ara 15»
¿En qué orden debes ver la saga 'Star Wars'?
... primera trilogía, siguiendo una composición repetitiva basada en la figura retórica del quiasmo, presente en multitud de textos mitológicos de varias culturas. «Revista Cinemania, Ara 15»
'Tractatus Peperum'
O mejor aún, un quiasmo: es el vecino el que elige al alcalde y es el alcalde el que quiere que sean los vecinos el alcalde. Es lógico que no las entiendan, son ... «El Periódico, Ara 15»