İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gazmoño" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gazmoño procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GAZMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gaz · mo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gazmoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte gazmoño sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce'deki gazmoño'nun tanımı, sahip olmadığı bağlılığı, şiddeti ve erdemleri etkilediği anlamına gelir. En el diccionario castellano gazmoño significa que afecta devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene.

İspanyolca sözlükte «gazmoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gazmoño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GAZMOÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «gazmoño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gazmoño sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«gazmoño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAZMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gazmoño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gazmoño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gazmoño» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

谦虚的女人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gazmoño
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prude
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कपटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المتحشمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ханжа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

puritana
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিনয়াভিমানী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prude
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

seorang yang kolot
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zicke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慎み深いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정숙 한 체하는 여자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prude
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà làm bộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாணமுள்ளவள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşırı namuslu geçinen kadın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prude
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świętoszek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ханжа
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mironosiță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σεμνότυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preuts
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pryd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snerpete
5 milyon kişi konuşur

gazmoño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAZMOÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «gazmoño» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gazmoño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gazmoño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAZMOÑO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gazmoño» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gazmoño» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gazmoño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAZMOÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gazmoño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gazmoño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hipocrita — santurron. — beato. — gazmoño. — mojigato. El carácter del santarron es el de observar con exactitud y escuipulosidad las ínfimas prácticas exteriores de la religion, para hacer creer que está sujeto á los deberes mas esenciales ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Teatro ecuatoriano contemporáneo
Y así sois, todo completo, revestido y figurado, ¿por quién me tomáis, canalla? AUTOR.— (Muy afectado) ¡Oh señor, mi gran Gazmoño! GAZMOÑO. — No digáis media palabra, que estas puertas no han de abrirse mientras viva. . Fuera, fuera ...
3
Spanish Dictionary
priesthood pnze priesthood ['pnrsthod] n (clergy) clero m, (body of priests) sacerdocio m; to enter the p., hacerse or ordenarse sacerdote. priestly f'pri:stli] adj (príestlier, priestliest) sacerdotal png [pngl n gazmoño,-a m.f, mojigato,-a m.f priggish ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Pastorales, edictos, pláticas y declamaciones que hacia a su ...
<Qué es Un embuftero 5 Allá íe vá-con lo gazmoño ; y le oye generalmente con el delicio mifmo. Delde que fe atrevió efte dicterio al mifmo Chrif- to , debe hacerle un Prelado mucho honor , de que le bufquen con él. (161) < Qué es un ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ de ARELLANO, 1767
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1440 El gazmoño o Juan de Buen Alma. A critical edition by Linda P. Carrol, Ann Arbor, Michigan, 1985. VI + 385 pp. (Tesis doctoral en la Univ. de Cincinnati). MADRIDNacional, 4-228934. ESTUDIOS 1441 HÜBNER, C. Trigueros und Franco ...
Francisco Aguilar Piñal, 1995
6
Diccionario Catalan-Castellano
#batiga de maña. cerrajería. *fér de maña. {¡..cerrajear. Mañag,ga. adj. mego, manso, apacible, tratable. || sagaz, gazmoño. Mañagadura y Mañagaría. f. raposería, zorrería. || mimo, halago. Maño, ña. adj. sagaz, zorro, mes.o , gazmoño. i| #.
Magín Ferrer, 1839
7
Angelina (novela mexicana)
espeso de las cejas. Permanecía con la vista baja, con cierto aire gazmoño, Sl, gazmoño, que no me causo buena impresion. ¿Como hacer para que me dejara ver sus ojos? —Vea usted, vea usted. Angelina...,—dije precipitadamente, —ese  ...
Rafael Delgado, Antonio Castro Leal, 1964
8
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Juan de Buen alma 147, por otros títulos El gazmoño y La hipocresía castigada, fue representada ese mismo año de 1768, y ya corregida, de nuevo en 1775, 76 y 78 en el teatro de Sevilla. No se equivocó Trigueros en su fundado temor a la ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
bre genérico dé las sales formadas con el ácido tartaroso, tartufe, s. m. Gazmoño , hipócrita. tartuferie, s. f. Gazmoñada, gazmoñería. tartüfier , ti. a. Gazmoñcar : afectar virtud, hacer el gazmoño. 'TARUGA, TARUCA, Ó TARAGAS, S. m. Taruga  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARTUFIER, e. n. GazmoSear : afectar virtud , hacer el gazmoño. * TARUGA, TARUCA, ó TARAGAS , m. Taruga, animal quadrúpedo : especie de alpaca. TAS , s. m. Pila , montón : amontonamiento hecho de algunas cosas. ||Tas : especie de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«GAZMOÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gazmoño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Horacio González
Las menciones escépticas al gazmoño esquema semántico de la investidura presidencial no dejan de destilar cierto matiz superior de desapego del “mundanal ... «Página 12, Ağu 16»
2
James Brooke, el rajá blanco de Sarawak que inspiró varias ...
Después de todo, representaba al típico aventurero inglés de la vieja tradición: independiente, intrépido, honesto, gazmoño, y animosamente inmodesto, y con ... «La Brujula Verde, Tem 16»
3
Amores que matan.
Uno lee al soplapol.las gazmoño y se da cuenta en seguida del muñeco de paja que se ... Eso no existe en TU religión le repito al cegato gazmoño blogger y su ... «Periodista Digital, Haz 16»
4
Réplica a Canatur y Cadexco
¡Qué gazmoño! Les voy a demostrar que sí y que, más bien, son ellas quienes lo reprobarían. No leyeron a fondo el estudio del FMI citado en su apoyo (WEO, ... «La Nación Costa Rica, May 16»
5
La depravación cansa
... como diría Heidegger, inauténtica, dictada por un ser colectivo, impersonal y gazmoño; que estemos, en suma, perdiéndonos algo y la vida esté, como quien ... «The Objective, May 16»
6
El rabo de Fernando
Y no es que sea yo gazmoño sino que su heteróclita intelección le hace infatuar de su diletante vesania sin reparar en su protervidad y vesania que tanto le ... «abcdesevilla.es, Nis 16»
7
El liderazgo de las confluencias VS Podemos
... el galimatías electoral desplegado por el sentimentalismo gazmoño y populista de izquierdas y que, de resolverse de cara al 26J sumando a los comunistas, ... «OKDIARIO, Nis 16»
8
La novela histórica como desafío
Un individuo cuyo retrato verdadero responde al de un consumado gazmoño, empedernido beato, abstemio y asquerosamente rutinario, con un confesor ... «Cuarto Poder, Kas 15»
9
Te quiero mucho, poquito, nada
Alguien debería indicarle también que no le convienen las inflexiones de gazmoño porque nos hacen ver como estúpidos, cual insulto a la inteligencia. Aunque ... «Diario Pagina Siete, Kas 15»
10
La 'Madre Naturaleza'
En la primera novela, había adoptado el punto de vista de un curita gazmoño, recién salido del seminario. En la segunda, viene a Ulloa, para casarse, Gabriel, ... «Libertad Digital, Ağu 15»

GAZMOÑO İÇİN RESİMLER

gazmoño

REFERANS
« EDUCALINGO. Gazmoño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gazmono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z