RECALZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Özetlemek için
Tarımda, daha geniş yem, barınak ve gıda maddeleri miktarını sağlamak için, bitkileri topraklamak suretiyle toprağın getirilmesini içeren "vurgulamak" denir. Mısır, sorgum, kenevir, pamuk, tütün vb. Bitkileri, her türlü ağaç fidanı ve ayrıca üzüm, zeytin ağacı, incir ağacı ve daha birçok ağaç vurgulanmaktadır. Bahçede patates, havuç, kereviz, marul ve bazıları vurgulanmaktadır. Sonbaharın sonbaharında bitki altlarının sık görülen bölgelerde oluşabilecek donlardan savunulması vurgulanır.
İspanyolca sözlükte recalzar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte vurgulamak için ilk tanımı, bitki veya ağaç etrafında dünyayı getirmektir. Sözlükte vurgu yapmanın bir başka anlamı, bir geri tepme yapmaktır. Yeniden boyutlandırmak ayrıca bir resim çizmektir.
İSPANYOLCA RECALZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalzo
tú recalzas / recalzás
él recalza
nos. recalzamos
vos. recalzáis / recalzan
ellos recalzan
Pretérito imperfecto
yo recalzaba
tú recalzabas
él recalzaba
nos. recalzábamos
vos. recalzabais / recalzaban
ellos recalzaban
Pret. perfecto simple
yo recalcé
tú recalzaste
él recalzó
nos. recalzamos
vos. recalzasteis / recalzaron
ellos recalzaron
Futuro simple
yo recalzaré
tú recalzarás
él recalzará
nos. recalzaremos
vos. recalzaréis / recalzarán
ellos recalzarán
Condicional simple
yo recalzaría
tú recalzarías
él recalzaría
nos. recalzaríamos
vos. recalzaríais / recalzarían
ellos recalzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recalzado
tú has recalzado
él ha recalzado
nos. hemos recalzado
vos. habéis recalzado
ellos han recalzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recalzado
tú habías recalzado
él había recalzado
nos. habíamos recalzado
vos. habíais recalzado
ellos habían recalzado
Pretérito Anterior
yo hube recalzado
tú hubiste recalzado
él hubo recalzado
nos. hubimos recalzado
vos. hubisteis recalzado
ellos hubieron recalzado
Futuro perfecto
yo habré recalzado
tú habrás recalzado
él habrá recalzado
nos. habremos recalzado
vos. habréis recalzado
ellos habrán recalzado
Condicional Perfecto
yo habría recalzado
tú habrías recalzado
él habría recalzado
nos. habríamos recalzado
vos. habríais recalzado
ellos habrían recalzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalce
tú recalces
él recalce
nos. recalcemos
vos. recalcéis / recalcen
ellos recalcen
Pretérito imperfecto
yo recalzara o recalzase
tú recalzaras o recalzases
él recalzara o recalzase
nos. recalzáramos o recalzásemos
vos. recalzarais o recalzaseis / recalzaran o recalzasen
ellos recalzaran o recalzasen
Futuro simple
yo recalzare
tú recalzares
él recalzare
nos. recalzáremos
vos. recalzareis / recalzaren
ellos recalzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recalzado
tú hubiste recalzado
él hubo recalzado
nos. hubimos recalzado
vos. hubisteis recalzado
ellos hubieron recalzado
Futuro Perfecto
yo habré recalzado
tú habrás recalzado
él habrá recalzado
nos. habremos recalzado
vos. habréis recalzado
ellos habrán recalzado
Condicional perfecto
yo habría recalzado
tú habrías recalzado
él habría recalzado
nos. habríamos recalzado
vos. habríais recalzado
ellos habrían recalzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recalza (tú) / recalzá (vos)
recalzad (vosotros) / recalcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECALZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
recalzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
recalzar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Y por el lado de las rejas se ha de recalzar toda la pared para fortalecer dichas
rejas. Y la escalera que baja de la enfermería al patio de la abadesa se han de
recalzar sus paredes y echarle sus escalones. En el lienzo del cenador se ha de
...
Fernández García Fernández,
2002
2
Diccionario de la lengua castellana
RECALZAR, v. a. Piat. Picar un dibujo. Pre- mere, imprimere. recalzar. Arrimar,
poner tierra al rededor de las plantas ó árboles. recalzar. Componer, reparar los
cimientos. RECALZO, s. m. El reparo que se pone eu las casas á los cimientos ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECALZAR, v. a. (/'mí.) Pasar los perfiles del dibuxo con un punzón ó aguja ,
para que se impriman en otra parte. To calk , to run over the out Unes of the
defigu, marking it elfeiuhere anew. recalzar una PARED. (^Arq.) Fortificarla por la
parte ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
4
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
Recorrer los tejados, reparar los doblos y la chimenea qe. amenaza ruina,
recalzar una pared de la madre y una guinda del pajar 160 Mas diez fabegas de
cal y 22 cargas de arena 42 202 Calle del Bastimento Esta Casa necesita ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
5
El Libro Del Viticultor
menos de cuatro labores de arado, dos' de descalzar \ y otras dos de recalzar;
único medio posible para labrar entre filas de cepas armadas y sostenidas en
cordones horizontales. Para ejecutar las labores de descalzar en carnadas ó ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino,
2008
6
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Es un pilote de pequeño diámetro que sirve para recalzar estructuras que se
hunden. Tiene un diámetro menor de 20 cm y reducida capacidad de carga (2 a
25 toneladas) en servicio. El procedimiento de construcción es como sigue: - Se
...
Pascual Urbán Brotóns,
2009
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Recalzar un dibujo, pasar Sus perfiles con punzón ó a^uja para que se impriman
en o- tra parte, chufatu. Lat. Perfódere. Recalzo, de una pared., sendapea. Lat.
Fundament! fulcimcntum in pariete. Recalzar asi, sendopet u. - Lat.
Manuel de Larramendi,
1853
8
Vocabulario galego-castelán
284 REBERTE - RECALZAR || Ponerse flaca una persona. REBERTE. s. m. Niño
travieso. REBESGADO. adj. Mirar oel bisojo. REBEZO. s. m. Rebeco || adj.
Rebelde. REBIDO, A. Muy arrugado. REBINCAR. v. Retozar. REBINCHAR. v.
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recalzar un dibujo, pafTar fus perfiles con punzón , o aguja , para que le
impriman en otra parte , chnlatu. Lat. Perfodere. Recalzo de una ^zrcá, fe n dop
eaXuX.VnxX' damenti fulcimenturn in pariete. Recalzar zis\,feudópetu. Lat.
Fundament ...
Manuel de Larramendi,
1745
10
Léxico de la construcción
RECALENTAR. Alterarse la madera por descomposición de la savia. **
RECALQUE. Impropiamente, recalcadura. RECALZAR. Reparar los cimientos de
un edificio o cualquier otra obra ya construida. RECALZO. Acción y efecto de
recalzar.
«RECALZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
recalzar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Contraloría detecta irregularidades en Municipalidad de Lambaré
Una de las otras falencias encontradas en el proceso de las obras es que el 4 de enero del 2016 se realizó el acta de apertura de la contratación para recalzar ... «Paraguay.com, Eyl 16»
Sancti Spíritus: hallazgo en casa habitada
Al propio tiempo, elogió la solución buscada por arquitectos e ingenieros de Recursos Hidráulicos, consistente en “recalzar” la vivienda con base pétrea ... «Escambray, Eyl 16»
Proceso para recalzar puente en Lambaré fue irregular, según DNCP
La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) halló una serie de irregularidades en la licitación por la cual la Municipalidad de Lambaré concedió ... «ABC Color, Eyl 16»
El hundimiento del terreno pone en peligro el AVE y las ...
El investigador cita como ejemplo el caso de la iglesia de Santa Justa y Rufina en Orihuela (Alicante), de la que dice «se tuvo que recalzar» por la subsidencia. «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
La cuenca del Segura se hunde
En esta ciudad de la Vega Baja se pone como ejemplo de la situación la iglesia de Santa Justa y Rufina, que se tuvo que recalzar por el problema de ... «El Mundo, Eyl 16»
Fomento iniciará este año la reparación del muelle pesquero
... aparecidas en la superficie, que serán subsanadas con una actuación que consiste en consolidar y recalzar las cimentaciones y estructura existentes». «La Opinión de Murcia, Ağu 16»
La Diputación destina 240.000 euros a la mejora de infraestructuras ...
Finalmente, el concejal de Cultura, Diego Zaragozí, ha señalado que 52.272 euros de la subvención, irán destinados a recalzar los cimientos del antiguo Grupo ... «La Red Comarcal, Ağu 16»
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
El científico cita el caso de la iglesia de Santa Justa y Rufina en Orihuela como ejemplo, de la que dice "se tuvo que recalzar" por el problema de subsidencia. «SINC, Tem 16»
Comenzaron las obras de mejora en las calles Tegueste y Pelinor
Cumpliendo lo comprometido, los trabajos consistirán en recalzar la cueva para la seguridad de vías y viviendas y finalizar la obra en superficie para reabrir la ... «eldia.es, Eyl 15»
Comienzan los trabajos de recuperación del puente de Fillaboa en ...
Los trabajos, valorados en algo más de 87.000 euros, consisten en consolidar, recalzar y cimentar la pila número 2 del puente. La actuación incluye también la ... «Faro de Vigo, Ağu 15»