İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reprehensión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reprehensión procede del latín reprehensĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pre · hen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reprehensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte reprehensión sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tekrarlamanın tanımı, tekrarlamadır. En el diccionario castellano reprehensión significa reprensión.

İspanyolca sözlükte «reprehensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

repregunta
repreguntar
reprehender
reprehensible
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprensión
responsión
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reprehensión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reprehensión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPREHENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reprehensión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reprehensión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reprehensión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

非难
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reprehensión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Reprehension
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأنيب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

порицание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

repreensão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুযোগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

réprimande
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tadel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

譴責
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

책망
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reproof
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời quở trách
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்டித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तंबी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sitem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rimprovero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

осуд
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dojană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

reproof
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

irettesettelse
5 milyon kişi konuşur

reprehensión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPREHENSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «reprehensión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reprehensión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reprehensión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPREHENSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reprehensión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reprehensión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reprehensión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPREHENSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reprehensión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reprehensión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... fe deben los vicios detestar : porque no debe contrave- • nirfe un precepto por temor del escándalo pafsivo . Pesa menos que fe persuadan algunos, que en la- reprehensión general tiene el que predica intención de incluir al Rey, que por ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
2
Tratado del origen y arte de escribir bien ...: obra ...
(1) Aunque sea aguardar muchos días ; porque. la reprehensión es como la cura , y rnaniffcStacion , que hace el Cirujano de ulia apostéma ; el qual espera, que asi la apostéma, como el Enfermo estén en aque1 debido estado , que se ...
Lluís (d'Olot), Bassols i BastonsFrancesc, Oliva i NadalNarcís, 1766
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Bvrlas veras, o reprehensión moral, y festiua de los desórdenes públicos, en doze entremeses representados, y veinte y quatro cantados. Van insertas seis loas, y seis iácaras, que los autores de comedias han representado, y cantado en los ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Worthy os reprehensión. Rtprehensible , h que es digno 6 merece reprehensión. TO REBÚKE. v. a. To chide , to reprehcnd. Reprehender , regañar* THE DEVIL RBBUKES SIN. El diablo predicador. REBÚKE. s. Reprehensión , chid- ing ...
Thomas Connelly, 1797
5
Nueva corónica y buen gobierno
Mala reprehensión del encomendero y amenazos que hace a los indios en este reino, dice así: zay coracacona yayayquita [en] comenderoniquita chapac niquita allí oyariuay allilla causason padre corregidor mantapas asua, nallimcani ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Reprehensión, s.f. Reprehensión: amonestación , corrección. I Reprendre. v. a. Volver á tomar, tomar otra vez, d de nuevo z Recuperar : recobrar lo perdido z Volver á empezar , proseguir : lo que se habia interrumpida , d suspendido z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
Cbratussimuí frater noJterTaulus secundum datam Jibi sapientiam scripsit nobis. Nuestro hermano Pablo y muy querido. Y di • ze el Santo Dotor lo hizo de proposito san Pedro.para mostrar.quc no merecía menos la reprehensión que le da ua ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
8
Diccionario de la lengua castellana
Hombre , ó sügeto sin reprehensión. Modo de hablar , que se dice del hombre irreprehensible. Irreprebensibilis. REPREHENSOR. s.m.El que reprehende. Re- prebensor , increpator. REPRESENTABl E. adj. Lo que se puede representar r ó  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Discursos morales aprendidos en las azañas valerosas y ...
Francisco Ignacio de Porres. agrauiado ; sintiendo el ver señalar su culpa. Y asi píenso,que inporraria alguna vez , que se digan fin metáforas las reprehensiones, sino an de perderse. Que se dan pocos por entendidos de la reprehensión.
Francisco Ignacio de Porres, 1648
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
REPREHENSIBLE, a. Reprehensible. REFREHÉ.NSIBLKNF.SS, .•.-. Reprehensibilidad. REPREHENSIÓN, s. Reprehensión, amonestación. REPRFIIÉSSIVE, a. Rcprehensivo. To R.F.PBE9ÍST, ?•«. Representar, manifestar , recitar en público.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

«REPREHENSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reprehensión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detienen a tres hombres por posesión de drogas y armas de fuego
José Ángel N tenía orden de reprehensión por delitos contra la salud, en la modalidad de narcomenudeo. Los tres sujetos fueron asegurados en flagrancia y se ... «Frontera.info, Tem 16»
2
Muere Bantú, el único gorila macho de México
Cumplimentan orden de reprehensión contra ex gobernador de Tabasco. Julio 15, 2016. Gana México 5 medallas en Olimpiada Internacional de Matemáticas. «Tribu Magazine, Tem 16»
3
El Índice de Precios al Consumidor subió 3,1% — Inflación del INDEC
Julio 15, 2016. Britain has no trade negotiators — Oliver Letwin. Julio 15, 2016. Cumplimentan orden de reprehensión contra ex gobernador de Tabasco ... «Tribu Magazine, Tem 16»
4
Independiente del Valle hace historia
Cumplimentan orden de reprehensión contra ex gobernador de Tabasco. 15 Julio 2016. Decretan alerta sanitaria preventiva en Biobío por enfermedades ... «Tribu Magazine, Tem 16»
5
Cinco consejos de Cervantes para no hacer el ridículo en las redes ...
... a entender el murmurador que todo cuanto dice son sentencias de filósofos, y que el decir mal es reprehensión y el descubrir los defetos ajenos buen celo. «Orange Espagne, Tem 16»
6
Auto de formal prisión para Jorge Williamson
Dada la situación se solicitó al Agente del Ministerio Público Adscrito Roberto Clemente libre una orden de reprehensión para efecto de que goce de una ... «El Tiempo, Nis 16»
7
Recapturan a homicida de menor
... solicitó la revisión de la carpeta y detectó que Ramón Heriberto Gasson Duarte incumplió con la autoridad, por ello pidió al Juez la orden de reprehensión, ... «laparadadigital, Mar 16»
8
Inician huelga de hambre en el Altiplano; acusan trato inhumano a ...
Desde su reprehensión, Bernarda y Lourdes Guzmán Loera no han visto a su hermano Joaquín en el penal del Altiplano, pero por sus abogados se han ... «El Diario de Coahuila, Mar 16»
9
Presidenciables: Ajustes hacia el 2018
El hecho más vistoso fue la reprehensión de Guzmán Loera en un operativo que si bien consumó la Marina, contó con la participación virtuosa de agentes ... «La Silla Rota, Oca 16»
10
Acusa abogado desacato de autoridades al “incomunicar y hostigar ...
Juan Pablo Badillo, abogado del jefe del Cártel de Sinaloa, indicó que a una semana de la reprehensión de su cliente, ni sus familiares ni su defensa han ... «proceso.com.mx, Oca 16»

REPREHENSIÓN İÇİN RESİMLER

reprehensión

REFERANS
« EDUCALINGO. Reprehensión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reprehension>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z