İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "retrogusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETROGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tro · gu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «retrogusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte retrogusto sözcüğünün tanımı

Sözlükte tadın tanımlanması, yemenin ya da içeceğin yeme sırasında algılanışından farklı olan kalıntı bir tat olmasıdır.

La definizione di retrogusto nel dizionario è gusto residuo di cibi o bevande, diverso da quello avvertito al momento dell'ingestione.


İtalyanca sözlükte «retrogusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde retrogusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retrogusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETROGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile retrogusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retrogusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «retrogusto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回味
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

regusto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aftertaste
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المذاق المتخلف في الفم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осадок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gosto posterior
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aftertaste
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrière-goût
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aftertaste
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachgeschmack
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

後味
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뒷맛
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aftertaste
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dư vị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவைத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aftertaste
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağızda kalan tat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

retrogusto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

posmak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gust care stăruie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίγευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nasmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eftersmak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smak
5 milyon kişi konuşur

retrogusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETROGUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «retrogusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retrogusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retrogusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETROGUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retrogusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retrogusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retrogusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETROGUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

retrogusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retrogusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Il retrogusto è una sensazione gustativa che viene percepita quando il vino è già stato deglutito. Questa sensazione è differente da quella percepita quando il vino viene tenuto in bocca. Molti vini ...
Giuseppe Sicheri, 2009
2
L'Italia delle conserve
Ognuna di esse può essere prodotta con diverse varietà e gli oli che ne derivano vanno dal giallo oro e aroma di fruttato mandorlato, gusto dolce e retrogusto di mandorla con pizzicore tenue a oli gialli verdognoli con forte sapore di fruttato ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Viene anche preso in considerazione un retrogusto (scr. anarusa); ad esempio, as- saggiando il frutto della Terminalia chebula si percepisce sulla lingua, in un primo momento, il sapore astringente e immediatamente dopo il sapore dolce per ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Aa.vv. Celebri beer-hunter: si distinguono Lorenzo Dabove (il secondo in alto da sinistra) e Michael Jackson (l'ultimo in basso a destra). Paese che vai, abbinamento che trovi Tradizioni e gusto soggettivo. Il retrogusto Il retrogusto varia a ...
Aa.vv., 2009
5
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Alc. vinoso retrogusto aromatico pesce grigliato, in umido, crostacei, carni bianche 11,5° Bianco dei Colli Maceratesi (D.O.C.) Giallo paglierino Delicato con sentori di frutta Secco, fresco, gradevole Aperitivo, antipasti di mare, grigliate di pesce ...
Peppino Manzi, 2014
6
Col cavolo
E attenzione al retrogusto. Susina, mela golden, muffa nobile, pesca bianca, fragolina di bosco, ciliegia di fiume, mandarino di montagna. Quindi tu bevi il vino ma praticamente è come se bevessiun bicchiere di succodi frutta pagandoloil ...
Luciana Littizzetto, 2010
7
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
... nella bevanda devono essere bilanciati, senza che l'uno prevalga sull'altro. Il risultato finale dovrebbe essere un gusto ricco e corposo (cioè il FLAVOUR). Infine attraverso il naso si dovrebbe percepire l'aroma del caffè (retrogusto).
Roberto Falsoni, 2013
8
Vini buoni d'Italia
... Campo Maseri. Rosso rubino con vena granato, il suo bouquet apre subito con sentori varietali di piccoli frutti, ciliegia e viola. Entra in bocca snello e lascia una gradevole persistenza vanigliata che non copre le note fruttate del retrogusto.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
La cucina sarda
Tipo rosso: di colore rosso rubino, tendente all'arancione con l'invecchiamento; il profumoè vinoso,caratteristico e gradevole; il sapore èasciutto, sapido,con retrogusto amarognolo; ilgrado alcolico minimo raggiunge gli11,5°. Tipo rosato: ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
10
Il tè verde
Se si prepara un tè pregiato e di livello superiore in una teiera piccola, come fanno in Cina, se ne percepisce intensamente l'aroma e il profumo e in bocca rimane un forte retrogusto: si tratta del cosiddetto “retrogusto dolce”, un segno certo ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999

«RETROGUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retrogusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... il periodo è perfetto per incardinare un testo dal retrogusto di bavaglio, la grande tentazione finora incompiuta della classe politica italiana. «International Business Times Italia, Tem 15»
2
Anna Calvi: io sul palco con chitarra e Chanel
... di raffinatezze barocche e di asperità rock-blues e con le sue eleganti contaminazioni dal retrogusto di commedia teatrale e grandi classici. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Estate 2015, il nuovo must have è il turbante. Dalla testa delle dive …
Eccellenti i modelli rivisitati da Moschino, maxi foulard di seta con stampe floreali delicati e freschi dal retrogusto vagamente hippy. Da tenere ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
4
Milan-Inter 1-0 Risultato Finale
Calcionow vi offre la diretta testuale con il risultato live e gli aggiornamenti in tempo reale di Milan-Inter, derby milanese dal retrogusto cinese ... «CalcioNow, Tem 15»
5
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
Una speranza portata via dalla brezza leggera che sale sullo Stretto, spettacolo incantevole ma da un retrogusto così amaro da non riuscire ... «CalcioWeb, Tem 15»
6
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... ma anche il Tamarindo Erba il cui esordio risale al 1898, un dissetante d'altri tempi dal retrogusto acidulo, diventato famoso per la campagna ... «Abitare, Tem 15»
7
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... Ettore Scola, non c'è più traccia nel retrogusto amaro della risata del peso specifico della tragedia, che la rendeva anche internazionale. «Taxidrivers.it, Tem 15»
8
You'll fear me most in the night
I COLLO sono un buon progetto, un miscuglio di elettronica e rock che risulta tagliente e dal retrogusto caustico, che non si nota subito, ma c'è. «Rockit, Tem 15»
9
Capo d'Orlando - Ricordando Enrico, tra musica e solidarietà
Comunque sarà una “Festa” per ritrovarsi ma che avrà un retrogusto dolce e intriso di malinconia. Ovviamente Lui non c'è più. Il prossimo ... «CanaleSicilia, Tem 15»
10
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... Stano sembra adeguarsi al ritmo della narrazione, offrendoci perlopiù vignette statiche dal forte retrogusto cinematografico e volti impassibili. «Fumettologica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retrogusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/retrogusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z