İspanyolca sözlükte "lacra" sözcüğünün anlamı

LACRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lacra procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LACRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cra

LACRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte lacra sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki beyanın ilk tanımı, bir hastalık veya rahatsızlığın devamı veya işaretidir. Sözlükdeki kusurun bir başka anlamı, ona sahip olanı işaret eden fiziksel veya ahlaki bir ahlaksızlıktır. Lacra da ahlaksız bir insan.

La primera definición de lacra en el diccionario de la real academia de la lengua española es secuela o señal de una enfermedad o achaque. Otro significado de lacra en el diccionario es vicio físico o moral que marca a quien lo tiene. Lacra es también persona depravada.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LACRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lacra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lacra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

achaque · cicatriz · daño · defecto · deficiencia · herida · huella · inconveniencia · marca · perjuicio · señal · sutura · vicio

İSPANYOLCA DİLİNDE «LACRA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lacra» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde lacra sözcüğünün zıt anlamlıları

ventaja · virtud

LACRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lacra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lacra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lacra» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 疤痕
• İspanyolca: lacra
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Seals
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घाव का निशान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ندب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рубец
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cicatriz
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: খুঁত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cicatrice
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: parut
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Narbe
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 傷跡
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 흉터
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: catu
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vết sẹo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வடு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घट्ट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yara izi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cicatrice
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: blizna
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рубець
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cicatrice
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ουλή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: litteken
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ärr
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: arr

«LACRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lacra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

BIBLIOTECA

LACRA. Ta b puerta abrió. HIPÓLITA. Yo estoy Mortal : no , no estoy en mi. Quédate tú , Laura , aqui , Mientras yo á cobrarme voy. Haz primero la deshecha Tú, y culpando á esa criada, Muéstrate muy enojada :, --I : con que la sospecha i* ri ...

AUTORES ESPANOLES, 1863

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...

DON FÉLIX. El bulto de un hombre Que estaba en este aposento. LACRA. Algún criado sería. ESCENA XI. CELIA , muy alborozada. □ □ Dicnos. Te quiero, no mas. LACRA. Que te quiero ; CELIA Señora, ya por lo menos Nada sucederá en  ...

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872

Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas

Félix. Lacha. FÉLIX. Lacra. Félix. Lacra. Marcel Félix. Lacra. Félix. Lacra. Félix. Lacra. Félix. Lacra. Marcel Félix. Lacra. FÉLIX. Lacra. FÉLIX. Lacra. Félix. Aprobada por la censura, puede representarse. MUSEO DRAMATICO ILUSTRADO. LOS.

Vidal y Compañía, 1864

Biblioteca de autores españoles

{Échate sobre la cayada, y se duerme.) ESCENA XV. LAURA, que sale del molino tras ME- LAMPO, tirándole salvado. — EL CONDE, dormido. LACRA. Aguárdame, burlador. MELAHPO. SI me alcanzas. LACRA. Alcanzarte Fuera lícito á mi ...

Bonaventura Carles Aribau, 1871

Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, 2

LACRA. Mil novedades , Señora , Despues que el Rey se ha partido A caza, veo en tu rostro; ;. De qué, Señora , ha nacido Que, mas que otra» veces, hoy Ai rojas tantos suspiros. Dando a entender que tu pecho Es de penas un abismo , Un ...

‎1858

Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...

Quién es , y cómo se llama ? LACRA. De don Iñigo es hermana De Avalos , el blasón De la española nación. REY. Y la lealtad castellana. I LAURA. Sirena , señor , se llama. REY. Muy bien el nombre co..,„. Laura , con su bella forma SIRENA.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850

Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2

LACRA. Que es el resto De la fe que te merece. RET. Sí , mas enferma muy presto. LACRA. Si , mas presto con val pop ; Es como j o. REY. Punto menos. LACRA. No la ofendas, que es mi amiga. BEUSARDO. Los arcabuces van llenos .

Ramón de Mesonero Romanos, 1857

Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...

Que sois falsa , lisonjera , Inconstante, codiciosa; Y que esto se manifiesta Con que solo le buscasteis Cuando visteis su riqueza; Y en fin , con muchas razones Le reduce á que no os quiera. LACRA. Eslimo aquestas razones, Lisardo, para ...

Ramón de Mesonero Romanos, 1858

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4

LACRA. De la merced que me hacéis < Esto; tan agradecida , Cuaulo prendada y rendida A las gracias que tenéis. Uicba ba sido de mi hermano (Jue os acertase á servir. ROSELA. So lo maestra el encubrir So nombre , mi Laura, en vano, ...

Lope de Vega, 1860

Comedias escogidas, 5

CRIADO. Una dama á Vuexcclencia Plácemes le viene á dar Del pleito con que ha salido. LACRA. ¿ Quién es? CRIADO. Dice que se llama Doña Petronila. LACRA. Dama De vuestro ofensor ha sido : Mirad si os dije verdad.

Tirso de Molina, 1848

«LACRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Polianzoátegui ultimó al “chino la lacra”

Yohendry Malavé Guarache, de 23 años de edad, apodado como “chino la lacra”, fue dado de baja por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui ... «Mundoriental.com, Ağu 16»

“No murió una lacra, murió mi alumno”: relato de una profesora de ...

“No murió una lacra, murió mi alumno”: relato de una profesora de Quilicura tras muerte de su estudiante. Al enterarse del incidente, la psicóloga que ... «El Dínamo, Ağu 16»

Más esfuerzos para atajar la lacra de la violencia sexista

Es evidente, por tanto, que las autoridades públicas no pueden mirar para otro lado y deben trabajar para erradicar esta lacra que atenta contra los principios ... «El Mundo, Ağu 16»

La lacra del paro juvenil en España y Andalucía

UN estudio del sindicato UGT refleja que la cifra de menores de 35 años que trabaja o busca un empleo ha descendido en 78.000 personas en el último año. «Diario de Jerez, Ağu 16»

La lacra de las agresiones machistas

Una de las chicas que ofrecen su testimonio en el despliegue informativo de EL PERIÓDICO sobre las agresiones sexuales resume el enorme peso de la lacra ... «El Periódico, Tem 16»

Urkullu: Europa debe enfrentarse a esta lacra con unidad y ...

Vitoria, 23 jul (EFE).- El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha mostrado hoy su apoyo al pueblo alemán y ha defendido que Europa debe enfrentarse a la "lacra" del ... «La Vanguardia, Tem 16»

Una lacra

El narcotráfico es una lacra, para la salud y la vida social y económica de los pueblos. El dinero fácil de las descargas y la venta de drogas genera economías ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

Explotación y tráfico de personas, una lacra que se extiende por ...

“Nos pegaron, nos pusieron al teléfono y empezamos a llorar y a gritar. Dijeron a mi familia que si no pagaban me matarían. Que me utilizarían para muchas ... «euronews, Tem 16»

Delegado del Gobierno llama a trabajar juntos para acabar con ...

... ha emplazado este martes a todas las partes involucradas en la lucha contra la violencia de género a trabajar juntos para "acabar con esta lacra social". «Heraldo.es, Tem 16»

Alberto Garzón culpa de la matanza de Orlando a "la lacra del ...

Mi apoyo al entorno de las víctimas de Orlando y de las dos mujeres asesinadas en 24 horas. Víctimas de la misma lacra: el heteropatriarcado ? Alberto Garzón ... «ecodiario, Haz 16»