İndir uygulaması
educalingo
pillaje

İspanyolca sözlükte "pillaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE PILLAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · lla · je


PILLAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PILLAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağma

Yağma, yağma olarak da adlandırılır; yabancı mülklerin gayrimeşru ve ayrım gözetmeksizin ele geçirilmesi veya ele geçirilmesi: kuvvetle siyasi veya askeri bir zaferin bir parçası olarak; Bir felaket ya da kargaşa durumunda, bir savaş gibi; ihmal veya mülkiyet gözetim eksikliğinden faydalanarak barışçıl yollarla ilerlemeyi amaçlıyordu. Sözcük ilk olarak, sadece çatışma durumlarında değil, aynı zamanda topluluğun aynı üyeleri tarafından da kasaba, köy ve şehirlerin saldırı düzenlendi. Öte yandan, arkeolojik ve sanatsal yağma ya da yağma, on dokuzuncu yüzyılın dağılmaları sırasında Katolik din adamlarının sanatsal ve kültürel varlıklarının dağılımı ya da profesyoneller tarafından arkeolojik alanların kâr amacı gütmemekle birlikte yağmalanması olarak anlaşılmıştır. Malların haricindeki tecrübesiz toplayıcılar birçok defa ve birçok ülkede gerçekleştirilen gemi enkazı kıyılarına ulaştı.

İspanyolca sözlükte pillaje sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki yağmanın tanımı hırsızlık, larceny, soygundur. Sözlükde yağmanın bir başka anlamı da düşman ülkedeki askerler tarafından soygun, soygun, yağmadır.

PILLAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparellaje · bullaje · caballaje · castillaje · caudillaje · costillaje · criollaje · follaje · hebillaje · maquillaje · millaje · muellaje · pandillaje · patrullaje · rastrillaje · taquillaje · utillaje · varillaje · vasallaje · villaje

PILLAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pililo · pilipina · pilipino · pilixte · pilla · pillabán · pillada · pillado · pillador · pilladora · pillán · pillar · pillastre · pillear · pillería · pillo · pillopillo · pillullo · pilma · pilmama

PILLAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anclaje · bricolaje · camuflaje · celaje · desembalaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · ensilaje · fuselaje · malaje · moblaje · paralaje · pelaje · pupilaje · reciclaje · reglaje · tablaje · tonelaje · tutelaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pillaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PILLAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pillaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pillaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PILLAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pillaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pillaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pillaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

掠夺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pillaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pillage
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расхищение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pilhagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লুঠতরাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pillage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rampasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

plündern
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

略奪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

약탈
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rampasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giựt đồ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लूट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yağma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

saccheggiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grabież
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розкрадання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

prăda
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

plundring
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plyndring
5 milyon kişi konuşur

pillaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILLAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pillaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pillaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pillaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILLAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pillaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pillaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apicultura Para Pequeños Emprendedores
Una excesiva capacidad hace que las abejas no puedan consumir todo el jarabe y se fermente.  Pillaje Por su forma de llenado muchos alimentadores producen pillaje causando grandes problemas en el apiario.  Practicidad En alguna ...
Fabián Rodríguez
2
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
El pillaje puede transformarse en un grave problema para las colonias débiles, mal alimentadas y por ello mal defendidas, principalmente en épocas de escasez de néctar o durante la cosecha de miel. Sucede entonces que algunas abejas ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
3
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Algunas precauciones evitan este pillaje: — no abandonar jamás los panales atractivos al aire cerca del colmenar; — encerrar los cuadros estirados en colmenas o alzas herméticas; — sacarlos a medida que se necesiten. El pillaje puede ...
P. JEAN-PROST, 2007
4
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
A esta desviación exagerada del instinto de pecorea es a lo que se denomina pillaje. Las abejas de raza italiana están particularmente predispuestas a él. En período de carestía, el apicultor provoca el pillaje si abandona los cuadros de ...
5
La Moral Anarquista
Sin dejar de reconocer plenamente las condiciones impuestas por una situación de lucha, queremos indicar que la multiplicación de los actos de pillaje como medio de vida en las zonas enemigas, en el caso de que se los tolere, siempre ha ...
Piotr Alekseevich Kropotkin, 2003
6
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
tner el pillaje de una colmena alimentada. Si no se tomaron las precauciones que hemos recomendado, si por ejemplo se olvidó de retirar el plato por la mañana temprano, pueden ser pilladas las colmenas en alimentación. Las abejas de ...
Georges de Layens, 2008
7
Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...
-Sí -cuenta con gran laconismo-, en el pillaje del 93 estábamos en casa y se presentaron unos militares diciendo que tenían un herido y que, por favor, les prestáramos ayuda. Claro, no nos podíamos negar; saqué el coche y conmigo se vino ...
José Luis Olaizola, 1999
8
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
9
Manual para actividades dirigidas al patrimonio cultural ...
Campaña de concienciación sobre el pillaje de pecios de la División de Patrimonio Cultural y Natural del departamento australiano de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Aguas. Población y Comunidades. El pillaje puede menoscabar el valor ...
Thijs J. Maarleveld, Ulrike Guérin, Barbara Egger, 2013
10
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Es inconcluso, es de toda notoriedad que las naciones bárbaras que moran los contornos, por las distancias muy dilatadas de este Departamento de Nuevo México, viven de la caza y del pillaje; pues no laborean las tierras, ni apacientan  ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002

«PILLAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pillaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iconia: un gran un pillaje, en exitoso contubernio
Inició en 2008, cuando el Ayuntamiento de Guadalajara decidió realizar la cesión "material y jurídica" a grupo Mecano América, de 13.6 hectáreas en Huentitán ... «Milenio.com, Ağu 16»
2
Asesinan a periodista; había tomado fotos de pillaje
La primera línea de investigación que seguirá la Fiscalía General de Oaxaca (FGO) por el asesinato del reportero del periódico El Sur, Elpidio Ramos Zárate, ... «La Razon, Haz 16»
3
Pillaje perfecto
He allí el mapa de ruta. He allí el método. He allí la fórmula probada para llevar a cabo el pillaje. Veracruz como el modelo para lo que ocurre en el resto de ... «El Siglo Durango, May 16»
4
El pillaje en @Supervivientes: Esto es lo que pasa por robar refrescos
Los pillajes han comenzado en Supervivientes esta semana, por lo menos los robos de los que se ha dado cuenta el personal técnico. Y es que varios ... «PR Noticias, May 16»
5
El pillaje de “Podemos”
“Es el pillaje”, decía mi padre. Y yo seguía contemplando el ir y venir de los insectos, trayendo todo lo necesario para que la colmena, además de mantener su ... «Lainformacion.com, May 16»
6
Pillaje por volcadura
Varias toneladas de mercancía diversa fueron blanco del pillaje de numerosas personas de colonias del sur de la ciudad, de agentes de la SSP y de quienes ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
Pillaje en un tráiler que volcó en Periférico
El desorden fue tal que el pillaje a final de cuentas fue permitido e incluso la autoridad organizó filas para poner “orden”. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, Mar 16»
8
El pillaje en el Palmera Plaza ya se cobra una agresión y un intento ...
Hace ya tres meses que este medio adelantó la noticia del pillaje al que se está viendo sometido a diario el abandonado hotel Palmera Plaza, enclavado en la ... «La Voz del Sur, Şub 16»
9
Pillaje de temporada
Los hurtos, como sucede con el turismo, también tienen temporada alta. En los meses de invierno, y sobre todo en Navidad, las sustracciones se disparan. «El Periódico, Kas 15»
10
Arde por corrupción y pillaje la Sección 38
BUEN DÍA … ARDE POR corrupción y pillaje la Sección 38 del SNTE ya que los auténticos profesores denuncian el saqueo en el Servicio Médico provocado ... «Periódico Zócalo, Eki 15»

PILLAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pillaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pillaje>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR