İndir uygulaması
educalingo
atraco

İspanyolca sözlükte "atraco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ATRACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · tra · co


ATRACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATRACO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hırsızlık

Hırsızlık, mülkiyetine karşı, başkalarının mülkiyetinin ele geçirilmesinden, kâr amacı gütmek suretiyle meydana gelen, kişinin içinde güç kullanması ya da şiddet veya yıldırma olayını içeren bir suçtur. Tam da bu iki davranış modu, hırsızlıktan ayıran yalnızca iki nöbet hareketi gerektiren eylem biçimidir. Soygunun, bu kuvvetin veya korkutma aracının kullanılması ile daha büyük tehlikesi cezanın, hırsızlığın yarattığı olandan daha büyük olduğunu doğrular. Soygunda iki farklı yöntem vardır; biri, şeylerde güç kullanılmasıyla, bir diğeri ise şiddet ya da korkutma yoluyla seçilir. Birincisi, bir kuvvetin kullanıldığı şey, şeyin bulunduğu yere erişmek için bir şiddettir. Bazen, bu eylemler bile, herhangi bir kuvvet veya yıldırma olmamasına rağmen sadece hırsızlıktan ayıran başka bir unsur olan hırsızlık olarak tanımlanır. Örneğin, bir sahte anahtar veya çekme kullanılarak üretilen soygun olarak tanımlamak mümkündür.

İspanyolca sözlükte atraco sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki soygunun tanımı soyulması gereken bir eylemdir.

ATRACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alaraco · amarraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · horaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · pitraco · raco · tararaco · tiparraco · verraco

ATRACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar · atraíble

ATRACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · huraco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · varraco · zodiaco · zurraco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atraco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATRACO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atraco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATRACO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «atraco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«atraco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATRACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atraco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen atraco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atraco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

滞留
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

atraco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

robbery
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रुकावट की वजह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التعطيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задержка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

assalto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

holdup
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hold-up
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang menyebabkan kesesakan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überfall
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ホールドアップ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정체
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

holdup
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đưa lên cao
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

holdup
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soygunu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rapina
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zator
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

затримка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

holdup
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

holdup
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

holdup
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rånöverfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ran
5 milyon kişi konuşur

atraco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATRACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

atraco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atraco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atraco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ATRACO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

«ATRACO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atraco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atraco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Centrales de atraco. Este tipo de centrales cubren exclusivamente riesgos de atraco. En este tipo de centrales, la activación de las zonas son activadas directamente por los usuarios, a través de pulsadores manuales, pulsadores de pie, ...
Isidoro Gormaz González, 2007
2
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Atraco en “Huerta del Rey”, término de Valdemanco del Esteras; llevándose 2 chivos. Encuentro con fuerza del Cuerpo en “Llano de las Cruces”, término de Agudo, sin consecuencias. Atraco de una majada en finca “Potranca”, término de  ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011
3
Manual del policía
— El modus operandi exacto (actuaciones concretas de los autores del atraco, ¿ CÓMO?) se va a extraer también esencialmente de la declaraciones de los testigos, no de la inspección ocular. — Otra nota distintiva, que incluimos en el ...
‎2004
4
Kubrick: edición definitiva
Así: El boxeo (El beso del asesino, Barry Lyndon, el «shadow boxing» de Poole, incluso el yudo en televisión en 2001), los duelos (El beso del asesino, Espartaco, Barry Lyndon), las cartas (Atraco perfecto, Barry Lyndon), el billar (La naranja ...
Michel Ciment, 2000
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
Raúl acepta y es presentado por Jaime a “El Patrón” que proyecta el atraco a una joyería de Madrid. Raúl acepta y sale con Jaime para España. Ya en Madrid, se ponen en contacto con Juan, joven estudiante de buen fondo, pero que está ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
18.185 Existen, practicadas con todas las garantías de ley, las siguientes pruebas de la participación de los encartados en los hechos criminales que se les atribuyen: A) Respecto del atraco cometido en el supermercado «Eurospar»,  ...
7
La mafia médica: cómo salir con vida de la prueba y ...
Traslademos esta colaboración al atraco a un banco y observemos cómo interviene cada uno de estos cuatro COlaboradores. Estoy tramando atracar todos los bancos de la ciudad de Miami para controlarla por completo. Es un plan secreto ...
Guylaine Lanctôt, 2006
8
Autoprotección (+DVD)
Antes de entrar en una entidad bancaria o cualquier comercio, debemos observar el interior para comprobar que todo está en calma, pues en alguna ocasión una persona ha entrado en un banco en pleno atraco y ha salido lesionada.
Víctor Fernández, 2012
9
José María Forqué
Si "La becerrada", y antes "Un día perdido", se asentaban sobre tramas más blancas, risueñas, donde los buenos sentimientos conducían a un final edulcorado, en "Atraco a las tres", su película inmediata, entra Forqué, por primera ...
Florentino Soria, 1990
10
La sangre lavada
Muere. en. atraco. dama. de. la. alta. sociedad. Junio 2003/avn Justo cuando salía del banco, con tan solo ciento cincuenta mil bolívares retirados, tres hombres dieron muerte a una dama, cuyo nombre, por órdenes de las autoridades, no se ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007

«ATRACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atraco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atraca un banco en Peñaflor tapándose la cara con una libreta de ...
Acto seguido, arrojó a la cajera una bolsa de deporte para que ésta metiera todo el dinero de la caja en la misma, indicándole que se trataba de un atraco. «abcdesevilla.es, Haz 16»
2
Muere por arma blanca un hombre en un atraco a un bazar
Una persona de origen chino ha muerto este lunes en el transcurso de una atraco con arma blanca producido en un establecimiento en la barriada de ... «El Mundo, Haz 16»
3
Hospitalizado un hombre con un cuchillo en la cabeza tras un ...
Un hombre ha sido trasladado este domingo al Hospital Gregorio Marañón de Madrid con un cuchillo clavado en la cabeza tras ser atacado durante un atraco ... «La Razón, Haz 16»
4
La Policía Nacional y la Guardia Civil frustran un atraco con armas ...
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en el marco de un operativo conjunto, han evitado la comisión de un atraco en una entidad bancaria de ... «ABC.es, Haz 16»
5
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Rubén Cáncer Falceto, de 34 años, el dueño de la armería Guara de Huesca que sufrió pasadas las 20.00 del lunes un atraco, se recupera en el hospital San ... «Heraldo.es, May 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, May 16»
7
Detenidos dos hombres por atracar bancos a punta de pistola en ...
La operación se inició a raíz de dos atracos cometidos en entidades bancarias, de las localidades de Cuenca y Toledo, en los meses de enero y agosto del año ... «El Mundo, May 16»
8
Detenidos cinco atracadores de bancos que estaban preparados ...
Los cinco arrestados, todos españoles de entre 27 y 62 años y con antecedentes, ya han ingresado en prisión acusados de once atracos en bancos, diez de ... «20minutos.es, Nis 16»
9
Juzgan a 'El Solitario' por el atraco al banco de La Vall d'Uixó en ...
... de homicidio en grado de tentativa y de robo con violencia tras intentar atracar un banco en La Vall d'Uixò, que se enfrenta a una pena de 31 años de prisión. «El Mundo, Nis 16»
10
Un herido en el "robo frustrado" que se confundió con un atraco con ...
Un "robo frustrado" en un domicilio del número 13 de la Avenida del Mediterráneo ha sido el desencadenante real del operativo policial desplegado este lunes ... «20minutos.es, Nis 16»

ATRACO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Atraco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atraco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR