İndir uygulaması
educalingo
rostrillo

İspanyolca sözlükte "rostrillo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROSTRILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rostrillo procede del diminutivo de rostro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROSTRILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ros · tri · llo


ROSTRILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSTRILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rostrillo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki rostrillo'nun tanımı, kadınların yüzlerinin çevresine koyduğu bir süslemedir ve bugün genellikle Bakire ve bazı azizlerin imgelerine koyulur. Sözlükde başka bir rostrillo anlamı da ons içinde 600 incinin incisidir.


ROSTRILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

ROSTRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rosquear · rosquera · rosquero · rosquete · rosquilla · rosquillera · rosquillero · rosticería · rostir · rostizar · rostrada · rostrado · rostral · rostrata · rostritorcida · rostritorcido · rostrituerta · rostrituerto · rostrizo · rostro

ROSTRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rostrillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rostrillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSTRILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rostrillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rostrillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rostrillo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

rostrillo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rostrillo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rostrillo
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rostrillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rostrillo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rostrillo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rostrillo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rostrillo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rostrillo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rostrillo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rostrillo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rostrillo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

rostrillo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rostrillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rostrillo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rostrillo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rostrillo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rostrillo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rostrillo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rostrillo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rostrillo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rostrillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rostrillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rostrillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rostrillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rostrillo
5 milyon kişi konuşur

rostrillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSTRILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rostrillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rostrillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rostrillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSTRILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rostrillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rostrillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mugeres al rededor de la cara , y hoy se le ponen regularmente á las imágenes de nuestra Señora y de algunas Santas , y regularmente se hacen de aljófar. Algunos le llaman rostriÑo. Omatut ori ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana
ROSTRICO. m. rostrillo por el adorno de las mujeres. ROSTRILLO. m. Adorno que se ponían las mujeres al rededor de la cara , y hoy se les pone regularmente я las imagines de nuestra Señora y de algunas sanias. Ornat us circum- ductus ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat» Ornatus ori ci'rcumduílus. Rostrillo. Se llama tambien una cfpecie de aljótar, no mui tncnúdo, del quai cnttan qui- nientos granos en onza , y este le llama Rostrillo grueslb : y si entran sciscientos, Rostrillo cabaì: el de fetecientos, Rostrillo ...
4
Estudios de platería: San Eloy 2006
La creación del rostrillo también se halla directamente relacionada con la figura del ya citado marqués de Peñaflor, quien debió acudir para este encargo al platero Damián de Castro, poco después de las funciones de acción de gracias ...
‎2006
5
La Virgen de Luto
Una pieza de orfebrería que apenas se utiliza en las Dolorosas pero que merece entrar en este epígrafe es el rostrillo. De amplia difusión entre las Vírgenes de Gloria, el rostrillo metálico no tiene casi presencia en las imágenes dolientes.
Eduardo Fernández Merino
6
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una onza de perlitas sacadas de alxófar de rostrillo y medio rostrillo. Tasada en diez ducados. 1.550. Una perla grande en forma de pera, un poco quaja- da por el asiento y un cinchuelo por medio del cuerpo y algunas vejigas; con su perno ...
J. Sánchez Cantón, 1959
7
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
25 x 15 cm (rostrillo); 11 cm de diám. (corona). Patrimonio Nacional. Palacio Real de Madrid, n."s inv. 10012268 y 10012266. Ambas piezas forman parte del conjunto de joyas de la virgen de Atocha, hoy en día conservadas y custodiadas en ...
Leticia Arbeteta, 1998
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
... de forma,que fe entienda lo que es cada cofa: y en el aljófar común no fe « mezdeel medio rostrillo , y afsi en codos los demás géneros , con separación ,y haya cuenta de granos desde el aljófar rostrillo de seiscientos granos abaxo, ...
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
... cadenillas y aljófares, de forma que se entienda lo que es cada cosa: y en el aljófar comun no se mezcle el medio rostrillo, y asi en todos los demas géneros con separecieron, y haya cuenta degranos desde el aljófar rostrillo de seiscientos ...
Spain, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Entrando ochocientos ycincuenta granos en onza, se llama medio Rollrillo grues, so. El de mil granos medio Rostrillo mejor: Y y si llegan à entrar mil y docicntos granos, .se, llama medio Rostrillo. Lat. Parana margarita' sie dicta. SANDov. Hist  ...
‎1737

«ROSTRILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rostrillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El centinela de la Santina no se cansa
... el delantal, el rostrillo y la puñeta de la Virgen en los días de su fiesta. "Luce siempre perfecta con todo lo que se ponga", concluye el guardián de la Santina, ... «La Nueva España, Eyl 16»
2
El rostrillo de la Virgen, evolución de la toca de viuda
El uso del rostrillo para vestir a las Vírgenes –caso de las Tristezas y los Dolores en Córdoba actualmente- es el resultado de una evolución de un cambio en ... «abcdesevilla.es, May 16»
3
«La foto de la Virgen sin rostrillo ha sorprendido a los cofrades»
Fotografía de la Virgen de los Dolores sin rostrillo - JOSÉ SÁNCHEZ ... En su opinión personal, Molina considera que «la Virgen sin rostrillo pierde, quizás sea ... «abcdesevilla.es, May 16»
4
El día en que la Virgen de los Dolores no llevó rostrillo
La Virgen de los Dolores, sin rostrillo a finales del siglo XIX - JOSÉ ... pero ninguno puede decir que la ha conocido sin el rostrillo que le circunda la cara, ... «abcdesevilla.es, May 16»
5
La Virgen del Rocío ya está en su paso para la Romería
Lleva también el rostrillo de Muñoz y Pabón y la toquilla que fuera diseñada, como todo el traje, por Joaquín Castilla. Las flores que acompañan al vestido son ... «elcorreoweb.es, Nis 16»
6
La Hermandad de la Virgen de la Cabeza sigue dando los pasos ...
... el rostrillo de la Stma. Virgen estrenado hace poco y realizado por el taller de Santa Clara en el que aparece en el interior del rostrillo la imagen de la Giralda. «Arte Sacro, Mar 16»
7
¿De qué pueblo salen «rostrillos» además de pasos?
Adornadas con sus característicos «rostrillos», realizados en pasta de madera y con pelo natural, incluye a: los Profetas; los Apóstoles; los Evangelistas; los ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
8
Nuestra Señora de la Esperanza sale con la corona de la solidaridad
Estrena sayas, rostrillo y un puñal símbolo del dolor por la muerte de su hijo. La hermandad aportará fondos para un trasplante al hijo de un costalero. «El Periódico Extremadura, Mar 16»
9
Galería: Procesión de la Virgen de la Cabeza
En esta ocasión, la Virgen estrenaba un nuevo manto, rostrillo del taller de Santa Clara. También el pollero, el faldón trasero y la marcha Morena de Luz de ... «abcdesevilla.es, Eki 15»
10
Un rostrillo, regalo de los rocieros
Se trata de un rostrillo que lucirá Nuestra Madre y Señora de los Dolores en su coronación canónica. Una pieza de más de siete metros de largo, un encaje de ... «Huelva Información, Eyl 15»

ROSTRILLO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rostrillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rostrillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR