İndir uygulaması
educalingo
rubor

İspanyolca sözlükte "rubor" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUBOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rubor procede del latín rubor, -ōris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RUBOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · bor


RUBOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUBOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kızarmak

Lezzetleme yüzdeki cildin kızarmasıdır; kızarıklık, utanç, suçluluk, endişe, sinirlilik veya tevazu gibi bazı kaygı üreten duygulara karşı duygusal bir tepki olduğunda sözcük sıklıkla kullanılır. Parlatma da aşık olma ile ilişkili olabilir. Kızarıklık kızarma sonrası uzun bir süre devam ederse, rosaceanın belirtilerini gösteren bir belirtiye tekabül edebilir. Wernicke hastalığının bir tezahürü olabilir. İdyopatik kraniofasial eritem olarak adlandırılan ve kişinin çok küçük bir uyarı önüne yoğun yoğunlukla bulaştığı bir tıbbi durum var. Sosyal etkileşimin güçlü bir fobisi ile ilgilidir. Erritfobi, patolojik doğanın yıkanması anlamına gelir. Eritrosis f. Abartılı ablasma eğilimi. Yumuşak eritemli bir hal olup, pembe ve morumsu kırmızı arasında değişen, özellikle mütevazetik olarak değil, konjestif salgınlarla ortaya çıkan ancak kalıcı olabilen ve rozasea neden olabilen yüze değişen pembe ve morumsu kırmızı arasında değişir.

İspanyolca sözlükte rubor sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki allık ilk tanımı enkarne renk veya çok parlak kırmızıdır. Sözlükde kızarmanın bir başka anlamı utanmanın yüze getirdiği renktir ve bu onu ortaya çıkarır. Allık da utanç ve utanç kaynağıdır.

RUBOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · sabor · sinsabor · tabor · tambor · tibor

RUBOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubio · rubiola · rubión · rublo · rubo · ruborizar · ruborosa · ruborosamente · ruboroso · rubra · rúbrica · rubricada · rubricado · rubricante · rubricar

RUBOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rubor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUBOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rubor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUBOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rubor» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rubor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUBOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rubor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rubor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rubor» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

红晕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rubor
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

blush
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लालिमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вровень
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rubor
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flush
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flush
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bündig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フラッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

플러시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flush
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tuôn ra
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பறிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लाली
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

floş
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rossore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spłukać
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

врівень
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

culoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flush
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flush
5 milyon kişi konuşur

rubor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rubor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rubor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rubor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUBOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rubor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rubor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rubor De Damascos: Regresiones, Reencarnaciones, Reencuentros
Rubor de damascos no es un libro escrito solamente para los amantes del esoterismo (aunque ellos lo disfrutarán doblemente). Es un libro para todos aquellos capaces de disfrutar de una excelente literatura...".
Maria Rado, 2001
2
Maquillaje
Según dónde esté puesto el rubor, la zona de la mejilla se "hunde" levemente (el tono del mismo suele ser más oscuro que la piel). Debemos elegir estratégicamente la ubicación del rubor en la mejilla para que, finalmente, cumpla una ...
Marisa Del Dago, 2005
3
Elementos de patología externa
Rubor. No hay inflamacion sin rubor; es cierto que no se vé quando el órgano es interno , pero se adquiere certeza de ello abriendo el cadaver. Los Boerhavianos . atribuyen el rubor y todas sus* modificaciones al error de lugar que hemos ...
L. C. P. Aubin, 1807
4
Hiperhidrosis: diagnóstico y tratamientos actuales
FACTORES DESENCADENANTES Hablar en público Miedo a ser observado Simplemente estar con personas Miedo a situaciones sociales Miedo al propio rubor SINTOMAS COGNITIVOS ETS nterrumpe el ciclo en este punto SIGNOS ...
Grimalt, 2004
5
Días sin pan: antología
EL PROTOCOLO DEL RUBOR Ya habrá tiempo para el juego de estudias o trabajas, cómo tú por aquí, qué tal tu hermano, tu padre, tu perro, dónde vives, qué te gusta, viste esa película -pues a mí me sorprendió-, si prefieres la comida  ...
Roger Wolfe, Karmelo C. Iribarren, 2007
6
Ilustración mexicana
Es mas bello tambien el rostro de la muger cuando es teñido por el rubor, cuando está envuelto en ese velo casi divino de inocencia y de candor, cuando sus megillas y su frente se pintan de rosa, y sus ojos se humedecen de emocion.
Ignacio Cumplido, 1851
7
Nutrición óptima para la mente
Conocida antes como ácido nicotí- nico, causa una sensación inofensiva de rubor, acompañada de un aumento de la temperatura cutánea y un ligero picor. Este efecto puede ser muy intenso durante hasta 30 minutos. Sin embargo, si se  ...
Patrick Holford, 2005
8
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
De la misma manera que en la Canción de Roldan, otros ángeles vienen aquí acompañando al ángel marchoso que he identificado como Gabriel, ángeles que aparecen cubiertos de rubor extraño: «otros de un rubor cansado / encendieron  ...
Luis Beltrán, 1986
9
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Dermatosis con rubor redondeado y furfu- ráceo , herpes circinado y herpes nummular. 4. ° Dermatosis con rubor difuso furfuráceo. Pitiriasis. 5. " Dermatosis con coloración amarillo-verdosa. Pitiriasis versicolor. 6. ° Dermatosis con coloración ...
10
Mujeres de la Biblia
Fijémonos por un momento en el rubor del delito que asomó por primera vez en el semblante de Adan , despues de haber delinquido. Cuando este, llamado por Dios , le dijo haberse escondido por vergüenza que le causaba el estar ...
Joaquín ROCA y CORNET, 1850

«RUBOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rubor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
7 trucos para utilizar el rubor
Que nuestras mejillas luzcan ese seductor colorcito que solo el rubor puede conferirnos es el sueño de todas, sin embargo, aunque parezca sencillo, no se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
2
La euforia sin rubor de la prensa provincial en Cuba
Un vistazo a los periódicos provinciales, que funcionan como órganos oficiales del Partido Comunista en cada región revela que, lejos de la crisis que se ... «Martí Noticias, Tem 16»
3
Sin el menor rubor
Lo hacen sin el menor rubor, como la cosa más natural del mundo y estamos ya tan curados de espanto que ya nadie parece escandalizarse. Me refiero, por ... «La Opinión de Málaga, Tem 16»
4
Las reglas de oro del rubor que todas debemos conocer
Utiliza rubor dependiendo del color y tipo de tu piel. Es muy importante identificarlo, ya que de lo contrario podría arruinar completamente tu maquillaje. «La Prensa de Honduras, Tem 16»
5
Actores que han sido varios superhéroes sin ningún rubor
Empezamos con Ryan Reinold.s En 2009 vimos por primera vez al antihéroe Deadpool, que aparecía en «X-Men orígenes: Lobezno». Después ya le vimos ... «Hoycinema, Tem 16»
6
Los 7 mandamientos para aplicar el rubor
El rubor es pieza clave para que te veas juvenil y saludable. Por esta razón debes buscar siempre que su aspecto sea natural, como si te ruborizaras después ... «Glamour México y Latinoamérica, Haz 16»
7
Maquíllate como los profesionales: Todo lo que necesitas saber ...
Siempre nos han dicho que el rubor se aplica en las manzanas de tus pómulos, pero prueba colocándolo con moderación en el centro de tu mejilla y llevándolo ... «E! Online Latino | Venezuela, May 16»
8
Momoko: La revolución japonesa del rubor debajo de los ojos
El maquillaje Momoko, también conocido como "me no shita chiiku", que significa "rubor debajo de los ojos", consiste en la aplicación suave de rubor en ... «Univisión, Nis 16»
9
Elija el rubor según su tipo de piel
El rubor es ideal para lucir un cutis saludable y luminoso. ... Las que tienen una piel trigueña pueden apostar por los rubores en tono bronce y melocotón. «La Prensa de Honduras, Nis 16»
10
Sin rubor
Tras el desastroso resultado obtenido por UPyD en las pasadas elecciones, una amiga me preguntó: “Y, después de tanto esfuerzo, ¿qué habéis conseguido?”. «EL PAÍS, Nis 16»

RUBOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rubor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rubor>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR