İndir uygulaması
educalingo
rugiente

İspanyolca sözlükte "rugiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RUGIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · gien · te


RUGIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUGIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

RUGIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rufianismo · rufo · rufón · ruga · rugar · rugby · rugible · rugido · rugidor · rugidora · ruginosa · ruginoso · rugir · rugosa · rugosidad · rugoso · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido

RUGIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rugiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUGIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rugiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rugiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUGIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rugiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rugiente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rugiente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

咆哮
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rugiente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

roaring
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قاصف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запал
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rugido
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ronflant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gemuruh
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

brüllend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

轟然
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

활발한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roaring
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ầm ầm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உறுமும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वादळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kükreyen
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ruggente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ryk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

запал
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

hohotitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φλοίσβος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebrom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brusande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brøl
5 milyon kişi konuşur

rugiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rugiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rugiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rugiente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rugiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rugiente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudio-Vida de 1 Pedro (19-34)
UN LEÓN RUGIENTE QUE BUSCA A QUIEN DEVORAR En el versículo 8 Pedro también dice que el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar. La palabra rugiente indica que este león, el diablo, ruge de hambre.
Witness Lee, 2005
2
Tú tienes palabras de vida eterna: Meditaciones sobre la ...
«COMO LEÓN RUGIENTE» «Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, ronda como león rugiente, buscando a quién devorar» (1 P 5,8). El mal y su potencia tentadora no son un ámbito estático, cuyas fronteras se puedan evitar sin ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
3
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
LEÓN, SIMBOLISMOS: el león es símbolo polivalente; rey de todos los animales y figura del pecado; rugiente león se llama al demonio en 1 Pedro, 5, 8: «vuestro enemigo el diablo os acecha como león rugiente para devoraros». Simboliza ...
Ignacio Arellano, 2000
4
El segundo blasón del Austria
cuando bruto monarca de sus montes, rugiente león me llama, suene a verdad el bronce de la fama, 20 no habiendo, aunque más vele, quien no [llore su bronce, y si él no basta, / al blando clarín despierta / de mi llanto». Para la iconografía ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
4) Satanás es un león rugiente. Anda tratando de devorar a todo aquel que lo siga. "Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1 P. 5:8). 5) Satanás nos tentará ...
Anonimo, 2005
6
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
EL DEBER DE LA VIGILANCIA •Vuestro adversario el diablo, como león rugiente , anda alrededor buscando a quien devorar». (I Pedro 5:8). Debemos estar en constante vigilancia. La razón nos la ofrece el mismo Pedro: «Porque tenemos un ...
Miguel Limardo, 1985
7
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
Capítulo. 8. PERMANEZCA. FIRME. CONTRA. EL. LEÓN. RUGIENTE. Pero el Señor estuvo a mi lado, y me dio fuerzas, para que por mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles oyesen. Así fui librado de la boca del león.
Perry Stone, 2011
8
Satan Is Not Myth
Así, Pedro dice: «... vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar» (1 P. 5:8, cursivas añadidas). Como sucede con el león, el propósito de Satanás es siempre destruir. Nunca da a conocer por ...
J. Oswald Sanders, 1996
9
Nacida para sufrir
(Salmos 18:48) Don Rigo andaba como un león rugiente, tratando de atrapar a su presa, no paraba de mandarme mensajes amenazadores; pero no podía hacerme nada porque no salía de la sección de mujeres y tenía a Dios que me ...
Amada Hadassah, 2013
10
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
708 En este ejemplo se trata de un comportamiento del tabaco: algunos días se comporta, actúa, de un modo rabioso y rugiente, otros días de un modo suave y pacífico. Lo interesante del presente caso es el empleo de 'estar' con 'rabioso y ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982

«RUGIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rugiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la Quebrada Rugiente
Dos pilotos locales defenderán su liderazgo en la Quebrada Rugiente: Fernando Persia (Fiat 600) en Clase 1 y Facundo Leánez (VW Gol) en Clase 2. «Los Andes, Eyl 16»
2
Electricaribe, como león rugiente
El exministro de Minas y Energía, el guajiro Amilkar Acosta, anunció recientemente con tono temerario: “si no nos avispamos los siete departamentos de la ... «ElPilón.com.co, Ağu 16»
3
Marisa Avigliano
¿Desde cuándo y cómo podía ser que una mujer tuviera la palabra rugiente en una concentración obrera? Virginia es quien escribe en diarios feministas ... «Página 12, Haz 16»
4
Woody Allen amansa el Hollywood rugiente en su filme «Café ...
Para recrear el Hollywood rugiente de los años 30 cuenta aquí con el capo di tutti capi de la fotografía, Vittorio Storaro, quien embellece ese territorio del glamur ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Adiós a los motores rugientes: lo 'in' es el silencio
El atractivo de un súper auto solía ser relativamente sencillo: un estilo agresivo, un motor rugiente y un control de la conducción propio de las pistas de carreras ... «El Financiero, Nis 16»
6
Llegó el momento en la Quebrada Rugiente
La especialidad acelerará en la Quebrada Rugiente con entrenamientos (de 9 a 12.15), clasificaciones (de 12.30 a 14.25) y series clasificatorias (de 15 a 17) a ... «Los Andes, Eyl 15»
7
Como león rugiente
León rugiente San Pedro es su primera carta no se está con chiquitas; llama al diablo “león rugiente”, nos pone en guardia a los lectores de las artimañas de ... «Periodista Digital, Eyl 15»
8
El Athletic quiere un San Mamés rugiente ante el Cádiz
La ida de la eliminatoria definitiva por el ascenso a Segunda División entre el Bilbao Athletic y el Cádiz CF se disputará este sábado 20 de junio a las 18.30 ... «El Desmarque, Haz 15»
9
XY-Cielos Rugientes de JCC Pokémon ya está a la venta
La última expansión del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, XY-Cielos Rugientes, ya se encuentra disponible en las tiendas. Esta nueva expansión ... «Te Interesa, May 15»
10
La Quebrada Rugiente, el clásico de cada año
La Quebrada Rugiente, el clásico de cada año. La divisional tiene 32 presentaciones en El Zonda. Hoy, sobre el remozado escenario, acelerará por tercera vez ... «Los Andes, Eki 14»

RUGIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rugiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rugiente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR