İndir uygulaması
educalingo
sabio

İspanyolca sözlükte "sabio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SABIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sabio tiene su procedencia en el latín sapĭdus; y también en el latín sabŭlum, arena.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SABIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · bio


SABIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SABIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bilgelik

Bilgelik bize dürüstlük muhakeme vermek sonuçlar çıkarma, bize sırayla yansıtmaya olanak büyük bir anlayış vermek sonuçlar çıkarma, deneyim zeka uygulaması ile gelişen bir beceridir, iyi ve kötü. Bilgelik ve iyi kararı ile davranışlar sergileyen bireyin sonuçlanan ahlaki ilişkilendirir. Bilgelik, bazen sağduyunun çok iyi gelişmiş bir formu olarak alınır. Bilgelik, bilgiye ve anlayışa dayanan sağlam yargıyı vurgular; Spor başarıyla belirli hedeflere veya avukat başkalarını, sorunları çözmek önlemek veya tehlikeleri önlemek, başarmak için bilgi ve anlayış savuşturmak. Bu aptallık, aptallık ve delilik tersidir ve genellikle onlarla tezat. Tomás de Aquino olarak bilgelik tanımlayan "Her şeyin daha derin nedenleri gerçek bilginin." Onun için Yani, bilgelik tüm bilgiyi sipariş etmek doğru çalışmasını ve yargıç vardır. Bilgelik, referanslarını uzun süreli hafıza denilen şeyden alır.

İspanyolca sözlükte sabio sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte bilge ilk tanımı bir kişi olarak söylenir: Bu bilgelik sahiptir. Sözlükde bilge bir başka anlam ifade edilir: Bir kişi, bilim veya sanat alanında derin bilgiye sahip. Bilge ayrıca bir şeyden söz eder: Onun öğrettiği veya bilgelik içerdiği.

SABIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arabio · arrabio · astrolabio · cabio · enlabio · escabio · labio · monosabio · resabio

SABIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo · sabir

SABIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sabio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SABIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sabio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SABIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sabio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sabio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SABIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sabio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sabio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sabio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

明智
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sabio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wise
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حكيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мудрый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sábio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জ্ঞানী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bijak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

weise
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

賢いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

슬기로운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wicaksana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாரியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शहाणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bilge
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

saggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mądry
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мудрий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

înțelept
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σοφός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wys
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

klokt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kloke
5 milyon kişi konuşur

sabio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sabio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sabio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SABIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sabio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ángel Ganivet
El sabio habla porque debe decir algo; el necio porque le gusta decir algo.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Charles C. Colton
Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.
5
Confucio
El sabio sabe que ignora.
6
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
7
Esquilo
Lo mejor para el sabio es no parecerlo.
8
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
9
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
10
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SABIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hombre largo, pocas veces sabio.
Más vale burro vivo que sabio muerto.
Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.
Quien dinero tiene, hasta sabio parece.
Quien es curioso, no será sabio.
Acude al sabio para el consejo, y al rico para el remedio.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Dedos que contiendan el más sabio cede.

«SABIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sabio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sexo sabio
Los celos, la infidelidad y, sobre todo, la rutina.
Antoni Bolinches, 2011
2
El sabio instruido de la naturaleza en quarenta maximas ...
Francisco Garau ((S.I.)) Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)). minalcs àzia ella quando tiernos , que nnnca toparà el mar quicn ligue cl rio àzia arriba. A los cincoanosdc cdadlescnsenauan à íus hijos los Perfas ( j i ) à cobrar  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
3
El temor de un hombre sabio
El hombre había desaparecido.
Patrick Rothfuss, 2011
4
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Algunas lecciones sobre el destino del sabio (1794), su polémico bautismo académico en la Universidad de Jena, constituyen un crisol en el que se fraguan los temas fundamentales en torno a los cuales va a girar desde entonces toda su ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002
5
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
La única información que tenemos de este incidente, sin duda desagradable, es la anotación del escribano auxiliar, fechada el 17 de marzo: Por orden del Noble y Muy Sabio Consejo me he dirigido al señor Bach y le he indicado que la ...
Christoph Wolff, 2008
6
Grandes contras sobre-- el amor sabio
La colección Grandes contras recoge una cuidada selección de las mejores entrevistas de La Contra del periódico La Vanguardia de tres temáticas de amplio interés: todo lo que se esconde en la mente humana, cómo se consigue llegar al ...
Víctor Manuel Amela Bonilla, Víctor-M. Amela, Lluís Amiguet, 2012
7
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). tentîít ab eo, fcident te mrdium, Dan. 13. Ç . manet ^Anì gti<4s DomimgLtilttm haheHstl>t Jecet ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
8
Nathan el Sabio
Nueva traducción de una de las grandes obras de la literatura alemana de la Ilustración, cuyo mensaje de tolerancia sigue manteniendo toda su vigencia.
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
9
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). ORDENAMIENTO PRIMERO 1 QUE FIZO EL REY DON ALFONSO EN RAZON DE LAS TAFURERIAS EN ...
Castilla (Reino), 1836
10
Juez Sabio, El
Bauakás, rey de Argelia, quiso ver por sus propios ojos si era verdad, como decían, que en una ciudad de su reino había un juez sabio, que averiguaba inmediatamente la verdad y no dejaba sin castigo a ningún bribón. En fin, Bauakás se ...

«SABIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La investigadora extremeña Guadalupe Sabio, Premio joven ...
La investigadora extremeña del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Guadalupe Sabio, recibió el pasado miércoles en ... «El Periódico Extremadura, Eyl 16»
2
La capital peatonalizará Rey Sabio, Campo y Santa María
«Para rematar, recuperamos un espacio urbano en Rey Sabio retirando el espacio para vehículos», explicó. La dificultad de esta intervención radica, según ... «Diario de Soria, Tem 16»
3
Andrés Pascual gana el premio de Novela Histórica Alfonso X el ...
El escritor Andrés Pascual ha ganado el premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio con la novela «Taj», que será publicada el próximo 6 de septiembre en ... «ABC.es, Haz 16»
4
Corea del Norte apoya a Donald Trump, “un político sabio
En el texto se califica al magnate de "político sabio" y "profético", "con "visión de futuro" y capaz de hacer posible la "unificación de Corea", frente a la "sorda" de ... «EL PAÍS, May 16»
5
Ahora Murcia presenta una propuesta de semipeatonalización de ...
Ahora Murcia ha presentado hoy una propuesta de semipeatonalización de la avenida Alfonso X el Sabio “realista, viable, poco costosa y de aplicación casi ... «La Verdad, May 16»
6
Carlos Saura: "Eso de que por ser mayor eres más sabio es mentira"
plantea el director de 'La caza' o 'La prima Angélica', aunque al mismo tiempo advierte de que "eso de que por ser mayor eres más sabio es una tontería". «Heraldo.es, Nis 16»
7
CERVANTES CENTENARIO Cervantes, un sabio de la vida
Primera parte de "El Quijote" (1605) que forma parte de la muestra "Miguel de Cervantes. De la vida al mito", una de las actividades con las que se ... «EFE, Nis 16»
8
Luis Aragonés: dos años sin el sabio
Y es que el Sabio de Hortaleza cambió el rumbo fallido de la Roja y apostó por una generación de futbolistas -la de Xavi, Iniesta, Ramos y Torres, entre otros-, ... «Cadena SER, Şub 16»
9
Alfonso X el Sabio, 'rey mago'
Alfonso X El Sabio pasó la mayor parte de su vida en Sevilla, donde instaló su Corte y su gabinete de estudio, en el que se interesó por todos los saberes de su ... «El Mundo, Ara 15»
10
Bello Janeiro ingresa en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio
El ingreso en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio es otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a aquellas personas españolas o extranjeras ... «La Voz de Galicia, Ara 15»

SABIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sabio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR