İndir uygulaması
educalingo
sardinel

İspanyolca sözlükte "sardinel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SARDINEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sardinel procede del catalán sardinell, sardina, por semejanza con las sardinas prensadas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SARDINEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · di · nel


SARDINEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARDINEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte sardinel sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sardunelin ilk tanımı, bir şarkıda oturan tuğlalardan yapılmış bir eserdir ve böylece bir yüzün yüzü diğerininkiyle bütünleşir. Korniş, adım, sardunya. Sözlükde sardunyanın bir başka anlamı da bir evin veya odanın giriş aşamasıdır. Sardinel aynı zamanda kaldırımın dış kenarını oluşturan bir adımdır.


SARDINEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arganel · bravonel · carpanel · coronel · espinel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · timonel · tonel · zarpanel

SARDINEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sardanista · sarde · sardesca · sardesco · sardiana · sardiano · sardicense · sardina · sardinada · sardinal · sardinera · sardinero · sardineta · sardino · sardio · sardo · sardón · sardonal · sardonia · sardónica

SARDINEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sardinel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sardinel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARDINEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sardinel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sardinel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sardinel» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

sardinel
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sardinel
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sardinel
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sardinel
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sardinel
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sardinel
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sardinel
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sardinel
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sardinel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sardinel
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sardinel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sardinel
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

sardinel
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sardinel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sardinel
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sardinel
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sardinel
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sardinel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sardinel
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sardinel
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sardinel
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sardinel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sardinel
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sardinel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sardinel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sardinel
5 milyon kişi konuşur

sardinel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARDINEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sardinel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sardinel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sardinel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARDINEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sardinel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardinel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del albañil
Los muros en rampa se construyen de la misma manera que queda dicha, sin más diferencia que hay que formar la coronación ó rampa con un sardinel de ladrillos, sentado perpendicular- mente á la línea de terminación; si el grueso del  ...
Ricardo Marcos y Bausá, 2003
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'ladrillo'. sardinel: sust. mase. (< catalán sardinell, 'sardina', derivado del latín sardina; el origen de tal apelativo radica en la semejanza entre la disposición de los ladrillos en la estructura que quedará deserita en 1 y la de las sardinas en ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Materiales de construcción para edificación y obra civil
2.22. Muro con ladrillos colocados a panderete. Se dice que el ladrillo está colocado a rosca o a sardinel cuando está apoyado en una de sus caras menores (canto o testa) y su cara mayor (tabla) es normal o perpendicular al plano del muro.
Santiago Crespo Escobar, 2010
4
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
La gola ó cuarto bocel se hace con dos ó tres hiladas horizontales, corlando el ladrillo por el canto lo necesario, ó bien con un sardinel que tenga el perfil de la gola ó cuarto bocel ; para el segundo lisíelo se hace otra hilada á nivel, volada lo  ...
Villanueva, Juan De, 2008
5
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
molduras que so desean, sean cornisas, impostas, etc. Como por ejemplo, para una simple faja ó imposta se hace un sardinel rolado sobre la hilada horizontal bien enrasada y anivelada. Si ¡a marca del ladrillo es mayor que la imposta, ...
Pascual Perier y Gallego, 1853
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Así, pues, para hacer una faja ó una imposta sencilla, se pondrá un sardinel volado sobre una ó dos hiladas horizontales perfectamente enrasadas y á nivel. Mas si el ladrillo fuere mayor que lo que permite la imposta, se cortará lo sobrante ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Los constructores romanos
Lo normal es que en las caras del muro se colocasen ladrillos cuadrados enteros (o medios ladrillos) a sardinel con delgadas juntas de mortero en forma de cuña sobre cimbras de madera como si fuesen dovelas, las piezas independientes ...
Rabun Taylor, 2006
8
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
SARDINELES Un sardinel sirve para que el agua de lluvia, que corre por afuera no penetre al interior de la vivienda por abajo de las puertas. marco pared sardinel Además da un acabado más resistente a la parte del piso que está cerca de ...
Johan van Lengen, 2002
9
Gaceta oficial
Vergara se obliga: primero, a reponer el sardinel 'en la parte que estuviere destruido i a repararlo en donde estuviere deteriorado dejándolo todo en mui buen estadoi usando para ello de piedra, cal i mezcla de la mejor calidad: segundo, ...
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
10
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Localización Puertas de acceso al molino. Sistemas constructivos Colocación de mampostería con forma de laja o, lo que es lo mismo, alargada y plana, lo más parecido a un ladrillo, a modo de sardinel, es decir, juntando las caras más ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008

«SARDINEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sardinel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sardinel frente al colegio Santa María vuelve a ser usado para dejar ...
Nuevamente el sardinel ubicado frente al colegio Santa María y a la sede del Gobierno Regional volvió a ser ensuciada con basura y desmonte por sujetos ... «Diario El Tiempo de Piura, Ağu 16»
2
Pista y sardineles destruidos generan caos en Av Sullana
La avenida Sullana, entre la Sánchez Cerro y Mártires de Uchuraccay se ha convertido en un punto crítico, con pista y sardineles destrozados. Esta situación ... «Diario El Tiempo de Piura, Tem 16»
3
Unidad de radiotaxi se empotra en sardinel y bolsa de aire salva a ...
Accidente de tránsito se produjo esta mañana en la avenida Industrial, y según los testigos, el conductor del vehículo habría estado bajo los efectos del alcohol ... «Diario Correo, Haz 16»
4
Lima: Jurado Nacional de Elecciones alarmado por objeto ...
Las tomas muestra cómo, a las 2 y 20 de la tarde, un conductor de taxi lanza una mochila de color negro al sardinel central de la avenida Nicolás de Piérola y ... «Diario Trome, Nis 16»
5
Casma: un muerto y un herido en accidente vehicular
Casma: un muerto y un herido en accidente vehicular. La unidad colisionó con el sardinel del óvalo que se construye en el ingreso al balneario de Tortugas. «RPP Noticias, Nis 16»
6
Puente Piedra: 'Misil' explotó en rostro de papá e hijo [FOTOS]
“El vecino José Flores (56) debió poner el pirotécnico '7 misiles' en la pista o piso plano, pero lo puso en un sardinel y cuando iba a salir el último se volteó, ... «Diario Trome, Oca 16»
7
Surco: gran congestión luego de que camión se quedará atrapado ...
Un camión remolcador de autos se quedó atascado en el sardinel central, ubicado en el cruce de las avenidas Derby con Olguín en Surco. «América Televisión, Ara 15»
8
Perdió equilibrio de moto y se mató en Tangua
... de la noche a alta velocidad en su motocicleta y cuando llegaba al parque principal del pueblo perdió el control de la misma y se estrelló contra el sardinel. «Diario del Sur, Kas 15»
9
Denuncian sobrecostos en construcción de bypass 28 de Julio
IDL Reporteros detectó, por ejemplo, que el pintado de sardineles fue presupuestado en 14.35 dólares por metro, cuando en el mercado local el precio es de ... «LaRepública.pe, Eki 15»
10
Amplían a dos carriles acceso a Vía Expresa por subida de ...
Para ello fue necesaria la demolición de la berma y sardineles que se ... de asfalto; 620 metros lineales de sardineles y señalización horizontal y vertical. «LaRepública.pe, Eki 15»

SARDINEL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sardinel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sardinel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR