İndir uygulaması
educalingo
sarna

İspanyolca sözlükte "sarna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SARNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sarna procede del latín tardío sarna, voz de origen hispánico.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SARNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · na


SARNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyuz

Uyuz bezleri ya da uyuzlar, genelde uyuz olarak adlandırılan parazit akar Sarcoptes scabiei'nin neden olduğu bir deri hastalığıdır. Tüm ırklarda dünya çapında bir ektoparazitozis dağılımıdır. Özellikle sık seyahat eden insanlarda gözlemlenen, kozmopolit, son derece bulaşıcı bir durumdur. Popülasyonun tüm katmanlarına ulaşır ve çok sık görülen ve kolaylıkla tedavi edilen bir dermatoz oluşturur.

İspanyolca sözlükte sarna sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte uyuz ilk tanımı deri altında tüneller kazma, kızarıklık, şişlik ve yoğun kaşıntı neden bir akar veya pulluk, neden bulaşıcı cilt hastalığıdır. Sözlükdeki uyuzun başka bir anlamı da patateslere saldıran virüsdür. Sarna da kötü niyetli ve ahlaki olmayan bir adamdır.

SARNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterna · arna · cisterna · encarna · estarna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · materna · moderna · nocturna · paterna · pierna · serna · taberna · tierna · torna · urna

SARNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sarmentador · sarmentadora · sarmentar · sarmentazo · sarmentera · sarmenticia · sarmenticio · sarmentosa · sarmentoso · sarmiento · sarnazo · sarniento · sarnilla · sarnosa · sarnoso · sarpullido · sarpullir · sarracear · sarracena · sarraceniácea

SARNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

borna · caverna · cerna · cuaderna · cuerna · diurna · dorna · entrepierna · fraterna · galerna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · sorna · subalterna · terna

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sarna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SARNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sarna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sarna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sarna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sarna» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

疥疮
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sarna
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scabies
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खुजली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجرب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чесотка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sarna
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাঁচড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gale
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kudis
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krätze
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

疥癬
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scabies
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bịnh ghẻ lở
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிரங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खरुज
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uyuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scabbia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świerzb
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

короста
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

scabie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

scabies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skabb
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skabb
5 milyon kişi konuşur

sarna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sarna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarna sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SARNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Contra el ocio, sarna.
Sarna con gusto, no pica.
Es más viejo que la sarna.
Sarna con gusto no pica, pero mortifica.
Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.
Si la envidia fuera sarna, cuantos sarnoso habría.

«SARNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sarna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Las sarnas La sarna es producida por ácaros emparentados con las garrapatas. Ambos pertenecen al orden Acariña. Los ácaros presentan un cuerpo aplanado dorsoven- tralmente y ovoide. Están recubiertos de quitina y no se pueden ...
2
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pedro N. Acha, 2003
3
La curación natural con el aceite del árbol del té
Sarna. Causas. y. aparición. Se trata de una enfermedad de la piel causada por un ácaro y que provoca un prurito intenso. Al rascarse es fácil que se produzcan supuraciones o furunculosis. La sarna se presenta con preferencia en las zonas  ...
Heidelore Kluge, 1998
4
Tratado de medicina practica
Sarna. 430. Los latinos han dado el nombre de scabies á todas las afecciones cutáneas acompañadas de un prurito tal , que obliga á los enfermos á rascarse; scabies, do scabo. La psora de lo» griegos no tiene una significación menos vaga ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Sarna del cemento Dieta alimentaria revigorizante, Ver: Convalecencia, § 3. Si es posible, estancia cerca del mar o en el campo. Si es necesario, cura termal en un balneario especializado. VII. En caso de trastornos posteriores consecutivos ...
Louis Pommier, 2002
6
Manual de enfermedades de las plantas
aislados causantes de sarna no se ha determinado. Los aislados de patata tienen en general un micelio hialino y ramificado, un micelio aéreo gris ceniciento y una colonia algodonosa; la ramificación es mo- nopódica con esporóforos, de los ...
‎1992
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ENFERMEDAD O TRASTORNO SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Tratado completo de patología interna
«División be la sarna.— Willan y Baleman describen cuatro especies de sarna: 1 .° «amo papuliforme 6 sarna terrible; 2.° sarna linfática ó acuosa; 3.° sarna purulenta; k.a sarna caquéctica (Batcman , Abregé prat. des mal. de la peau, trad . por ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
9
Todos los sistemas del caballo
Sarnas La sarna es otro trastorno poco común en los caballos de Estados Unidos, pero siempre se debería considerar este problema cuando a un caballo le pica mucho y está perdiendo pelo. La sarna psoróptica suele aparecer en las crines ...
Nancy S. Loving, 2010
10
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Pues bien, ese nombre se encuentra efectivamente como topónimo en la Península Ibérica, tal como nos transmite Avie- no: Fuere propter ciuitates plurimae: Quippe hic Hylactes, Hystra, Sarna, et nobilis Tyricae stetere'*. No es probable que ...
Francisco Villar, 2001

«SARNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosario: alarma por 30 casos de sarna en trabajadores de un call ...
El Ministerio de Trabajo de Santa Fe confirmó 30 casos de sarna en trabajadores de un call center ubicado en el microcentro de Rosario, donde trabajan unas ... «La Voz del Interior, Eyl 16»
2
Hay alerta por 30 casos de sarna en trabajadores de un call center
Al menos 30 trabajadores de un call center ubicado en el centro de la ciudad se contagiaron de sarna. La provincia intervino el lugar y supervisa tareas de ... «El Ciudadano & La Gente, Ağu 16»
3
La sarna está presente en el 76% del territorio de Picos de Europa
Desde que en el año 1999 se localizó el primer ejemplar rebeco afectado por sarna en la zona más occidental del Parque Nacional de Picos de Europa, ... «Diario de León, Ağu 16»
4
La conmovedora historia de 'Libre', el cachorro que volvió a la vida
Y es que 'Libre' ya tenía gran parte de la carne de su cuerpo podrida a consecuencia de la sarna. Despedía un olor fétido. Padecía una severa deshidratación y ... «Excélsior, Tem 16»
5
Creyó ayudar a perra con sarna pero se sorprendió tras la ...
(ENTRAVISION),- Un rescate en California ha llamado la atención en redes sociales por el tipo de animal que resultó siendo salvado. «Noticias Entravision, Tem 16»
6
Declarado un brote de sarna en el Hospital Insular
En el Hospital Insular de Arrecife se ha declarado un brote de sarna, una enfermedad de la piel que causa intensos picores y molestias. Según han indicado ... «La Voz de Lanzarote, Tem 16»
7
Delegación niega “categóricamente” que exista un “brote de sarna ...
Poco o nada se tardó desde la Delegación del Gobierno en salir al paso de las manifestaciones realizadas por la diputada socialista, Nuria Miaja, para ... «El Pueblo de Ceuta, Haz 16»
8
Lucanas: vicuñas de Pampa Galeras mueren por sarna
Gran cantidad de vicuñas de la Reserva Nacional de Pampa Galeras, en la provincia ayacuchana de Lucanas, soportan la sarna en varias partes de su cuerpo. «RPP Noticias, Haz 16»
9
Los ecologistas alertan de una epidemia de sarna entre los lobos
Entre la población de lobos asturianos podría haber ejemplares con sarna. Al menos, eso es lo que denuncia el Fondo para la Protección de los Animales ... «La Voz de Asturias, Haz 16»
10
Detenido por retener a treinta perros con sarna hacinados entre heces
La Guardia Civil investiga a un hombre de 61 años, vecino de Cabanes, acusado de maltratar a 30 perros que presentaban problemas en la piel, con sarna y ... «ABC.es, Nis 16»

SARNA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sarna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR