İndir uygulaması
educalingo
sedicioso

İspanyolca sözlükte "sedicioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sedicioso procede del latín seditiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SEDICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · di · cio · so


SEDICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyana teşvik

Fitne kurulan anayasal düzene karşı ayaklanma gerekçesiyle, ya konuşmaların pozlama, organizasyonel gelişim, yazı ve metinler veya diğer eylemlerin dağılımı gibi yasal otorite tarafından tahmin olacağını davranış başvurmak için bir terimdir. Temyiz genellikle Anayasa'nın yıkılmasını ve hoşnutsuzluğa kışkırtmayı ya da yasal merciye direnci içerir. Sedition herhangi bir kargaşayı içerir ve genellikle kanuna karşı doğrudan şiddetin yardımcısıdır. Saldırı genellikle yıkıcı bir hareket olarak düşünülürse, suç olarak kovuşturulma olasılığı her ülkenin yasal koduna göre değişir. Sözü edilen yasal kodların tarihin incelenmesi kolay olduğunda, anlamı tarihin belli dönemlerinde değişen "fitne" terimi için farklı anlamlar bulmak mümkündür. Saldırı ve ihanet arasındaki fark öncelikle kamu barışının ihlali konusundaki nihai ve öznel bir davranıştan oluşur.

İspanyolca sözlükte sedicioso sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sedimançanın tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Bu, bir inzivaya teşvik eder veya onun içinde yer alır. Sözlükdeki sedimanın bir başka anlamı da, bu kişinin eylemleri veya sözleridir.

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sedente · sedeña · sedeño · sedera · sedería · sedero · sedicente · sedición · sediciosa · sediciosamente · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sedicioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDICIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sedicioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDICIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sedicioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sedicioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEDICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sedicioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sedicioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sedicioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

煽动性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sedicioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seditious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दंगे का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мятежный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sedicioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

séditieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghasut
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufrührerisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

扇動
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

치안 방해의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

seditious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về sự nổi loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரசுக்கு எதிராக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजद्रोहाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sedizioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrazoburczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sedițios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανταρτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opruiende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

seditious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprørsk
5 milyon kişi konuşur

sedicioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDICIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sedicioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedicioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sedicioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDICIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sedicioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedicioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
Libelo sedicioso. LIBELO: Publicación en la cual se denigra, infama u ofende a alguien o a algo. v. Honor, derecho al // Flame. LIBELO SEDICIOSO: Doctrina que deja a las autoridades públicas fuera de la crítica de la prensa. Fue establecida ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
2
La Canalla Roja: Notas Acerca del Movimiento Sedicioso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conrado Gimeno, 2012
3
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
(5) >- establece como una ley el no perseguir Como sedicioso al que escitase á restablecer los usos y costumbres antiguos, nos envolveríamos en una anarquía y en el mismo abismo de desgracias de :que acabamos de librarnos. Conozco ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
4
Liberalismo político
Entre estos puntos fijos están los siguientes: no existe tal cosa como el crimen de libelo sedicioso; no hay previas restricciones a la libertad de prensa, excepto en casos especiales, y el preconizar doctrinas revolucionarias y subversivas está ...
John Rawls, 1995
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. Diez cree que porque el papel sea sedicioso se puede impedir su circulacion, y el art. 14 no dice eso. Dice así: (La leyó.) No es en el caso de que un papel sea sedicioso ó subversivo cuando tiene la facultad el jefe político de ...
Spanien Cortes, 1872
6
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
Las dos especies de cscn'tos que son mas perjudiciales', la una á la sociedad en cuerpo , y ¡la otra á los individuos en particular',¡son el escrito sedicioso y el injurioso. El primero intenta perturbar el órdcn público, y ataca ¡í la sociedad en ...
7
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cochleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedicion „ el obrar contra derecho ; porque de otro modo ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
¡José Martínez : .,, Señor , según las leyes del reyno •, no derogadas por ¡la libertad de la imprenta , el juez ó tribunal qite conoce de la. cansa califica por sí mismo de sedicioso el escrito ó papel ma- Huscrita que' llega á sus roanos.
España. Cortes de Cádiz, 1811
9
La Falsa Filosofia ò El ateismo, deismo, materialismo, y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cothleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedición el obrar contra derecho ; porque de otro modo „ sería  ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
10
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no hubiere resultado conmocion alguna, se aplicarán al sedicioso dos terceras partes de la pena impuesta al otro delincuente; pero en ambos casos nunca se impondrá al sedicioso una pena menor que la de uno á cuatro años de  ...
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821

«SEDICIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedicioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pared tilda a Olivares de “sedicioso y conspirador a institucionalidad”
SANTO DOMINGO.- El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, tildó al miembro de la Junta Central Electoral (JCE), Eddy Olivares, de “sedicioso y un ... «Almomento.net, Eyl 16»
2
Denuncian "sedición golpista" de jefe de policía chilena
Organismos de derechos humanos chilenos acusaron de 'sedicioso y golpista' al jefe de la policía de este país sudamericano. Dichas entidades lo acusan por ... «Hispan TV, Ağu 16»
3
El 80º aniversario del espantoso levantamiento sedicioso y la ...
Se cumple hoy el 80º aniversario del golpe de Estado protagonizado por un militar perjuro y felón que desembocó en tres años de cruenta guerra civil. Tras ella ... «Puntonoticias, Tem 16»
4
Fernando Esteche negó la acusación de sedicioso
A través de Twitter, cuestionó que lo tilden de "sedicioso". Los dichos de Esteche generaron una denuncia por "apología del crimen" del fiscal Marcelo Romero, ... «LA NACION, Haz 16»
5
Reinaldo Pared acusa a Olivares de sedicioso y conspirador contra ...
“Se comporta con esta declaración, como ha sido su actitud como miembro de la Junta Central Electoral, como un sedicioso y un conspirador de todas las ... «Hoy Digital, Haz 16»
6
Jesús como sedicioso contra el Imperio. “El mal y la conciencia ...
Jesús como sedicioso contra el Imperio. ... romano y que fue –desde el punto de vista de la política del Imperio– justamente condenado como sedicioso político «Tendencias 21, May 16»
7
Pidieron endurecer las penas y encarcelar a los policías sediciosos ...
Este jueves se realizó la audiencia de casación. Tanto la fiscalía como la defensa efectuaron críticas a la sentencia que se adoptó tras el juicio. El veredicto se ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nis 16»
8
¿Jesús belicista o sedicioso? (y II) “Compartir” (189) de 7 de abril de ...
Si el designio del evangelio de Marcos era hacer pasar a Jesús por un inocente, condenado injustamente por sedición, no podía poner en su boca más que ... «Tendencias 21, Nis 16»
9
Los sediciosos de Langreo
Ernesto BURGOS Cuando tratamos de entender las cosas que pasan cada día en este país o por qué su historia reciente ha sido así, siempre damos por ... «La Nueva España, Mar 16»
10
Chile. Graban conversación top-secret de dos sediciosos con un ...
Esa conversación fue tan 'top-secret' que huele a invento, aunque… Pido confirmación, exijo confirmación… pero, nada de nada. Sólo me cuentan lo que ... «kaosenlared.net, Mar 16»

SEDICIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedicioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sedicioso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR