İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "somarro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOMARRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra somarro procede de somarrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOMARRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMARRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMARRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «somarro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Somarro

Somarro

Somarro, kuzu üzerinde kızartılmış olarak pişirilen tuzlanmış etin bir tabakı, genellikle kuzu veya domuz etinden yapılır. Et daha önce hafif bir tuz haline getirilmiştir. Kastilya'nın bazı bölgelerinde olağan bir hazırlıktır. Bu mezhep "ekleme" fiilinden gelir; bu da demektir ki: karaktere, şarkı söyleme. Bu, daha az asil kesilen eti kullanan mütevazi ve basit bir hazırlıktır. El somarro es un plato de carne salado preparado a asado a las brasas, por regla general se elabora de cordero o cerdo. La carne se ha puesto previamente en una ligera salazón. Es una preparación muy habitual en algunas regiones de Castilla. La denominación proviene del verbo "somarrar" que significa: socarrar, chamuscar. Es una preparación humilde y sencilla que suele emplear los cortes menos nobles de la carne.

İspanyolca sözlükte somarro sözcüğünün tanımı

Somarro'nun sözlükteki tanımı, tuzla terbiyelenmiş ve kömürlerde kavrulmuş taze et parçasıdır. En el diccionario castellano somarro significa trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas.
İspanyolca sözlükte «somarro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMARRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carramarro
ca·rra·ma·rro
carro
ca·rro
chamarro
cha·ma·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
marro
ma·rro
navarro
na·va·rro
sumarro
su·ma·rro
tarro
ta·rro
zamarro
za·ma·rro

SOMARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

soma
soma
somanta
somarrar
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

SOMARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anticarro
cacharro
catarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tabarro
tapabarro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde somarro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«somarro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMARRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile somarro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somarro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «somarro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

somarro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

somarro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Somarro
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

somarro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

somarro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

somarro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

somarro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

somarro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

somarro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

somarro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

somarro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

somarro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

somarro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

somarro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

somarro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

somarro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

somarro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

somarro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

somarro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

somarro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

somarro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

somarro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

somarro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

somarro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

somarro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

somarro
5 milyon kişi konuşur

somarro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMARRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «somarro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somarro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somarro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMARRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somarro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somarro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somarro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMARRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

somarro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somarro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Somarros El somarro. El somarro es una tajada grande, de magro, que se asa, vuelta y vuelta sobre las ascuas y la ceniza, quedando siempre adherido algún trozo de carbón, dándole un sabor especial. El somarro es un trozo de carne ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
2
Pastores Y Cabreros
El somarro, al cauterizarse por efecto de las brasas, hacia el mismo efecto que la sal, impedía que las bacterias estropearan la carne. Somarro en las ascuas. Fotos: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. El somarro es un trozo de ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
3
Essequie poetiche: 21
Somarro. Píange l' af/litta Iberia in me.rti accenti. Sixtus Gztarinur. EPIGRAMMA. Dgfluat borri:ona lacrymarum Bilbíli: zma'i.r. P. Fr. Angelo Leonardí. Somarro. Qual vag/zezza o furor ti prere o /Worte. Josephi L!obet. EPIGRAMMA. Lora quod in ...
4
Invitación a la antropología cultural de España
Cuando se acercan a la próxima casa, la mujer o mujeres de la misma se adelantan para preparar y sacar a tiempo su somarro. El cabeza de casa y sus hijos lo cortan y ofrecen el vino. Recorridas todas las callejuelas y casas van a terminar ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
«No es mejor llamar al vino vino, solomo al solomo que no à los labios claveles, y à las mexillas madroños?» (Salvador Jacintho Polo de Medina) somarro. Trozo de magro de cerdo asado a las ascuas o en parrilla, que se prepara el día de ...
Augusto Jurado, 2008
6
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Para la elaboración de un somarro o salón, se emplea la carne de una cabra u oveja que, tras su deshuesado, se sazona convenientemente y se deja secar durante el invierno hasta adquirir su peculiar aspecto. Ambas carnes, por su buena ...
Iván Vélez Cipriano
7
La alimentación española: sus diferentes tipos
La vaca a su muerte, proporciona su carne al hombre que suele consumirla en fresco, recién muerta (en fritos y guisos diversos) , salpresa o al humo (cecina) o enjuta al aire y al sol (somarro, tasajo) . La cecina es del Norte y el somarro del ...
Juan Dantín Cereceda, 1934
8
Antropología social: reflexiones incidentales
Siguen descendiendo lentamente sin que la alegre procesión omita casa alguna , excepto aquéllas que tienen reciente luto. Cuando se acercan a la próxima casa la mujer o mujeres de la misma se adelantan para sacar a tiempo su somarro...
Carmelo Lisón Tolosana, 1986
9
Jácaras
... Alto del Espartal... y nadie sabía de na. Hasta que por fin en Bodegas Pucherillo, un propio llamado...“Chinarro” “Somarro”... Antigua: ¡Será Chaparro..! 40 Expósito: Eeeese. Pues el tal Chaparro me ha encaminado hasta . PACO TORRES.
Paco Torres, 2006
10
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
Se le tildará de guarro, de puerco y marrano al cerdo, pero no conozco un muerdo tan bueno como un somarro. De este animal tan rollizo que es el rey de los cebones, salen los ricos jamones, la morcilla y el chorizo. EL CEREZO Cuando un ...
Cristino Vidal Benavente

«SOMARRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somarro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Numancia - Osasuna en Almazán homenajeará al propietario de ...
Hay que recordar que la especialidad de la casa es el delicioso "somarro", servido por unos camareros que conocían al detalle los gustos gastronómicos de los ... «Navarra.com, Tem 16»
2
Botargas y mascaritas reparten sus buenos augurios de primavera a ...
... en un lugar igualmente secreto, después de que botargas y mascaritas recorrieran de nuevo el pueblo pidiendo “el somarro” a partir de las 20:30 horas. «GuadalajaraDiario.es, Şub 16»
3
31 años de botargas y mascaritas en Almiruete
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «GuadalajaraDiario.es, Şub 16»
4
Este sábado, XXXI Edición de la recuperación del Carnaval de ...
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «La Comarca de Puertollano, Şub 16»
5
Tamajón recupera esta Navidad la fiesta de la matanza del cerdo
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «eldiadigital.es, Ara 15»
6
Tamajón volverá a vivir la matanza del cerdo en Navidades
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «La Comarca de Puertollano, Ara 15»
7
Con historia y recuerdos
Hizo la boca agua a los asistentes mentando la torta de chicharrones, el somarro (llamado también sumarro, humarro o chumarro, según pueblos), los ... «Diario de Burgos, Kas 15»
8
A cuerpo de rey
... al Amparito Roca de Guadalajara -el local de otro amigo, donde se metió entre pecho y espalda unas alubias y una ración de somarro de cerdo- o a El Bohío ... «Sur Digital, Mar 15»
9
Las botargas y mascaritas de Almiruete cumplen 30 años de su ...
Cuando cae la noche, un par de grupos de botargas y mascaritas recorren en ronda las casas de Almiruete para pedir el somarro, o sea lomo de cerdo, chorizo, ... «Guadaque, Şub 15»
10
La localidad celebra la tradicional matanza del cerdo
... la fiesta de la matanza concluyó en buena armonía, en el mismo restaurante, con el deleite gastronómico que supone saborear el calducho, el somarro, la ... «El Adelantado de Segovia, Oca 15»

SOMARRO İÇİN RESİMLER

somarro

REFERANS
« EDUCALINGO. Somarro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/somarro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z