İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "surada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SURADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «surada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben Abrego

Ábrego

Ábrego, İspanya'nın güneybatısında, ılıman, nemli ve yağışlı bir rüzgârdır. Özellikle Meseta ve Endülüs'te tipik bir İspanyol rüzgârı olarak kabul edilir. Yağmur suyu yetiştiriciliğinin temel su kaynağı olduğu için sonbahar ve ilkbahar fırtınalarının rüzgarı budur. Abbrego Atlas Okyanusu'ndan geliyor, Kanarya Adaları ile Azoreler arasındaki bölge. Abbrego kelimesinin kökeni eski adı geçen Güney Afrika rüzgarını tanımlayan isim olan Afrikalı Latin kelimesidir; Ses apeksi ile de ilgili olabilmesine rağmen; Güneybatı fırtınaları sırasında bu, yağmurlar alanın çalışmasını engellediğinden, köylülerin "güvenli" kalmaları, sığınma evine getirilmesi ya da örtülü olmaları dışında başka seçeneği yoktur. Guadalquivir'de, fırtınanın yoğun olduğu ve dik bir eğime sahip olduğu zaman, güneybatı rüzgar gürsten ve buna gale denir. Güneybatı'daki rüzgarlar tüm Galiçya Rías Bajas'ında göze çarpan baskınlıklar verir. El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

İspanyolca sözlükte surada sözcüğünün tanımı

Surada'nın sözlükteki tanımı güney rüzgarıdır. En el diccionario castellano surada significa golpe de viento sur.
İspanyolca sözlükte «surada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

SURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sur
sura
surá
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

SURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde surada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«surada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile surada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «surada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

苏拉达
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

surada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Surreal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

surada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

surada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

surada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Surada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

surada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Surada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Surada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Surada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

surada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

surada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

surada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Surada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

surada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

surada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Surada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Surada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Surada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

surada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Surada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

surada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

surada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Surada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Surada
5 milyon kişi konuşur

surada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «surada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

surada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
El calor es tan intenso que existe algo que se llama “surada”, que es lo inverso de un “norte”. Cuando llega el norte hace viento, se refresca el clima y llueve; cuando llega la surada el calor es tan fuerte que “las cucarachas salen a las calles” ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Viento fuerte del Sur. Surada. SRURALES. adj. pl. med. Dícese de los vasos déla pantorrilla. Sural». SURAZO, m. mar. Ventarrón del Sur. Surada. SURCABLE. adj . Que se puede surcar. Solcable. 8URCACION. f. Acción y efecto de surcar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... procurarían gra- do , por caufa de la barbarie yar prontamente la memoria, del Copiante, lo dejamos al juicio de los Le&ores , pror poniéndolo en una y en otra Iglcíla , para que ninguna fea ^.3. nos menciona un 1 1 4. E/paña Surada. Trai.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... videtur , quod anima contineatur in loco. Ro- itaque refpoudeat à quo loco contineii animam pofle? Si à corpore Гао ; ergo melius eft corpus quod SI. 43. o. Efpana. Surada. Apena. 4. minis. Omne igitur corpus quod vivit, ex quaror dementis ...
Enrique Flórez, 1750
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Surada. cuando. fe. ORD. II. Molineros no tengan ha de mudar, arroz^ propio ь y el drecho de moliendas deven cobrar. Compre que en los dichos Me,- 1 \jy linos de arroz le necelsite de mudar la furada , deva el Moline- Ichos Molineros , por ...
España, 1750
6
Sermones varios
... mcos tuliilis, parcnlit/eum fupcc terne-. & o.nnia , q'.ije lu heo , &u rítate, fer. 4 n.i 2. dicitis,quidtiaicft.ferm. Cap.ij.v. 4. VicU-ntur mihi Scr- ШОПС5 mones tui boni , fed non e:ï,qui te audiat conftitu-. Indice. âe. ¡os. Lugres. d? la. Surada. Efcritttra,
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
T. ALMERÍA. ÍLU. SURADA. Pare. II. 6o. v*. f Pero fu Hijo, y Dios verdadero, da Efpaña de fu predicación, y dodrina; „ que aten día a todos losdcfeosdc calMa- perodeíde Granada le ordenó fup-re- ' „ dre, comolantos,juftos,y Iknosdepie- ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... manteniendo su nombre , vestigio del antiguo , y verificándose laespecie mencionada , de que desde alli empiezan á recogerse las costas pasta Fuente- Ra- 28 Y acaso fue también obra de la misma Provincia 5 o España Surada* 7 rat. LV.
Henrique Flórez, 1787
9
Assumptos sagrados panegyricos
'Ltdice. de. la. Surada. EfcritárA . .%£. V. 3. Ven* in altitudinem mu- jcripturis Populorutnfé Pr/ rts , té tempeftas demerfet horum qui fuerunt in ea.Hoja i 66 Xtt. .' .i Hoja 45. 8 8. v. 1 6. Ifedtoí Poptdus, qui 70. V. 8 . Repleatur os meum lau~ fcit ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
(Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo, del agua surada y del perro rabioso. (Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo. del agua surada y del perro rabioso (Nombre de ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

«SURADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La carpa de La Surada Poética aterriza en La Magdalena
Este sábado 24 de septiembre llega a la Campa de La Magdalena la primera descarga de La Surada Poética 2016. Con el nombre de 'Poesía a la carpa', ... «eldiario.es, Eyl 16»
2
La Surada Poética se concentra en 'Voces del viento sur'
La Surada es un certamen abierto a todos los públicos, en el que la poesía "asalta a la ciudadanía desde recodos no habituales. Una apuesta por la poesía ... «eldiario.es, May 16»
3
Ambiente cálido a muy cálido por surada en Veracruz
56fd3bf07b173_638_487! Xalapa, Ver.- Este jueves y viernes continuará el ambiente cálido a muy cálido en Veracruz, favorecido por el evento de surada que ... «Política en Red, Mar 16»
4
Daños en Jalacingo por surada
Jalacingo, Ver.- A tres días de que una surada azotara al estado, las familias afectadas de este municipio siguen sin recibir apoyo sustancial por parte de la ... «XEU, Mar 16»
5
Dejó surada a decenas de afectados en Córdoba
E instruyó a la Unidad Municipal de Protección Civil efectuar un censo de las afectaciones por la surada de este miércoles, así como documentar las viviendas ... «plumas libres, Mar 16»
6
Coscomatepec quedó devastado tras “surada”; afectó a todos los ...
Coscomatepec quedó devastado, no hubo un rincón de este municipio donde la surada de este miércoles causara estragos, casas destechadas 18 ... «alcalorpolitico, Mar 16»
7
Casas destechadas y árboles caídos por fuerte "surada", en Córdoba
Más de 50 viviendas destechadas y una veintena de árboles derribados, es el saldo que lleva, hasta la noche de este miércoles, la surada que se registró y que ... «alcalorpolitico, Mar 16»
8
Al menos 600 viviendas afectadas por “surada” en Altotonga; hasta ...
Para las 20:00 horas de este miércoles, las autoridades municipales tenían un reporte actualizado de 600 viviendas con afectaciones en distintos puntos de ... «alcalorpolitico, Mar 16»
9
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz. Los municipios de Córdoba y Orizaba reportaron vientos de hasta 100 kilómetros por hora, lo que ha provocado la ... «Milenio.com, Mar 16»
10
Este domingo por la noche entrará fuerte “surada”; vienen 3 días de ...
En entrevista aseveró que la surada podría estarse intensificando durante las madrugadas de martes y miércoles, que es cuando más intenso se espera. «alcalorpolitico, Mar 16»

SURADA İÇİN RESİMLER

surada

REFERANS
« EDUCALINGO. Surada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/surada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z