İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tabernera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TABERNERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tabernera procede del latín tabernarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TABERNERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ber · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABERNERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tabernera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

meyhane

Taberna

Bir lokali, popüler bir karakterin, içeceklerin servis edildiği ve satıldığı ve bazen yemeklerin servis edildiği bir kamu kuruluşudur. Meyhane, 1700 yılında a.C. M.Ö. 512 yılında Mısır'da bir genel yemek salonunun varlığına dair kanıt bulunmuştur. Modern kafelerde, özellikleri açısından en erken öncüllerin öncülleri, Termoopolium olarak da bilinen eski Roma meyhaneleridir, çünkü sıcak şarap servis etmektedirler. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", bu tavernaların birinin menüsünü söylüyor. 1200 yılı civarında Londra, Paris ve önceden hazırlanmış yemekleri alabilecekleri başka yemekhaneler vardı. Uygun ilk restoran kapıda şu yazıt vardı: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratuarları ve ego restaurabo vos". "Bana gel, mideleri ağlayan, onları geri getirecekler", kapılarını Paris'te açtı. Boulanger adı verilen bir barmen, 1765 yılında Bailleul Caddesi'nde kuzu beyaz sos ve çok büyük bir başarıya sahip bir et suyu bulunan bir kuruluşta bulundu. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

İspanyolca sözlükte tabernera sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tabernera tanımı tavernadır. En el diccionario castellano tabernera significa tabernero.
İspanyolca sözlükte «tabernera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABERNERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

TABERNERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar

TABERNERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tabernera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tabernera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABERNERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tabernera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabernera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tabernera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tabernera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tabernera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tavern
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tabernera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tabernera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tabernera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tabernera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tabernera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Tabernera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tabernera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tabernera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tabernera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tabernera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tabernera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tabernera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tabernera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tabernera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tabernera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tabernera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tabernera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tabernera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tabernera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tabernera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tabernera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tabernera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tabernera
5 milyon kişi konuşur

tabernera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABERNERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «tabernera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabernera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabernera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABERNERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabernera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabernera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabernera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TABERNERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En verano, tabernera, y en invierno panadera.

«TABERNERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tabernera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabernera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tabernera de Lóndres: zarzuela original en tres actos ...
LA TABERNERA DE LONDRES, ZARZUELA ORIGINAL EN TRES ACTOS, LETRA DE D. ANTONIO GARCIA GUTIERREZ. _, . ' HUIICA DI D. EMILIO ARRIETA. Ropreunladn por primera vez en al tenlro del Circo el din H de Noviembre de ...
Antonio García Gutiérrez, 1862
2
Coleccion de sainetes
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Libero, que en teniendo los pies Trios, se desazonan los cuerpos. REGIDOR. Se me olvidan los cantares; pero allá vá este, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Ligero , que en teniendo los pies frios, se desazonan los cuerpos. REGinOR. Se me olvidan los cantares; . □ pero allá vá estc, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. JANTIAS Ésas son cosas suyas; en todas partes hace lo mismo. TABERNERA SEGUNDA Y ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Semanario pintoresco español
Es verdad, responde la tabernera, llenando un vaso; s' todos fueran tan constantes como tú... —Sin embargo, no soy borracho... —Pero á todo rondador le conviene calentar un poqo e majin, dice el tripudo Antonio sorbiendo con ansia el ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Tabernera primera ¡Platana! ¡Platana98, ven acá! Ese es aquel canalla que entró un día en nuestra taberna y se nos comió dieciséis panes. Tabernera segunda Justamente. El mismo. Jantias Esto va mal para alguno. Tabernera primera Y ...
Aristófanes, 1994
7
Breve historia de los sumerios
taBernera a diosa La única reina que mencionan las listas reales sumerias se sitúa en la III dinastía de Kish y lleva el nombre de Kubaba. Su reinado pudo tener lugar entre 2450 y 2350 a. C., que son las fechas en las que, según algunas ...
Ana Martos, Ana Martos Rubio, 2012
8
Entremés: (1789)
Personas que hablan en él: Tabernera Toribio Inés Víctores Sale la tabernera hablando con Toribio 10. Tabernera ¡Compadre, amigo del alma! Fuélgome en Dios y en concernía. Llegues en esta ocasión a dar los días a la abadesa, porque, ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
9
Tentación
—chilló la tabernera—. Yo soy una señora decente que... —¡... que se acuesta con el marido de otra! —mi madre concluyó la frase—. No me venga con el cura ni con la Virgen María. Lo que usted quiere no aparece en la Biblia. La verdad es  ...
János Székely, 2010
10
Cosas de la vida
—¡Tabernera! ¿Y qué tiene de malo sé una tabernera? Tengo entendío que una tabernera es una mujé que atiende una taberna. —¡Sí! Pero teniendo que tratar todos los días con tantos hombres... creo que si tú quisieras podrías alcanzar ...
Joan Ramón Soler, 2010

«TABERNERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabernera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Éxito de público de «La tabernera del puerto»
Con prácticamente todas las localidades vendidas para las dos funciones de este fin de semana, la representación de la zarzuela «La tabernera del puerto» se ... «Menorca - Es diari, Haz 16»
2
Lluís Sintes: “Vamos a ofrecer “La tabernera del puerto” que el ...
Contento de volver a casa y reivindicando con orgullo sus raíces orfeonistas, Lluís Sintes espera con ilusión la llegada de “La tabernera del puerto” al Orfeón ... «Menorca al día, Haz 16»
3
En la plaza Puerta Cerrada nace una calle tabernera: Cava Baja
Ya en Cava Baja, “la calle más tabernera de Madrid”, me encuentro ante el número 9, donde funciona un renombrado restaurante: Posada de la Villa, casa ... «Listín Diario, Haz 16»
4
Zarzuela para celebrar San Isidro
El concierto tiene un programa formado por coros y arias de zarzuelas tan conocidas como La Tabernera del Puerto, La Gran Vía, La Verbena de la Paloma, ... «hoyesarte.com, May 16»
5
Sasibil presenta hoy la zarzuela 'La tabernera del puerto' en Kultur ...
... hoy le tocará el turno a la Agrupación Lírica Sasibil que representará la zarzuela 'La tabernera del puerto', una de las obras más importantes y populares del ... «Diario Vasco, Nis 16»
6
Serafín Zubiri actuará mañana en Lasarte-Oria
El sábado habrá zarzuela de la mano de Sasibil con la conocida obra La tabernera del puerto. Se trata de una zarzuela en tres actos con música de Pablo ... «Noticias de Gipuzkoa, Nis 16»
7
"No serás tú quien me diga lo que puedo hacer"
Por otra parte, a Rosario no le gusta que Ramiro y Rafaela se relacionen: ¿qué oculta la nueva tabernera? Severo se enfrenta con Hernando para que ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
8
Avance semanal de 'El Secreto de Puente Viejo': Todo preparado ...
Esta semana, del 7 al 11 de marzo, en 'El Secreto de Puente Viejo': Ramiro descubre lo que esconde la nueva tabernera gracias a Rosario, las parejas ... «Galerías Velvet, Mar 16»
9
La tabernera del puerto
El proper dissabte 30 de gener, tindrà lloc al Teatre Calderón d'Alcoi la representació de la sarsuela La tabernera del puerto de Pablo Sorozábal, dintre de la ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, Oca 16»
10
Zarzuela 'La Tabernera del Puerto' en el Teatro Provincial de Salta
En la temporada artística 2015, tendrá lugar la presentación de la zarzuela 'La Tabernera del Puerto' los días viernes 12, a las 21 horas, y el domingo 14 de ... «Noticias Iruya.com, May 15»

TABERNERA İÇİN RESİMLER

tabernera

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabernera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tabernera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z