İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tabernario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TABERNARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tabernario procede del latín tabernarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TABERNARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ber · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABERNARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tabernario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

meyhane

Taberna

Bir lokali, popüler bir karakterin, içeceklerin servis edildiği ve satıldığı ve bazen yemeklerin servis edildiği bir kamu kuruluşudur. Meyhane, 1700 yılında a.C. M.Ö. 512 yılında Mısır'da bir genel yemek salonunun varlığına dair kanıt bulunmuştur. Modern kafelerde, özellikleri açısından en erken öncüllerin öncülleri, Termoopolium olarak da bilinen eski Roma meyhaneleridir, çünkü sıcak şarap servis etmektedirler. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", bu tavernaların birinin menüsünü söylüyor. 1200 yılı civarında Londra, Paris ve önceden hazırlanmış yemekleri alabilecekleri başka yemekhaneler vardı. Uygun ilk restoran kapıda şu yazıt vardı: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratuarları ve ego restaurabo vos". "Bana gel, mideleri ağlayan, onları geri getirecekler", kapılarını Paris'te açtı. Boulanger adı verilen bir barmen, 1765 yılında Bailleul Caddesi'nde kuzu beyaz sos ve çok büyük bir başarıya sahip bir et suyu bulunan bir kuruluşta bulundu. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

İspanyolca sözlükte tabernario sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tabernaire tanımı, tavernanın veya onu sık sık kullananların tipik bir örneğidir. Sözlükdeki bir diğer anlam da düşük, kaba, aşağılıktır. La definición de tabernario en el diccionario castellano es propio de la taberna o de las personas que la frecuentan. Otro significado de tabernario en el diccionario es también bajo, grosero, vil.
İspanyolca sözlükte «tabernario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABERNARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

TABERNARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado

TABERNARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tabernario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TABERNARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tabernario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tabernario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TABERNARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tabernario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tabernario sözcüğünün zıt anlamlıları

«tabernario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABERNARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tabernario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabernario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tabernario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tabernario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tabernario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tabernacle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tabernario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tabernario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tabernario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tabernario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tabernario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tabernario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tabernario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tabernario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tabernario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tabernario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tabernario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tabernario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tabernario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tabernario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tabernario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tabernario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tabernario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tabernario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tabernario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tabernario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tabernario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tabernario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tabernario
5 milyon kişi konuşur

tabernario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABERNARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «tabernario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabernario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabernario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABERNARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabernario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabernario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabernario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABERNARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tabernario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabernario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro breve
Incluye las siguientes obras: Quedan detenidos; Inocencio o la verdad reluctante ; Dorita Mayalde, cocinera; César, es necesario que hablemos; Siglo de Oro tabernario y El volcán de la pena escupe llanto. Prologadas por Magda Ruggieri,  ...
Alberto Miralles, 2003
2
Si pides justicia
tabernario. Cuando hollé con mis pies pecadores el sagrado recinto del juzgado de referencia, el 3 de mayo del pasado 2002, y vi pegados a los muebles y las paredes cartelitos en los que se exhibían chistes con los que se hacía mofa de ...
José Aguado Martínez, 2008
3
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
Pero la evolución que sigue el motivo pronto convierte a la botella y al vaso en signos precisos asociados con lo tabernario, mientras que la copa deslizará un nuevo significado en época también temprana. No obstante, para llegar a ese ...
Universidad de Oviedo, 1990
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice: Personajes y estilo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
«No sea que vayan a pensar que me he afeitado para... que, irremisiblemente, se lo figurarán. ¡Pues por nada en el mundo!» Y... lo principal: era tan grosero, o tan cochino; tenía un modo de conducirse tan tabernario...; y supongamos que él  ...
6
Diputado Blasco Ibáñez!: memorias parlamentarias
El Sr. PRESIDENTE: Ruego a SS. SS. que ventilen esas cosas en otra ocasión. El Sr. LLORENS: Decía el Sr. Blasco Ibáñez, con desahogo verdaderamente increíble, que hay un periódico en Valencia que usa un lenguaje tabernario.
Vicente Blasco Ibáñez, 1999
7
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
En dichas frases debía estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario eu la página IX del prólogo al tomo 11 de las obras de Moratin (edicion de Madrid de 1 830), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
8
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural, y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice : Personajes y estilo ...
Vicent Salvà, 1839
9
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del prólogo al lomo II de las obras de Moratin (edicion de Madrid de \ 850), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
10
El final del desfile
La acusación estaba escrita por una mano muy poco cultivada, un inmenso cabo de la policía militar con aspecto tabernario y una gorra roja, esperaba para prestar testimonio... Era un asunto superficial y desagradable. Girtin no había ...
Ford Madox Ford, 2012

«TABERNARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabernario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vida pirata, la vida mejor
... al contrario, acaban sentándole bien al juego, aunque se echa de menos el clásico ambiente tabernario de un juego de piratas, como en Pirates! o Sea Dogs. «IGN España, Eyl 16»
2
Mama Negra, Oktoberfest, la vendimia... Los festivales también son ...
Con el inconfundible sello alemán, tabernario y bávaro por demás, como mandan los cánones. Puedes empaparte de tradición, por no decir de cerveza, desde ... «Vanitatis, Eyl 16»
3
Situan al 'Tabernario' entre las 30 mejores
'El Tabernario', una de las seis bebidas producidas por el grupo celayense 'Chela Libre', está entre las 30 cervezas artesanales mexicanas mejor puntuadas ... «Periódico AM, Ağu 16»
4
El significado de las cosas
... destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. “¿En qué triunfa” preguntaría a su compañero ... «Diario Atlántico, Ağu 16»
5
Un muy buen 'one-man-show' tabernario
El one-man-show tabernario, vamos. Y la cosa no queda ahí, porque hay más bares atendidos por una sola persona, pero que ofrezcan una cocina de mérito ... «Metrópoli, Haz 16»
6
Los socialistas andaluces asumen con escepticismo el pacto con ...
... arrastrarse por el fango, utilizar un lenguaje tabernario y varias expresiones del mismo estilo. Fue la reacción de Díaz a la acusación de Teresa Rodríguez, ... «La Vanguardia, Şub 16»
7
“El León tabernario” se revive en la Casa de León de Madrid
En la tarde del pasado lunes 15 de febrero, el León pícaro de bodega y cantina de otros tiempos tuvo su eco en la capital de España. En los salones de la Casa ... «leonoticias.com, Şub 16»
8
Valor seguro
Si hubiera que hacer una lectura – en tertulianés- de los resultados electorales locales pero en plan tabernario, la cosa quedaría más o menos así: La Raza ... «abcdesevilla.es, Ara 15»
9
'Van a saber lo que nos prohiben: la evolución del voto'
El tabernario rifirrafe en que, por la inacción del tabernero, que ya aguaba el vino en tiempos de Tutankamon, se convirtió en el único debate que el presidente ... «El Mundo, Ara 15»
10
La Navarra espanta las penas con el canto tabernario
Asegura que, hasta que murió su marido, el mundo tabernario no era lo suyo, pero apoyó desde el principio la iniciativa de recuperar la costumbre de cantar en ... «La Voz de Galicia, Eki 15»

TABERNARIO İÇİN RESİMLER

tabernario

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabernario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tabernario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z