İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "taque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

taque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «taque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
taque

Fireback

Plaque de cheminée

Baca plakası, bir bacanın ocağının dibindeki duvara karşı yerleştirilen dökme demir plakadır ve ateş sıcaklığının duvarda kaybolmasını ve odaya geri dönmesini önler. Bu plak bölgeye göre farklı isimler taşır: özellikle de kuzeydoğu ve doğudaki taek olarak adlandırılır. Eski isteksiz ve aynı zamanda yangın söndürme plakası da buluyoruz. Genellikle bir kabartma örneği ve yerin sahibinin kolu ve gerçekleştirilme tarihi oldukça sık görülür. Tabakların tarihini bilmek zordur çünkü kalıplar bu sırtları uzun yıllar boyunca imal etmek için kullanılabilir. Tabakların tarihleri, bir tarihe, özveriye, bazen stille belirlenir. La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour éviter que la chaleur du feu ne se perde dans le mur et pour la renvoyer vers le local. Cette plaque porte différents noms selon les régions : elle est en particulier appelée taque dans le nord-est et l'est du domaine d'oïl. On trouve aussi le mot ancien contrecœur et également plaque à feu. Elle présente généralement un motif en relief et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation. Il est difficile de dater les plaques car les moules peuvent servir à fabriquer ces contrecœurs pendant de nombreuses années. Les plaques sont donc plutôt datées par une date, une dédicace, parfois par le style.

Fransızca sözlükte taque sözcüğünün tanımı

Sözlükte ocağın tanımı dökme demir plakadır. Bir bacanın isteksiz olduğu plaka. dökme demir plaka bir fırın, bir kanalizasyon kaplamak için kullanılır.

La définition de taque dans le dictionnaire est plaque de fonte. Plaque du contrecœur d'une cheminée. plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout.

Fransızca sözlükte «taque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

TAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taquer
taquet
taque
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir

TAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde taque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile taque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «taque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

taque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

taque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

taque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

taque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

taque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

taque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Taque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

taque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

taque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

taque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

taque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

taque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

taque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

taque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

taque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

taque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

taque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Taque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

taque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

taque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

taque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

taque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

taque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

taque
5 milyon kişi konuşur

taque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «taque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

taque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
L'armoire (ou placard) de taque Ce meuble typique est né de l'idée d'exploiter au mieux, dans le «pèle» ou la «Stuff». le pan de mur tangent à l'âtre de la cuisine, soit qu'il constitue le revers de l'âtre, soit qu'il le flanque. L'âtre. en effet, ...
Michel Anselme, 1983
2
Dictionnaire de belgicismes
TAQUE n f Plaque amovible (généralement) ronde qui sert à obturer un orifice. « Un étrange voleur en série sévit depuis une grosse quinzaine de jours dans le centre-ville montois. Ce maniaque ne s 'attaque qu 'aux taques en tous genres: ...
Georges Lebouc, 2006
3
Traité complet de métallurgie
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. « (fig. 10 et 11). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
4
Traité complet de métallurgie, 4
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. m (fig. 10 et H). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, 1867
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
(1 (fig. 9). Taque de devant de la sole. 1', 1* (fig. 2). Sommiers en fonte qui traversent le fourneau et soutiennent chaque extrémité de l'encadrement de la sole. 3 (fig. 10). Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. _ t (fig. 10).
‎1867
6
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
17 et 18 représentent l'élévation et le profil de la taque à anses. L'équerre et la taque à anses se logent par leurs extrémités dans les murs latéraux du four, de manière à occuper une position horizontale. La taque à anses repose en outre sur ...
Benoit Valérius, 1843
7
Ethnologie de la chambre à coucher
taque se trouvait primitivement placée au centre de l'âtre, afin d'empêcher la calcination du mur le plus exposé aux flammes du foyer. Or, dans les habitations anciennes, la cheminée se trouvait contre le seul mur pignon, occupait toute la ...
Pascal Dibie, 2000
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La Figure 8 fait Voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier' 8c l'en-— suple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu lui— même dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure Io fait encore voir un ...
... Paulet, 1778
9
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
2 Largeur ou distance du côté de tuyère au contre-vent, a à la tynipe depuis le dessous de la taque d'ouvrage et au contre -vent 1 à la rustine, et hauteur du dessous de la tuyère au-dessus du fond du creuset. . « Dimensions générales du  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 8 fait voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier 8c l'ensuple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu luLmëme dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure IO fait encore-voir' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777

«TAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Charmant presbytère décoré avec goût
(canapé en L, écran plat, lecteur dvd, jeux enfants), cuis.super équip.(taque gaz, four, combi four/micro-onde, frigo-congél, lv), hall d'entrée, coin ... «Quefaire.be, Tem 15»
2
Villa 16-20pers,...
Spacieux hall d'entrée avec vestiaire et wc séparé, cuisine en chêne équipée pour grande famille (1 four électrique, 1 micro-ondes, taque de ... «Quefaire.be, Tem 15»
3
appel aux candidats locataires
«Chaque logement dispose d'un séjour, d'une cuisine équipée comprenant taque, hotte, four et frigo, d'une salle de bains, d'une chambre, ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
La Française des jeux mutualise sa défense informatique
... des collaborateurs de la FDJ sont informaticiens, leur spécialisa- tion ne leur permet pas de résoudre toutes les problématiques d'at- taque. «Touléco : Actu eco Toulouse, Tem 15»
5
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
«L'odeur de gaz émanait d'une taque d'égout dans la rue qui mène au café Le Rustique, au coin de l'agence CBC», explique Étienne Chalon ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
Les pompiers de Bastogne se sont rendus sur la E25 à hauteur de Remichampagne en direction du Luxembourg pour enlever une taque qui ... «Sudinfo.be, Tem 15»
7
Spectaculaire accident à Musson : une dame blessée
... a frotté contre un poteau électrique avant d'arracher les plantations, déplacer une taque d'égout et s'arrêter contre le coin de l'habitation. «l'avenir.net, Tem 15»
8
Villa de Standing ,vue sur la mer, piscine privée...
Tout confort cuisine toute équipée avec lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur taque, four micro onde percolateur cafetière électrique, ... «Quefaire.be, Haz 15»
9
Pour l'été, offrez-vous un pince-nez !
Sans doute aurions-nous dû laisser la taque bien fermée sur cette information si irritante pour les contribuables que vous êtes. Les effluves ... «lavenir.net, Haz 15»
10
Interview exclusive de Brigitte Adjamagbo-Johnson : « Komi …
L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) qu'elle taque prudemment, la nomination de Klassou à la primature qu'elle minimise, ... «iciLome, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/taque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z