İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tarazar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TARAZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tarazar procede del latín *tractiāre, destrozar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TARAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARAZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tarazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tarazar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte tarazarın ilk tanımı yırtıp yok etmek, yutmaktır. Sözlükde tarazarın başka bir anlamı da çökmek. Tarazar da özellikle bir bitkiyi kesiyor. La primera definición de tarazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedazar, destrozar a mordiscos. Otro significado de tarazar en el diccionario es atarazar. Tarazar es también cortar, especialmente una planta.

İspanyolca sözlükte «tarazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA TARAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarazo
tarazas / tarazás
él taraza
nos. tarazamos
vos. tarazáis / tarazan
ellos tarazan
Pretérito imperfecto
yo tarazaba
tarazabas
él tarazaba
nos. tarazábamos
vos. tarazabais / tarazaban
ellos tarazaban
Pret. perfecto simple
yo taracé
tarazaste
él tarazó
nos. tarazamos
vos. tarazasteis / tarazaron
ellos tarazaron
Futuro simple
yo tarazaré
tarazarás
él tarazará
nos. tarazaremos
vos. tarazaréis / tarazarán
ellos tarazarán
Condicional simple
yo tarazaría
tarazarías
él tarazaría
nos. tarazaríamos
vos. tarazaríais / tarazarían
ellos tarazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarazado
has tarazado
él ha tarazado
nos. hemos tarazado
vos. habéis tarazado
ellos han tarazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarazado
habías tarazado
él había tarazado
nos. habíamos tarazado
vos. habíais tarazado
ellos habían tarazado
Pretérito Anterior
yo hube tarazado
hubiste tarazado
él hubo tarazado
nos. hubimos tarazado
vos. hubisteis tarazado
ellos hubieron tarazado
Futuro perfecto
yo habré tarazado
habrás tarazado
él habrá tarazado
nos. habremos tarazado
vos. habréis tarazado
ellos habrán tarazado
Condicional Perfecto
yo habría tarazado
habrías tarazado
él habría tarazado
nos. habríamos tarazado
vos. habríais tarazado
ellos habrían tarazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarace
taraces
él tarace
nos. taracemos
vos. taracéis / taracen
ellos taracen
Pretérito imperfecto
yo tarazara o tarazase
tarazaras o tarazases
él tarazara o tarazase
nos. tarazáramos o tarazásemos
vos. tarazarais o tarazaseis / tarazaran o tarazasen
ellos tarazaran o tarazasen
Futuro simple
yo tarazare
tarazares
él tarazare
nos. tarazáremos
vos. tarazareis / tarazaren
ellos tarazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarazado
hubiste tarazado
él hubo tarazado
nos. hubimos tarazado
vos. hubisteis tarazado
ellos hubieron tarazado
Futuro Perfecto
yo habré tarazado
habrás tarazado
él habrá tarazado
nos. habremos tarazado
vos. habréis tarazado
ellos habrán tarazado
Condicional perfecto
yo habría tarazado
habrías tarazado
él habría tarazado
nos. habríamos tarazado
vos. habríais tarazado
ellos habrían tarazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taraza (tú) / tarazá (vos)
tarazad (vosotros) / taracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tarazar
Participio
tarazado
Gerundio
tarazando

TARAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
trazar
tra·zar

TARAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tarareo
tara
tararira
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
taratántara
tarateña
tarateño
taray
tarayal
taraza
tarazana
tarazanal
tarazón

TARAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tarazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tarazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarazar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tarazar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tarazar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tarazar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tarazar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tarazar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tarazar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tarazar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tarazar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tarazar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tarazar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tarazar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tarazar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tarazar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tarazar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tarazar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tarazar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tarazar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tarazar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarazar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tarazar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tarazar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tarazar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tarazar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tarazar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tarazar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tarazar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tarazar
5 milyon kişi konuşur

tarazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «tarazar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARAZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarazar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarazar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarazar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tarazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Normes ortográfiques
TARAZAR. INDICATIVU Presente tarazo taraces taraza tarazamos tarazáis taracen Pretéritu Indefiníu taracé tarazasti - taracesti tarazó taracemos tarazastis - taracestis tarazaron Pretéritu Imperfeutu tarazaba tarazabes tarazaba tarazábemos ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
El fruto es una e ajila parecida á la del sauce , con semillas negras acompañadas de vilanos. Taina* iscus. TARAZANA. С atarazana. TARAZAN AL. m. atarazana. TARAZAR, a. atarazar. || met. Molestar , inquietar y mortificar ó afligir. Prangere ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FiGUER.Plaz. Disc.62. Dan- doles libettad solo para ir à la Plaza , mas no al Tarazanal , ni à otros lugarcs fecrctOS de la Ciudad. Esteb. cap. 5. Dióme en lu- gar de Castillo el ALazar del Tarazanaii por- que à gran rio gran puente. TARAZAR.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz vulgar , y compuesta de la partícula A, y del nombre Tarazón, por lo que algunos dicen Tarazar. Lat. In fragmenta confeindere. In partes dffringere, vel Alicui reí dtntes infigere. Qufiv. Muf.d. Rom. 1 8. Qual por morder del mondongo fe ...
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
... TARAZAN A, s. f. V. ATABAWKA. TARAZANAL, s. m. V. »r MMZI-. t. TARAZAR;. v. a. .v: .ÍABAÍAU. \\. met. Molestar , inquietar y mortificar ó afligir. &••• • -v' ' TARAZÓN, s. m. El troza-^ue sé p"ai- te ó corta de alguna cosa. Comunmente ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
/i V. Atarazana. TARAZANAL , ». m. V. Atarazana. TARAZAR, >•. a. Mordre. V. Atarazar. || (fin-) Chagriner, inquiéter. TARAZON , s. m. Darne, tronçon : morceau qu'on coupe , surtout du poisson. TARAZONCILLO, s. m. dim de Tarazón. TARBEA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... tarazar, 'magullar'; Torre, Cuéllar': tarazar, 'id.'; Vigón, pág. 436: tarazarse, ' cortarse, produciendo una herida profunda'. 40 Cf. García Lomas: gonces, ' articulaciones de las falanges de la mano'. (V1); (andar) a tientas: a tintuxónas ( V1); ...
Ralph John Penny, 1970
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Одет, retinaeulum ligneum mobile. Лещ... f5 чье“ TARAVILLA 1a persona que habla mucho y apriesa , sin orden , ni concierto.CrepitatuÍo Íoguaoioríìiu'lw {а TARAY , lo mismo que мммпз— TARAZAR , lo mismo que АТАКАzAR. TARAZAR  ...
Francisco Canes, 1787
9
Vocabulariu de Riosa
I Comer ardicioso. tarazoná, la: Cortadura. tarazonar: v. tarazar. tarazonazu, el: v. tarazoná. tarescu, -rasca, -rasco: Revolvín, que-y presta facer azaríes (una persona). / Axatáu. tarral, el: Cría de la vaca, xatu. tarrancha, la: Tabla estrencha de ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tarazar, a. mossegar. —met. importunar , punxar, donar mal temps. Tarazón, m. tros, tall. Tarbea, f. sala gran, quadra. Tardador, га. m. y f. tardador, tardaner. Tardanaos, m. rémora, pez. Tardanza, f. tardansa, lentir- tut, pausa. Tardar, n. tardar.
Magí Ferrer i Pons, 1847

«TARAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un historiador leonés sitúa el origen de Miguel de Cervantes en los ...
(capítulo III)», o el verbo «tarazar» (dividir un objeto cortándolo en su longitud). Y nombres propios. El más llamativo es Caraculiambro, el gigante al que Don ... «La Nueva España, May 11»

TARAZAR İÇİN RESİMLER

tarazar

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tarazar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z