İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mughetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUGHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mughetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mughetto

Convallaria majalis

Convallaria majalis

P »makarna, Convallariaceae ailesine ait, zehirli ve köksüz bir çeşit çok yıllık otsu bitkilerdir. İtalya'nın Alpler öncesi bölgelerinde 20 cm'ye kadar yükselen spontan Avrupa'da Kuzey Amerika ve Asya'da yayılmıştır. Convallaria adı, eski Latince mezhebi Lilium conviumum'dan ya da convalli lilyumundan gelir; vadinin bir lilyumuna ek olarak Mugherino, convallaria ve fiorito olarak da adlandırılır ve bazı pembe çiçek çeşitleri vardır. Il mughetto è una specie di piante erbacee perenni, velenose e rizomatose, appartenente alla famiglia delle Convallariaceae. Spontanea nelle zone prealpine italiane, alta fino a 20 cm, diffusa in Europa Nord America e Asia. Il nome Convallaria deriva dalla vecchia denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli; oltre a mughetto, viene anche chiamato volgarmente mugherino, convallaria e fioraliso, e presenta alcune varietà a fiore rosa.

İtalyanca sözlükte mughetto sözcüğünün tanımı

Sözdeki vadinin zambriği tanımı, Liliaceae ailesinin uzun ömürlü otsu bir bitkidir; spontan veya ekili rhizomatous, oval yaprakları ve kokulu beyaz küçük çiçeği, ince bir kök boyunca bir sıra halinde düzenlenmiştir. Mughetto, aynı zamanda ağız mukozasının bir mantarın neden olduğu ve beyazımsı lekelerin görünümü ile karakterize bir hastalığıdır.

La definizione di mughetto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Liliacee spontanea o coltivata, rizomatosa, con foglie ovali e profumatissimi fiorellini bianchi a campanellino disposti in fila lungo un gambo sottile. Mughetto è anche malattia della mucosa della bocca, causata da un fungo e caratterizzata dalla comparsa di macchioline biancastre.

İtalyanca sözlükte «mughetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUGHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MUGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

MUGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mughetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mughetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mughetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mughetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mughetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鹅口疮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thrush
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थ्रश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرض القلاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молочница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tordo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গায়ক পক্ষী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grive
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seriawan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Soor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

つぐみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아구창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thrush
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெண்புண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pamukçuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mughetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drozd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

молочниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sturz
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσίχλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sproei
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trost
5 milyon kişi konuşur

mughetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUGHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «mughetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mughetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mughetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUGHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mughetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mughetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mughetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUGHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mughetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mughetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
Candidosi (Mughetto) d Sciogliere in un bicchiere d'acqua 25 gocce di Calendula T.M. e pulire la bocca con una garza 4-5 volte al giorno. d Monilia Albicans. □ Mercurius Solubilis. □ Sepia tutti alla 30 K. Una dose ogni 8 ore fino a ...
Carlo Tonarelli, 2002
2
Omeopatia per bambini
RIMEDIO GENERICO • Per uso esterno in caso di infezioni, afte Hypericum e piaghe; da applicare pura; per i (tintura) gargarismi: 10 gocce sciolte in 0,2 litri di acqua sterilizzata PREVALENZA DI AFTE E MUGHETTO • Chiazze biancastre ...
Sven Sommer, 2005
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Mughetto. Sono due malattie causate da funghi microscopici ed entrambe assai contagiose di guisa che occorre prendere subito le consuete precauzioni di isolamento e disinfezione. La tigna è volgarmente detta « cresta bianca » dal colore ...
Mario Cortese, 1982
4
Enciclopedia delle piante della salute
MUGHETTO ♢ Questa pianta erbacea, dallo stelo ramificato e spigoloso, è comune nelle radure, le siepi, i ruderi. Le foglie verde scuro, ovali e dentate, hanno un odore sgradevole, che scompare quasi del tutto con l'essiccazione; il sapore, ...
Gérard Debuigne, 2004
5
Orto e giardino biologico
Mughetto (Convallaria majalisi Caratteristiche: della famiglia delle Liliacee, ha graziosissimi fiorellini bianchi a forma di campanelle, dal profumo dolce e intenso. Le delicate foglie verdi muoiono in autunno ma tornano a spuntare in primavera.
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Infezioni battertene A livello delle labbra arrossamenti, desquamazione, ulcerazioni, croste, mughetto persistenti o ricorrenti, specialmente localizzati alle rime, sono segni frequenti e precoci che, in individui di giovane età, fanno sospettare ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Mughetto (micosi del cavo orale) II mughetto si manifesta ... Alitosi L'alitosi può essere causata dai batteri presenti all'interno della 20 Bocca e labbra Risciacqui disinfettanti Afte della mucosa buccale Stomatite ulcerosa Mughetto.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
8
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Mughetto. o. Moniliasi). Oggi sono sempre più numerosi i soggetti colpiti da questa infezione, causata dal saccaromiceta Candida albicane. E dimostrato che la sua diffusione è dovuta anche all'uso di antibiotici e corticosteroidi, farmaci che  ...
Susan Drury, 1998
9
Omeopatia per bambini
Mughetto. (candidosi). Se il bambino contrae un'infezione da Candida, la causa principale è una debolezza delle difese immunitarie indotta, ad esempio, da un trattamento antibiotico. Gli antibiotici, infatti, impoveriscono la flora batterica, ...
Werner Stumpf, 2002
10
Il Bambino Felice
Il mughetto è un'infezione dovuta a un fungo che prende il nome di Candida albicans. Normalmente si localizza alla bocca, ma può anche, nei casi più gravi, diffondersi in tutto l'organismo. La contaminazione dellabocca del bambino avviene ...
Giuseppe Ferrari, 2011

«MUGHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mughetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il profumo dell'estate
Nel cuore, la rosa damascena rinfrescata dalla peonia e dal mughetto. Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Harry Potter - Tom Felton: "L'abbraccio tra Draco e Voldermort non …
... di Harry Potter e durante il Meet&Greet ha conquistato tutti a suon di battute e curiosità sulle avventure del mughetto più famoso del mondo. «GingerGeneration.it, Tem 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Tuberosa, mughetto e camelia le più gettonate ma anche rosa e fiori d'arancio. Assecondare i propri gusti rimane, comunque, l'imperativo ... «DireDonna, Tem 15»
4
Profumo di viola: moderno ed elegante
Dopo il mughetto e la lavanda, ecco un'altra delle fragranze più in voga del momento. Popolarissimo verso la fine del Diciannovesimo secolo e ... «Bluewin, Tem 15»
5
Profuma biancheria fai da te
La sopra citata lavanda, ma anche i petali di rosa, il mughetto, la violetta, tutto quello che la natura offre messo in una ciotolina o un contenitore ... «Stile.it, Tem 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
42|81Penhaligon's Il bagnoschiuma Lily of The Valley contiene il mughetto che è tradizionalmente associato ad un giardino inglese nel mese ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Una pianta efficace contro la candida
Allo scopo utilizzavano le foglie di questa pianta in acqua per preparare un decotto utile anche per il mughetto della bocca. Principi attivi simili ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
8
Endoscopia, la ricerca russa presenta delle capsule senza eguali al …
Il nome dell'apparato è "Landysh", che significa "mughetto" e la sua produzione verrà avviata nella regione degli Urali verso la fine del 2015, ... «Sputnik Italia, Tem 15»
9
Terzigno, De Simone eletto presidente del consiglio comuale
Gli assessori sono Francesco Nappo (vice sindaco), Genny Falciano, Rosalba Boccia, Fernando Mughetto e Vincenzo Ranieri. Una squadra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
10
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... ottime fonti di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, ... «Stile.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mughetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mughetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z