«TRIBULANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tribulanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tribulanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Refranes o proverbios en castellano ...
Los vientos que soplan con blanda templanza, esperanza presentan, tambien
los callados, los hierros agudos con que son purgados esperanza despiden en
su tribulanza. Aquí los arroyos de dulces corrientes esperanza resuenan, y dicen
...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
... 1479. trechar, 1105. trechón, 927, 1115. trefudo, 1008, 1485. tremer, 785.
tremor, 1378. trentanario, 1542. tresnado, 646. tresnar, 852. trever, 664.
triasándalos, 1336. tribulanza, 1688. Trinidad, introd., 60, 1239. tripera, 1212.
trisca, 1228.
Cuando me veo quejado, 3135 a ti fago mis clamores, e luego só conhortado de
todos grandes dolores: en ti son los mis amores e serán con esperanza 3140
que me tires tribulanza e te sirva muy más ledo. Señora mía muy franca, por ti ...
Pero López de Ayala, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana
TRIBULANZA.s. f. ant. V. tbibola- IIOJI. TRIBULAR, t. a. ant. V. atbibulab. 'J III Itlj
LO , ant. Especial ceremonia [nc se hace en señal de sentimiento de Iguna
adversidad ó lástima. TRIBUNA, s. f. El lugar elevado cer- ado de balcón en
donde se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Floresta de rimas antiguas castellanas
Johann Nikolaus Böhl von Faber. N°- L (Quiero seguir á tí, flor de las flores,
siempre decir cantar á tus loores : non me partir de te servir mejor de las mejores
! Grand lianza he yo en tí, Señora, la mi esperanza en tí es toda hora : de
tribulanza ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
6
Vocabulario Medieval Castellano
TRIBULANZA -ÇA. J. Ruiz, 1679 : de tribulança. TRI BU LAR. Baena, p. 376: que
por lo non ber eran tribulados. TRIM AR, temblar. Baena, p. 274 : por ende nunca
vos tryma con tal miedo la contera.. TRINCHA-DOR. Villena, Cis., 4 : Como en ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
maestranza. malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza.
ordenanza. perdonanza. presuranza. recaudanza. recordanza. refrenanza.
remembranza. seguranza. semejanza. tribulanza. de 5. adivinanza. aseguranza.
8
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Böhl de Faber. (Quiero seguir á tí, flor de las flores, siempre decir cantar á tus
loores: non me partir de te servir, mejor de las mejores! Grand fianza he yo en tí, .
Señora, la mi esperanza en tí es toda hora : de tribulanza sin tardanza venme ...
9
Las coplas contra el amor
Los vientos que soplan con blanda templanza, esperanza presentan, tambien
los callados, los hierros agudos con que son purgados esperanza despiden en
su tribulanza. Aquí los arroyos de dulces corrientes esperanza resuenan , y
dicen ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
10
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Grand fianza . r he yo en tí, Senora, la mi esperanza en tí es toda hora: de
tribulanza sin tardanza venme librar agora. Estrella del mar, puerto de folgura,
remedio de pesar é de tristura: venme librar é confortar, Señora del altura! Nunca
fallece ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
