İndir uygulaması
educalingo
ultraje

İspanyolca sözlükte "ultraje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ultraje procede del francés antiguo outrage, la cual a su vez procede del latín *ultratĭcum, de ultra 'más allá'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · tra · je


ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pakt

La Patota Daniel Tinayre'ın 1960'da siyah-beyaz bir filmi. Yönetmenin geleneği olan Tinayre, zamanın ötesinde, gece okulu öğrencileri tarafından vahşice ihlal edilen bir felsefe öğretmeni hikayesini sunuyor. Öğretmenin korkunç öyküsünü ve öğrencilerin yanında olması gereken her durumu anlatıyor. Eduardo Borrás senarist ve yapımcı olarak yer aldı. Film ayrıca Ultraje adı altında gösterildi.

İspanyolca sözlükte ultraje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte öfke tanımı, eylem ve öfkenin etkisidir. Sözlükdeki öfkenin başka bir anlamı da öfke, hakaret veya hor görülmesidir.

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amperaje · arbitraje · cabestraje · coraje · cortometraje · cronometraje · fenestraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · maestraje · mediometraje · metraje · paraje · pistraje · traje · viraje

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultrajar · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro · ultramicroscópica

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abencerraje · amaraje · ancoraje · andaraje · baraje · demarraje · factoraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · raje · sombraje · taraje · terraje · tiraje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ultraje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ULTRAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ultraje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ULTRAJE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ultraje» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ultraje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ultraje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ultraje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ultraje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

侮辱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ultraje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

insult
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إهانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

унижение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indignidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indignité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Demütigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恥辱
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indignity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đê tiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அபச்சாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपमान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rezalet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indegnità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

poniżenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приниження
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mârșăvie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vernedering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kränkning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indignity
5 milyon kişi konuşur

ultraje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ultraje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultraje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ultraje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ultraje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultraje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
C. de Concepción — 8 de julio de 1968 Ultraje a la bandera Ultraje a la bandera (orden público) — Defensa Interior del Estado (ultraje a la bandera) — Bandera chilena (ultraje) — Honor (protección del) — Injuria (ultraje) — Bandera de ...
2
Las tres vías
En la tradicion india, son muchos los caminos posibles del Upanisad a Buda, por lo que, a partir de esta situacion, Elemire Zolla se ha atrevido a delinear los principales rasgos de tres de ellos: el Vedanta, quiza la mas elevada y compleja ...
Elémire Zolla, 1997
3
Sinónimos castellanos
Ultraje presenta la idea de un agravio violento, de un verdadero insulto. Significa literalmente dicho o palabra que va más allá de la regla o de la medida. Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra ...
Roque Barcia, 1944
4
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
VIOLENCIA. EN. LA. FAMILIA. Maltrato. físico. Ultraje. sexual. Al volver la vista atrás, la mayoría de los hijos adultos que se criaron en hogares alcohólicos recuerda las frecuentes discusiones que había en su hogar. Algunos recuerdan que la ...
Claudia Black, 2005
5
Padres que odian
básicas: el ultraje, el duelo y la liberación. Ultraje es el enojo profundo que generan los sentimientos de haber sido violado y traicionado en el núcleo mismo del propio ser. Es la primera parte esencial de este trabajo, y la más difícil.
Susan Forward, 2013
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De modo que sin haber ultraje puede haber injuria, así como puede tener lugar la injuria sin que lenga lugar el ultraje, según hemos visto mas arriba. En el ultraje hay afrenta, ignominia, deshonra. En la injuria hay desacato, desafuero.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
Punto cero, pues, en cuanto a temer o apreciar (esperar algo). Así también, el que ultraja, desprecia. El ultraje o insulto (como tratamiento denigratorio era grave en Grecia) es hacer o decir algo (o ambas cosas) que redunda en vergüenza de ...
SÁiz, Ángel
8
La mirada y la memoria: fotografías periodísticas del Ecuador
Ultraje. Página siguiente: GUAYAQUIL, 24 de octubre de 1996. A vista y paciencia de otros estudiantes, profesores y deportistas, los jóvenes del colegio Vicente Rocafuerte rodearon, manosearon y agredieron a una menor de edad.
Galo Khalifé, François Laso, 2006
9
Historia de la violación, siglos XVI-XX
El hecho no se asimila a un ultraje público: se desarrolla en una celda protegida de las miradas de espectadores. Se asimila a un atentado: su objetivo directo fue el cuerpo de una interna del convento. Sin embargo, escapa al criterio penal: ...
Georges Vigarello, 1999
10
Teoría del Delito
Otra excusa admitida es la derivada del ultraje violento hecho a la honestidad. precedido por estas circunstancias, conforme al artículo 325 del Código penal, el homicidio, los golpes y las heridas son excusables, así como la castración. las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

«ULTRAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultraje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oficialismo pide abrir investigación contra diputado Julio Borges por ...
"Solicitamos que se aperture una averiguación y una investigación exhaustiva bajo la presunción de los delitos de ultraje y otros delitos contra las personas ... «NTN24, Eyl 16»
2
El ultraje de Duterte no impidió su reunión con Obama
Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte asiste a la cena de bienvenida en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián, ... «Hispan TV, Eyl 16»
3
Prisión preventiva para implicado en ultraje y asesinato de ...
Jhon Castro Tenorio (19) acusado de ultrajar a una adolescente de 15 años. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías Taboada. El Cuarto Juzgado de Investigación ... «RPP Noticias, Eyl 16»
4
Condenados al ultraje de viajar en el transporte público
Hablamos de “ultraje” porque estamos obligados a viajar en estas pésimas condiciones. Expuestas las mujeres a situaciones de acoso y al igual que los ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
5
El violento ultraje a la estatua de Felipe III en la Plaza Mayor ...
La figura se despegó de su pedestal, con el jinete fuera de lugar, el animal decapitado y la historia de siglos ultrajada. El violento atentado alumbró, sin ... «ABC.es, Haz 16»
6
Multa y pago de indemnización por ultraje a la bandera en una ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada ha condenado este miércoles, tras dictar sentencia 'in voce', a los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Europa Press, Haz 16»
7
A juicio los tres acusados de ultraje a la bandera en la ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada acogerá el próximo 8 de junio, a las 9,30 horas, el juicio contra los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Ideal Digital, Haz 16»
8
UGT denuncia "ultraje" a los trabajadores en la negociación del I ...
La federación gallega de servicios públicos de UGT ha anunciado que no seguirá trabajando en la mesa de negociación del I convenio colectivo para el ... «Europa Press, May 16»
9
Marruecos acusa a Ban ki-moon de "ultraje" y toma medidas contra ...
El gobierno de Marruecos denunció hoy un nuevo "ultraje" por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y anunció que reduce unilateralmente una ... «eldiario.es, Mar 16»
10
Inconstitucional, artículo que castiga ultrajes en CDMX: SCJN
De los ministros que hicieron la mayoría, seis estimaron que el artículo vulnera el principio de taxatividad, previsto en la Constitución; agregaron que su ... «El Financiero, Mar 16»

ULTRAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultraje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ultraje>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR