İndir uygulaması
educalingo
vulpeja

İspanyolca sözlükte "vulpeja" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VULPEJA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vulpeja procede del latín vulpecŭla.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VULPEJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · pe · ja


VULPEJA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULPEJA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte vulpeja sözcüğünün tanımı

Vulpeja'nın sözlükteki tanımı bir kaltaktır.


VULPEJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abeja · aleja · bandeja · calleja · capeja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · tipeja · vieja

VULPEJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vulgarismo · vulgarización · vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpino · vulto · vultuoso · vulturín · vulturno · vulva

VULPEJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almeja · añeja · aneja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · corneja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · Nochevieja · perpleja · semeja

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vulpeja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VULPEJA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vulpeja» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vulpeja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VULPEJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vulpeja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vulpeja sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vulpeja» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

vulpeja
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vulpeja
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vulpine
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vulpeja
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vulpeja
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vulpeja
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vulpeja
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vulpeja
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vulpeja
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vulpeja
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vulpeja
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vulpeja
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

vulpeja
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vulpeja
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vulpeja
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vulpeja
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vulpeja
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vulpeja
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vulpeja
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vulpeja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vulpeja
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vulpeja
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vulpeja
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vulpeja
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vulpeja
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vulpeja
5 milyon kişi konuşur

vulpeja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULPEJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vulpeja sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulpeja» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vulpeja sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VULPEJA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la vulpeja dormida, no le cae nada en la boca.
El lobo y la vulpeja, ambos son de la misma conseja.

«VULPEJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vulpeja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulpeja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 312: El lobo y la [golpeja] (vulpeja) todos son de una conseja. (GLMENDOZA: — vulpeja — \ Los cautelosos facil mente consienten en vn consejo). ESPINOSA, 142: El lobo y la vulpeja (gulpeja) todos son de una conseja.
Diego García de Castro, 2011
2
Tractado del Conseio y de los Conserèros de los Principes
nez en los reía vulpeja la amenezaua,que la comena,íino le f«nef . daua parte de íus hijos: la paloma: de miedo daualéla, y el alcarauan condoliendoíe de la paloma aconíejoIe,que no lediefle nada, porque el arbol era tan alto, que no podría ...
Bartolomeu Filipe, 1589
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
A Margot, vulpeja tachuela, le puede caber tanta amargura (y también tanto odio) en el corazón como a una giganta (Cela 1984a: 61). En un cuarto paso, se evoca la juventud de la enana: Margot, vulpeja zanquillas, estuvo la mar de años sin ...
Christoph Rodiek, 2008
4
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
El al □ carean > compadeciendoje. de ¡a palo-, ma, diele io.nfejo, qtte rio ie dicjfe na- porque el árbol era tan alto , que, no podia fubirla vulpeja. T afsi no le dio dende en adelante vada : y di- xole el porque . Preguntóla vulpeja^ quien le auia ...
Hernan NUÑEZ, 1621
5
Refranes o proverbios en romance
Vrcgunthla vulpeja, quien le auia dado aquel confejoì Rts- pondioy que elalcaruan. DeJ'pues, tra- uando platicas la vulpeja cou el al- caruau , alabole de Jabio en la gouer* nacion de su vida , y entre oiras co~ fat , preguntòle , que l)a% ia ...
‎1621
6
Refranes o prouerbios en romance
Vna paloma tenia fu nido en vn ar- bolja vulpeja amenazola que la co meria , fi no la daua parte cle fus hijos. La paloma de miedo daua fe la. El alcarauan compadefciendo fe de la paloma , dio le confejo que no le dielfe nada : porque el arbol ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
7
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Al delicado,poco mal y bien a— tado. Al borracho fino , ni le basta aua ni vino. . . A carauan çancudo , para otros . coníè)o,para si no ninguno. Vna paloma tenia su nido en vn arbol,la vulpeja amenazola ue la co metia , si no la daua parte je ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
8
Fábulas políticas
El lobo y la vulpeja. Con que... el lobo y la vulpeja ambos son de una conseja. ( Yo bien sé que me dirán que eso lo dice el refran , y aunque jure por mi parte que no he leido á Iriarte , muy claro contestaré que hace tiempo que lo sé.) Pues. ..
Lorenzo de Cabanyes, 1868
9
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
El cuento es que una paloma tenía su nido en un árbol; la vulpeja amenazóla que la comería si no la daba parte de sus hijos; la paloma, de miedo, débasela. Él alcaraván, compadeciéndose de la paloma, diola consejo que no la dieses nada ...
Máxime Chevalier, 1999
10
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Azorín, «Gracián y la vulpeja», en Obras Completas, U, Madrid, 1947, p. 389. 62. B. Gracián, D., Cap. XIII, O.C., pp. 1 13b y 1 14a. 63. Azorín, «La vulpeja», en Obras Completas, IX, Madrid, 1954, p. 1.050. 64. Ibíd. 65. ídem, Baltasar Gracián,  ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993

«VULPEJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulpeja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De política y cosas peores
Se volvió en seguida hacia su esposa y le dijo: “Y tú, vulpeja inverecunda, ¿puedes justificar tu proceder?”. “Claro que sí —respondió ella—. ¿Cómo podía yo ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Mantén el bronceado después de las vacaciones
Por otro lado, desde el salón de peluquería y belleza La Vulpeja (calle Argensola, 13, Madrid), aconsejan la Línea Sensitiva de Secretos del Agua, con la que ... «Gente Digital, Eyl 16»
3
No perder la confianza
No quiero dejar a la señora a medias”. “¡Ni a cuartas ni a octavas la va usted a dejar, caballerito! –rebufó don Astasio–. Y tú, vulpeja, raposa, inverecunda zorra, ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»
4
Pan y circo
Al ver a su mujer en ese trance don Cornulio prorrumpió en dicterios: “¡Zorra, vulpeja, raposa! ¡Víbora, crótalo, sierpe! ¡Escorpión, sabandija, alacrán!”. “¡Ay ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»
5
Por qué ganará Trump
Maquiavelo describió el papel que asignó en la política a dos animales: el león y la vulpeja (zorra). El primero representa la fuerza, la segunda la sagacidad. «Gaceta Mexicana, Ağu 16»
6
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, meretriz, furcia, vulpeja, mesalina o puta, si me permiten mis queridas ... «El Mañana de Reynosa, Eki 15»
7
Pelo estropajo + tecnología Enerjuve = melenaza
Hace varias semanas tuve el placer de acudir a la peluquería La Vulpeja donde tuvo lugar la presentación de una revolucionaria gama de productos para el ... «Antena 3 Noticias, Kas 14»
8
La trágica historia del liberalismo español
El terror de aquel nefasto rey que pasó a la historia como Fernando VII, de quien Pérez de Ayala escribió que tenía alma de vulpeja. El suicidio de Larra. «La Nueva España, Kas 12»
9
Raposas en el asfalto
Las gallinas, ambas a dos, ya ni hacían aspavientos porque la vulpeja les había dado muerte nada más atraparlas, no fuese a ocurrir que sus cacareos ... «La Nueva España, Tem 12»

VULPEJA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulpeja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vulpeja>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR