İndir uygulaması
educalingo
zulaque

İspanyolca sözlükte "zulaque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZULAQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zulaque procede del árabe hispánico assuláqa, la cual a su vez procede del griego συλλογή, colección.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ZULAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zu · la · que


ZULAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZULAQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte zulaque sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki zulaque tanımı, su boruları ve diğer hidrolik işleri için arcaduces kavşaklarını kapsamayı amaçlayan çekme, kireç, yağ ve cüruf veya yer camı ile yapılan macunlarda bitümdür.


ZULAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · azulaque · badulaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · maque · raque · saque · solaque · taque

ZULAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zucarino · zucurco · zuda · zueca · zueco · zuela · zuindá · zuiza · zuizón · zulacar · zulaquear · zuliana · zuliano · zulla · zullar · zullenco · zullón · zulo · zulú · zum

ZULAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achaque · alfaque · arrejaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · machaque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zulaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZULAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zulaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
betún · brea · pasta · pez

«zulaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZULAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zulaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zulaque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zulaque» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

乳香
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

zulaque
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Zulaque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المصطكي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мастика
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mástique
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একধরনের আঠা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mastic
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

warna kuning muda
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mastix
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マスチック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

마스틱
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gắn gương
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரக்கசிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sakız
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mastice
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kit
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мастика
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαστίχη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mastiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mastix
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mastic
5 milyon kişi konuşur

zulaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZULAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zulaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zulaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zulaque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZULAQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zulaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zulaque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias
... W. Martín, solicitando rivilegio de introduccion ara confeccionar, ap icar y esitender un zulaque' hidráulicb), inventado por Mr. Parker,' en los Estados de la Union Americana, fué acordado que se contestase á S. E. que la Junta consideraba ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
2
Diccionario de arquitectura civil
ZULAQUE.s.m. Lo mismo que betún : masa compuesta de cal , aceyte , estopa y otros ingredientes , que sirve para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías. Sirve tambien el zulaque para afirmar las piedras  ...
Benito BAILS, 1802
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
i6\° Dos modos hay de aforrar, el uno, dandole al costado brea mezclada con algun sebo, y sobre esto muy bien tendida bayeta, lana, jerga: el otro, dandole zulaque en lugar de brea, y sobre qualquiera de los modos se sientan las tablas del ...
Santiago Zuloaga, 1806
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
.Zulaque para- obras hidráuJioan. Tómese cal vira de primera calidad, échesete precisamente él agua necesaria para apagarla, y luego déjesela secar; muélase bien, y pásese por tamiz-fino de tela metálica. . : - tEste. polvo de cal póngase ...
5
Revista general de marina
grueso, clavada con clavos de metal y con papel de estraza y zulaque en el intermedio. Tiene completa su arboladura y le faltan los tres botes, que están armados para los Apostaderos. Se halla estanco y se considera en buen estado para ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zulaque. Betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite [...] para tapar juntas en obras hidráulicas. Dice. Acad. «Por una a[rroba] de azeite para zulaque»; «por dos Huras de estopas para dicho zulaque de la cañería» (1725). Se ocupa con ...
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
En Cádiz suelen designar bajo el nombre de zulaque al mortero, argamasa ó mezcla que se emplea en las obras Hidráulicas ; pero el zulaque es propiamente el betún de fontaneros ó betún de agua. Se compone de cal casi viva ó apagada  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ZULACAR, v. a. Untar ó cubrir con zulaque. ZULAQUE, s. m. Betún que se usa para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías del agua. ZULLA, s. f. Yerba silvestre, que se cria en la región occidental de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZUIZON. s. m. Lo raiímo que Chuzo, ò chuzón. Covarr. en la voz Alabarda. Como se dixeron los chuzones , ò zuizónes, de los Zuizos. ZULAQUE, f. m. Betún , que fe forma como malla de cal , azéite , estopa, y otros ingredientes; y le ufan para ...
10
Relación de las islas de Pelew situadas en la parte ...
Nov. un zulaque que supliese la falta de la 4e r783 brea , el qual lo hicieron de cal de coral ó chinan , pues se acordaban haberi visto que en China la empleaban para cubrir las costuras de las embarcaciones : se informaron de los Chinos ...
George Keate, 1805

«ZULAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zulaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
... una pieza de maderas embutidas, rellenos de pasta de zulaque con guarniciones de hierro forjado. El mueble fue realizado en la Villa Alta de San Idelfonso, ... «e-consulta, Oca 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 926: A) adenda B) nivoso C) óptica D) neutro E) inclusa F) marcha G) oyente H) liebre I) adusto J) zulaque K) acorde L) roblón M) índole N) ladrón ... «Diario El País, Ara 15»
3
El acueducto romano en el XVIII
Continúa mediante cañerías de atanores revocados interiormente con 'zulaque fino', a veces enterrados, encontrándose cegado en distintos parajes. Al llegar a ... «Diario de Cádiz, Haz 14»
4
El combo americano
Esto permitió abrirle las puertas a empresas como Zinga, Electronic Arts, Zulaque, y otras firmas de e-learning y música. Hoy tiene más de 50 compañías que ... «Dinero.com, Eki 12»
5
Scrabble, mucho más que un buen vocabulario
Aprovechando la zeta de “estadizo” armó la palabra “zulacas”, del verbo zulacar (untar o cubrir con zulaque, un betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y ... «El Diario de Yucatán, Ağu 12»
6
El diccionario, ese invento
Por allí circulan nombres tan dispares, pero con referentes tan similares, como la "bicha", la "canana", el "pellote", la "tuna" o el "zulaque". En el terreno de lo ... «La Vanguardia, Oca 12»

ZULAQUE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Zulaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zulaque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR