İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abstrayant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstrayant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abstrayant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abstrayant sözcüğünün tanımı

Sözlükte soyutlamanın tanımı soyutlamayı seven kişidir.

La définition de abstrayant dans le dictionnaire est qui aime à abstraire.


Fransızca sözlükte «abstrayant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attrayant
attrayant
bayant
bayant
bruyant
bruyant
bégayant
bégayant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
délayant
délayant
effrayant
effrayant
flamboyant
flamboyant
fuyant
fuyant
nettoyant
nettoyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
pédago-distrayant
pédago-distrayant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant
zézayant
zézayant
égayant
égayant

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrus
abstrusion

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboyant
apitoyant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
foudroyant
gouleyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
larmoyant
louvoyant
non-croyant
non-voyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
seyant
tournoyant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abstrayant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abstrayant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTRAYANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abstrayant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstrayant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abstrayant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抽象
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abstrayendo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abstracting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सार संक्षेप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التلخيص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

абстрагируясь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abstraindo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abstrayant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengabstrakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abstrahieren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抽象化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추상화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abstracting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trừu tượng hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருவப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

abstracting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soyutlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

astraendo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

abstrahując
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

абстрагуючись
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abstractizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υδροληψίες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ekserpering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abstrahera
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abstrahere
5 milyon kişi konuşur

abstrayant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTRAYANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «abstrayant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstrayant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstrayant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTRAYANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstrayant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstrayant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstrayant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTRAYANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abstrayant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstrayant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Au contraire, quand on abstrait la forme de la matière, la forme et la matière restent l'une et l'autre dans l'esprit. Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l' airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisqu'il y a eu dans l'àme du Christ l'intellect agent dont l'opération propre est de rendre les espèces intelligibles en acte, en les abstrayant des images sensibles, il y a eu en elle, indépendamment de la science infuse, une science acquise ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l'airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée de l'airain comme distinctes l' une de l'autre. Quoique dans la Trinité il n'y ait ni universel, ni particulier, ni forme  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
4
La Somme Théologique...
A cet égard huit questions se présentent ; r Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2" Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
AQ. THOMAS, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Notre intellect opèretil en abstrayant desimages les espèces intelligibles?— 2. Lesespèces intelligiblesabstraitesdesimages sontelles ceque notre intelligence connaît,ouceparquoielle connaît ? — 3. Estil naturel à notre intellect de connaître  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Œuvres: Rapports des sciences naturelles avec la psychologie ...
... sensations comme s'il n'existait que par elles ou avec elles in concrete, il est plutôt abstrayant ""ou s'abstrayant lui des modes auxquels il se trouve uni dans " Î0un temps et [un] espace, tellement que l'aperception interne qu'il a de lui- même ...
Pierre Maine de Biran, Bernard Baertschi, François Azouvi, 1986
7
Architecture et gouvernance des services de communication
Ce type de produit permet de définir un enchaînement de ressources à provisionner lors de la souscription d'une offre, à l'aide d'objets métier abstrayant les offres comme les ressources. Un objet métier abstrayant une offre pointera vers des ...
BERTIN Emmanuel, CRESPI Noël, 2013
8
La Somme théologique de Saint Thomas
A cet égard huit questions se présentent : l' Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2° Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
Saint Thomas (Aquinas), Thomas d'Aquin, 1851
9
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
L'on doit donc dire que notre intelligence connaît les réalités matérielles en abstrayant des images. Et en considérant de la sorte ces réalités, nous parvenons à connaître quelque chose des êtres immatériels, tandis que les anges procèdent ...
Anca Vasiliu, 1997
10
La négation:
Le « n'est pas » surclasse le « est », non parce qu'il propagerait une vérité plus haute, mais parce qu'il libère plus et crée plus de compréhension en abstrayant supérieurement. Affirmer c'est s'arrêter; nier, se mettre ou se remettre en ...
Yvan Elissalde, 2014

«ABSTRAYANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstrayant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Ce faisant, il joue sur les attentes, les conventions et les dénonce en abstrayant l'œuvre de toute réalité. Ce qui compte n'est plus l'imitation de ... «Fabula, Tem 15»
2
CATHOLICISME : Penser les prêtres de demain
... prévient Mgr Rouet, « à renforcer son identité en l'abstrayant du peuple, à le rendre visible ». Or, dit-il, c'est confondre « visibilité et présence, ... «La Croix, May 15»
3
« Internet n'a pas vraiment réussi à transformer le monde »
... de croissance et d'innovation non explorés en se substituant à un marché existant, tout en s'abstrayant des règles de son fonctionnement. «Rue89, Nis 15»
4
Les potagers envahissent les toits de Paris !
... s'abstrayant de cette pollution des sols. En effet, les expérimentations montrent qu'une grande partie de la pollution urbaine n'atteint pas les ... «Magazine GoodPlanet, Mar 15»
5
Antoine Marès : « Edvard Beneš, l'incarnation d'une époque »
... à la littérature actuelle, qui essaie de remettre Beneš dans son contexte en s'abstrayant des polémiques extrêmement vives qui l'entourent. ». «Radio Prague, Şub 15»
6
Gilles Deleuze : Une logique de la création
... assimile les textes de Deleuze à des commentaires herméneutiques, en se situant d'un point de vue extérieur au mouvement, en abstrayant, ... «Le Club de Mediapart, Şub 15»
7
Black Friday : quels sont les bons plans proposés par les …
En s'abstrayant du contexte festif, le Black Friday peut être une aubaine pour renouveler à bon compte un équipement : ordinateur, télé,... mais ... «L'Express, Kas 14»
8
VIDÉO. Elections européennes: Cambadélis et Le Pen s'écharpent …
"Vous voulez vous abstraire du monde et vous pensez que c'est en s'abstrayant du monde qu'on va se redresser. C'est faux", a répondu le ... «Le Huffington Post, May 14»
9
Royaume-Uni : des caisses "halalisées" à Marks & Spencer !
... ni réserve à la peste et au choléra, s'abstrayant lui-même de ce concert de compliments comme s'il était issu de l'élection divine et donc hors ... «AgoravoxTv, Ara 13»
10
L'environnement : un projet pour l'éducation au 21e siècle
Car s'il est un investissement qui conditionne à la fois la cohérence, la pérennité et le progrès d'une nation dans le temps tout en s'abstrayant ... «Green et Vert, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstrayant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abstrayant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z