«ADONCQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
adoncque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adoncque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Chroniques de la ville de Metz: 900-1552
Adoncque se escorderent lnd\{s trese à moult grant peine d'en useir comme ledit
seigneur Jaicque en avoit proposé : et ne luy fist on aultre constrainte forsque de
menaces, et le laissent alleir. Le devantdit Jehan Thirion, advertí que адп filz ...
Jean-François Huguenin, Philippe de Vigneulles, Jean Aubrion, 1838
2
Origines littéraires de la
France: la légende et le roman, ...
Et vont ainsy tous cheminant jusques à tant qu'ils viengnent en belle ordonnance
à l'ung des lieux ordonnés, là où le sermon ait esté fait; et là adoncque se
arestent et, en grande reverence, decovrent ladite chemise du drap d'or et de
cellui ...
3
Traité de versification française où sont exposées les ...
Dans plusieurs de ces exemples , on est libre de supprimer Ys. Donc était déjà
usité au xv siècle. ADONQUES ou ADONCQUES, ADONCQUE, ADONCQ',
ADONC. — On dit également en italien aditnque. Adwcques il lour demanda.
VILLON.
4
Origines littéraires de la
France; la légende et le roman, ...
Et adoncque tout le puple est à genoulx la teste descouverte et les. mains
joinctes, voir cequ qui sont du 'cous_té là où se monstrent lesdits juaulx et
relicques; car quant on ait fait toutes les plaices ordonnées de l'ung des coustés
de l'eglise, ...
Louis Émile Dieudonné MOLAND, 1862
5
Traité de versification française: où sont exposées les ...
En un lit haut adoncque il se coucha. marot. Pensez adoncque en quelle doute et
presse. id. Adoncques l'air, qui est Jupiter tout puissant. du bellay. Adonc je vins
en réputation. id. Adonc je répondis : Appelez-vous athée , etc. ronsard.
6
Gedenkbuch des Metzer bürgers Philippe von Vigneulles aus ...
Et adoncque les prélas prengnent la dite chemise qui est ploiée comme dit est et
en grande honneur et révèrence la laissent ailler de ses plois et l'etendent tout
du loing au dehors des dites aillées sus ung aultre drapz d'or, à la veue d'ung ...
Philippe de Vigneulles, Henri Victor Michelant, 1852
Adoncque la pucelle de son lit se levait; (16 B] En pur son pellisson per la
chambre s'an vait, 2780 Maix ne la puet trouver; tout per tout l'appella. « Fille, s'ai
dit li roy, vous corpz malz ouvréz ait! Vous l'avés fait morir, bien voy comment il
vait, ...
William W. Kibler, Jean Louis G. Picherit, Thelma S. Fenster
8
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Adoncque prit le Faucon monterdin (q), An dui (r)cn vont en l'Hotel Scigneuri.
Hervis lui baille Si l'argent £V l'or fin , Et cil lc prend volontiers non envi. Puis li
rendit vingt mille d'Esterlins. J'en ai ailez certes , ce dit Hervis. Adoncque prit le ...
9
Syntaxe du parler wallon de La Gleize
... j'aime mieulx tuer le diable ÇM'ADONCQUE QUY [= qu'il] me tue » A. Spa 17,
farde «herde commune», 23 v° (ici, adoncque que tient lieu d'un double que). —
Voir le paragr. relatif à ou ku, p. 121. 4 Ex. : c'è l' minme afêre oûy, sAr K'I fêt pus ...
10
Les vies de Ste Colette Boylet de Corbie
Adoncque elle le3 bouta arriere rudement et luy osta le livre, par quobr elle se
advisa" que elle avoit et congnoissoit che qu'elle pensoit. Adoncque la dicte suer
mist son cuer a penser à Dieu, etla dicte ancelle se retourna doulcement par ...
