İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adoncques" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADONCQUES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adoncques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONCQUES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADONCQUES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adoncques» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte adoncques sözcüğünün tanımı

O halde sözlükte yer alan metinlerin tanımı o halde.

La définition de adoncques dans le dictionnaire est alors, puis.


Fransızca sözlükte «adoncques» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADONCQUES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

ADONCQUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

ADONCQUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adoncques sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adoncques» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADONCQUES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adoncques sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adoncques sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adoncques» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

那好吧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pues bien
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Well then
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तो फिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بالاضافة الى ذلك الحين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ну тогда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bem, então
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আচ্ছা, তাহলে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adoncques
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Baiklah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Na dann
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

じゃあ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그럼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

uga banjur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vậy thì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரி பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पण नंतर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mademki
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ebbene
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Więc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ну тоді
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Ei bine, atunci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλά, στη συνέχεια,
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Wel dan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Nåväl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vel så
5 milyon kişi konuşur

adoncques sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADONCQUES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «adoncques» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adoncques sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adoncques» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADONCQUES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adoncques» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adoncques» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adoncques sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADONCQUES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adoncques sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adoncques ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mélusine
Jean (d'Arras) Charles Brunet. lant homme pour gouverner le royaulme de ma niepce ; car terre qui est en gouvernement de femme est peu de chose. Or regardez qui sera bon au prouf- fit et à l'onneur de ma niepce et de vous. Adoncques ...
Jean (d'Arras), Charles Brunet, 1854
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si (quoique) Jean Lyon fut mort, ne se brisèrent mie adoncques (alors) les convenances (accords), que ceux de Gand avoient à (avec) ceux de Bruges; car les Gantois avoient de ceux de Bruges pris bons otages et les tenoient en la ville de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
3
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: « Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. s) Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
4
Chroniques de Froissart
Jean Froissart. chée le roi d'Angleterre. » « Tout ce savons-nous bien, sire, dirent les écuyers. » « Et comment êtes-vous partis de lui ? « — « Sire , répondit Bridoulx de Callonne, je le vous dirai. » Adoncques recorda-t-il toutes les paroles qui ...
Jean Froissart, 2012
5
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
... il le fit, mais ce fut sans parole, sans prière et sans nulle requête de nully ( personne), quand on s'en donna le moins de garde: si comme je vous donnerai à connoître tout en traitant de la matière, et selon ce que je fus adoncques informé.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
6
Les chroniques de Jean Froissart
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon. chée le roi d'Angleterre. » « Tout ce savons-nous bien, sire, dirent les écuyers. » « Et comment êtes-vous partis de lui ? « « Sire , répondit Bridoulx de Callonne, je le vous dirai. » Adoncques ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Chroniques: Suppléments
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: «ç Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. » Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
8
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: « Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. » Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Alexandre Buchon, 1826
9
Suppléments de Froissart
Adoncques print à eulx la parole le conte d'Arondel au conte dTA utitou et lui dist: « Sire conte, ne vous repentez-vous point que par votre conseil mon père fut mis à mort? Et si, avez tenu mon héritaige longtemps, et ma sœur mauvaisement ...
Jean Froissart, Buchon, 1826
10
Le Vray Theatre D'Honneur Et De Chevalerie, Ou Le Miroir ...
Le lendemain incontinent que le iour apparut, ie trouuqy pris de moy mon cbeual, attaché d vn arbre, qui detaute la nuit 7Ïauoit mangé, 55' trouua)l lÏZbÉ€ du mquuais Cheualier , 59' le beaume (g' l' S i commenqcqy adoncques d Jmerueiller ...
Marc de Vulson, 1648

«ADONCQUES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adoncques teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Juppé passe, les référendums trépassent
Adoncques, l'intervention de notre très probable futur chef d'État est riche d'enseignement à condition de faire l'effort d'explorer les logiques ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Le confusionnisme, ou la nouvelle inquisition moderne
Adoncques, je n'ai pu m'empêcher de me fendre à mon tour, d'une réflexion sérieuse, objective, minutieuse à propos de cette ribambelle de ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Quelques petits secrets du Rafale.
Adoncques, pour un Rafale bradé à moins de 150 Millions d'€, le prix de vente global d'un appareil et de ses pièces de rechanges pendant 40 ... «Mediapart, Şub 15»
4
Carcassonne. La Cité et ses exceptions à la règle
Et entorses au règlement, C.Q.F.D. Adoncques, les habitants et les commerçants munis du laissez-passer peuvent y accéder en bagnole, par ... «LaDépêche.fr, Ağu 13»
5
Un cours de déontologie d'Hervé Gattegno
Adoncques, il semblerait que lui seul soit habilité à juger de ce qui relève, dans la presse, d'une saine –et morale- conception du métier de ... «Bakchich, Oca 13»
6
Le Cathon en francoys, une attribution possible à Julien Macho1
Et, adoncques, le premier dist : « Je suys le plus paresseux, ca j'ay demouré plusieurs ans en une mayson grande et suys encore ou degout de ... «Revues.org, Kas 12»
7
VIVEMENT LE CHANGEMENT !
Adoncques, dans un double mouvement où le durcissement des lois sécuritaires occulte – si peu – sa complète soumission aux marchés, ... «Bakchich, Eki 12»
8
Caroline F. S'En Va-T-En Plainte
Adoncques : j'ai relu de près ce texte, en y cherchant, avec beaucoup d'attention [14], les mots disant qu'« au fond », Charlie Hebdo l'avait ... «Politis, Mar 12»
9
Figaro : une enquête assistée par Internet
Adoncques, demanderez-vous, pourquoi l'écrire ? Pourquoi, en y consacrant la chronique de ce matin, faire franchir à cette information la ligne ... «Arrêt sur images, Haz 11»
10
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
... dicte cité et jura et promist adoncques que jamais ne demoureroit en ville ne cité que ne fut chretienne et de tout son povoir seroit contre iceulx mescreans et ... «Revues.org, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adoncques [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adoncques>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z