İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adventice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADVENTICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adventice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADVENTICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adventice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adventice

tesadüfi

Adventice

Çiftçiler ve bahçıvanlar için bir ot, bitki ile rekabet edebileceği için büyümek istenmeyen bir yerde yetişen bir bitkidir. Bir botanik terim değil, bitkilerin yerinin insan merkezli bir görünümüdür. Bu bitkiler özellikle egzotik veya istilacı değil, sıklıkla rahatsızlıklar ve ekosistemler tarafından tercih edilen türler ve ruderyal veya kentsel alanların yaratılmasıdır. Tarım biliminde, bu kelime, ortak bir deyişle "yabancı ot" olarak anılan istenmeyen bir otsu veya odunsu bitkiye atıfta bulunmaktadır. Ot kontrolü, bu "yabancı otları" inceleyen ve yok eden tüm bilimler ve teknikler anlamına gelir. "Yabancı ot" ile ilişkili olumsuz çağrışım, esas olarak tarımsal bakış açısıyla bağlantılı olan insan-merkezcilik biçimidir. Bu vizyon, zararlı olabilir, ancak değer yargısı yaratmayan hiçbir bilimsel anlamı, botanik ve ekolojik bakış açısı yoktur. Une adventice désigne, pour les agriculteurs et les jardiniers, une plante qui pousse dans un endroit où on ne souhaite pas la voir se développer car elle risquerait d'entrer en concurrence avec les plantes cultivées. Ce n'est pas un terme de botanique mais une vision anthropocentrée de la place des végétaux. Ces plantes ne sont pas particulièrement exotiques ou envahissantes, mais très souvent des espèces favorisées par les perturbations et des écosystèmes et la création d'espaces rudéraux ou urbains. En agronomie, ce mot désigne une plante herbacée ou ligneuse indésirable à l'endroit où elle se trouve, désignée dans le langage courant par l'expression « mauvaise herbe ». La malherbologie désigne l'ensemble des sciences et des techniques qui étudient et éradiquent ces « mauvaises herbes ». La connotation négative associée à « mauvaise herbe » est une forme d'anthropocentrisme liée pour l'essentiel au point de vue agricole. Cette vision peut devenir préjudiciable mais n'a aucun sens scientifique, des points de vues botanique et écologique, qui ne portent pas de jugement de valeur.

Fransızca sözlükte adventice sözcüğünün tanımı

Sözlükte adventif olan ilk tanım, dış izlenimler altında pasif olarak akla gelir. Kim orijinalde yabancıdır ve kişiliğe yabancıdır. Bu da adventif. Yabani otların bir başka tanımı, insanlar tarafından herhangi bir ekim yapılmasına bakılmaksızın ekili alan üzerinde büyümektedir. Hangi orijinal yaşam alanının dışında yetişir. Adventice, kalıtsal yapıda kökeni bulunmayan da bir şeydir.

La première définition de adventice dans le dictionnaire est qui viennent à l'esprit de façon passive sous l'influence des impressions externes. Qui est à l'origine extérieur et de soi étranger à la personnalité. Ce qui est adventice. Une autre définition de adventice est qui croît sur les terres de culture indépendamment de tout ensemencement par l'homme. Qui croît en dehors de son habitat originel. Adventice est aussi qui n'a pas son origine dans la constitution héréditaire.

Fransızca sözlükte «adventice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADVENTICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accommodatice
accommodatice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

ADVENTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adustion
advenant
advenir
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

ADVENTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adventice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADVENTICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «adventice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adventice sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ADVENTICE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «adventice» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde adventice sözcüğünün zıt anlamlıları

«adventice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADVENTICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adventice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adventice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adventice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adventicio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adventitious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आकस्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرضي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

случайный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acidental
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্থানিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adventice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zufällig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不定
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우발적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adventitious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xảy ra bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணைக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अचानक घडून येणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tesadüfi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accidentale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezwykły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випадковий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întâmplător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τυχαίος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverwagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oavsiktlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adventitious
5 milyon kişi konuşur

adventice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADVENTICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «adventice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adventice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adventice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADVENTICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adventice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adventice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adventice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADVENTICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adventice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adventice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plantes des rizières de Camargue
Riz adventice, Crodo, Riz crodo, Riz égrenant, Riz rouge monocotylédones Poaceae (ou graminées) fréquente annuelle aquatique dressée 50 cm à 1,5 m panicule de couleur paille à maturité ligule oblongue oreillettes enroulées ORYSA * Le ...
Alain Carrara, 2006
2
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Seule la flexibilité de reconstruction des SV nous aura permis de jeter un regard original sur ce rôle de l'adventice. Pour réaliser ces expériences, nous avons produit trois types de SV par autoassemblage (SVA) à partir de cultures primaires  ...
Patrick Lacolley, 2007
3
Précis d'histologie humaine
Ce flux centrifuge est évacué par le réseau lymphatique de l'adventice. La bipolarité de la nutrition pariétale entraîne certaines conséquences métaboliques et physio- pathologiques. La média nourrie par imbibition, est traversée par un ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Maladies des vaisseaux
L'innervation de ces cellules, responsables de la capacité vasomotrice des vaisseaux, provient des terminaisons axonales situées dans la couche externe de la média à la jonction média-adventice. La transmission de l'influx nerveux se fait ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Histologie humaine
La paroi des vaisseaux sanguins est constituée de trois couches dont l' importance respective varie d'un type de vaisseaux à l'autre. La paroi des vaisseaux est constituée de trois couches distinctes : l'intima, la média et l' adventice. • L'intima ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Artériopathie des membres inférieurs
L'adventice ou tunique externe. La paroi artérielle est irriguée pour son tiers interne par le contenu vasculaire. Les couches externes et notamment l' adventice sont vascularisées par des vaisseaux spécifiques appelés vasa vasorum.
Ariel Toledano, 2001
7
L'agriculture urbaine à Lomé: approches agronomique et ...
... ketchi » haricot vert niébé herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice 282 AGRICULTURE URBAINE A LOME.
Christine Schilter, 1991
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le pécule adventice est celui que le fils acquiert par tout autre moyen que ceux ci -dessus indiqués, eomme ce dont il hérite de sa mère, ce qu'il gagne par un art mécanique, comme salaire, etc. (id. 19) (ibid.). ». Les pécules castrense et ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Adventice se dit seul en physique ou en métaphysique. Adventice signifie qui n' est pas naturellement dans nne chose, qui y survient du dehors. En physique , on appelle matière adventice la matière qui n'appartient pas proprement à un ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La naissance de la grammaire moderne: langage, logique et ...
Autrement dit, nous en arrivons à postuler un réseau de relations figurables de la manière suivante: son) (pronom) idée adventice du son] idée « confuse » exprimée idée adventice du son2 par le pronom ^ son2 (nom) idée adventice du son2 ...
Marc Dominicy, 1984

«ADVENTICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adventice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ministère de la Santé alerte sur les dangers de l'ambroisie
En France, le gouvernement s'inquiète également de la propagation rapide de l'ambroisie considérée comme une plante adventice. «La Santé Publique, Tem 15»
2
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Ainsi, adventice et ne sachant faire autrement, parlé-je « mal » et m'exprimè-je de façon trop rustique et imagée, simplifiée, propre au monde ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Saint-Amand-les-Eaux: deux jours de musique en fête
... du Moulin : Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip Hop du service jeunesse. «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
–De 15h à 21h au Moulin Blanc, Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip-Hop ... «La Voix du Nord, Haz 15»
5
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
... à un générateur de radiofréquence ; on effectue alors 1 à 6 tirs (en moyenne : 4) dont les effets parviennent aux filets nerveux de l'adventice. «Journal International de Médecine, Haz 15»
6
Bissy-sur-Fley Le château de Pontus de Tyard, lieu oenotouristique …
... la biodiversité en préservant le paysage viticole, l'abeille et son environnement, la flore adventice dans les vignes, la régulation naturelle des ... «Le JSL, Haz 15»
7
Weather 2015, les chiffres non officiels
... Nina Kraviz, Ricardo Villalobos, Josh Wink, Lil' Louis, Steffi, Mr G., Adventice, The Driver, Jeff Mills, MCDE & Marcellus Pittman, Derrick May, Dzijan Emin feat. «Sourdoreille, Haz 15»
8
[Live Report] Weather Festival, puissance et diversité de la techno …
Retour donc à la violence de la scène hiver avec le live de Adventice, déchaînement de hardtechno avec les derniers rayons du soleil qui ... «Toutelaculture, Haz 15»
9
Weather Festival : “Paris, c'est l'endroit où les DJs préfèrent jouer …
Enfin, puisque c'est une première mondiale, le live de DJ Deep et de Roman Poncet réunis sous le nom Adventice : DJ Deep est un artiste ... «Télérama.fr, Haz 15»
10
Changements climatiques, le maïs résistera
... un cycle plus long. Les graminées estivales remontent vers le Nord. La compétitivité entre culture et adventice sera donc plus importante. «Wikiagri, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adventice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adventice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z