İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aigremoine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGREMOINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aigremoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aigremoine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aigremoine

Aigremoine eupatoire

Aigremoine eupatoire

Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Binom adı Agrimonia eupatoria L., 1753 Aigremoine eupatoire, Rosaceae ailesinin uzun ömürlü nitrofil, rhizomatous, otsu bir bitkidir. Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Nom binominal Agrimonia eupatoria L., 1753 L'Aigremoine eupatoire est une espèce de plante herbacée vivace nitrophile, rhizomateuse, de la famille des Rosacées.

Fransızca sözlükte aigremoine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki agrimony tanımı, Rosaceae familyasına ait olan ve çimen ve çayırda yaygın olan bileşik yapraklar, sarı çiçekler, sivri meyveler, otsu, uzun ömürlü, eupatory çim olan bir bitki türüdür. Ağaç, tıpta sıkışması, tonik özellikleri için kullanılır.

La définition de aigremoine dans le dictionnaire est espèce de plante appartenant à la famille des rosacées et ayant pour type l'aigremoine eupatoire, herbacée, vivace, à feuilles composées, fleurs jaunes en épis, fruits hérissés de pointes, répandues dans les prés et les bois, utilisée en médecine pour ses propriétés astringentes, toniques.

Fransızca sözlükte «aigremoine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aigremoine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aigremoine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGREMOINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aigremoine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aigremoine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aigremoine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

aigremoine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aigremoine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aigremoine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

aigremoine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

aigremoine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

aigremoine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aigremoine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aigremoine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aigremoine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aigremoine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aigremoine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

aigremoine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

aigremoine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aigremoine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

aigremoine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

aigremoine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aigremoine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aigremoine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aigremoine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aigremoine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

aigremoine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aigremoine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

aigremoine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aigremoine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aigremoine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aigremoine
5 milyon kişi konuşur

aigremoine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGREMOINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «aigremoine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aigremoine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aigremoine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGREMOINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aigremoine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aigremoine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aigremoine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGREMOINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aigremoine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aigremoine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE MÉDICINAL • L'aigremoine était employée en herboristerie traditionnelle contre divers maux. Les propriétés astringentes de ses tannins en ont fait un remède classique contre la diarrhée. L'aigremoine entre encore dans la ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
4
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'aigremoine eupatoire ou eupatoire des Anciens (agrimonia eupatoria, rosacées) « croît dans les champs, dans les près secs, & le long des haies, des chemins, & au bord des bois » (Valmont-Bomare, 1791), toujours en plein soleil ( Fabiani, ...
Henri Lamendin, 2007
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces & Var'utù. 1. Aigremoine officinale. Agmmovia cupatona. L. ^£ de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Agrimoìiia eupatoria odorata. *2fi des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
L'agriculture et maison rustique
Aigremoine veut estre plantée en lieu pìerrcux& scc,&ne dêmande.grand'cul- ^ gtimsi, tutejfa décoction defopile le fcyc , &c lc renforcitTboiiillie & beue d'óne secours aux morsures des bestes venimeuses. Le ius d'aigremoine mesté parmy  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1658
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Efpeeet & Variétés. 1. Aigremoine officinale. Agrimokia eupatoria. L. Qf, de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Aav.iy.oyi a eupatoria odorata. Qf, des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
CHANVRE d'Aigremoine, nom peu usité, de YAgrimoni.i Eupatoria L. Voyt\ Aigremoine Officinale ( M. Thovin.) CHANVREde Canada. Apocinum Cannabinum L. Voyei Apocmà fleur herbacé .(AÍ.Th«i/jn). CHANVRE de Crète. Datifia Canabina.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
Agriculture
Espèces & Variétés. 1, Aigremoine officinale. Agrimoxia éupatoria. L. If, de \ l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante Agrimoxia éupatoria odorata. Q£ des provinces méridionales de la France. • D. Aigremoine officinale , blanche.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Wedel et M. Alibert conseillent l'usage de l'aigremoine dans le pissement de sang , la gonorrhéc , la leucorrhée. Pallas l'a vu employer contre les vers des bestiaux (Voyage I, 3i3); et M. Huzard la recommande pour déterger les ulcères ...
François-Victor Mérat, 1829

«AIGREMOINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aigremoine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment mieux se concentrer
Une tisane d'aigremoine. La réponse homéo. Pour booster la mémoire, le Dr Albert-Claude Quemoun mise sur Phosphoricum acidum 9 CH, ... «Femme Actuelle, Haz 15»
2
Dans les parterres de Saint-Martin-au-Laërt, des plantes …
Sur le second, face à la pharmacie, ce sont des plantes médicinales, lavande, calendula (souci officinal), joubarde ou aigremoine. Toutes ces ... «La Voix du Nord, May 15»
3
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, l'aigremoine. «maville.com, May 15»
4
Mal de gorge, grippe, rhume… nos recettes home made
Et utiliser à la place de la ronce de l'aigremoine (sommités fleuries), à raison d'1 cuillerée à soupe pour 1 tasse, très efficace également. «Femme Actuelle, Oca 15»
5
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Aigremoine (Agrimonia euratoria) : Efficace contre toutes les formes de cancer sauf la leucémie. Elle est utile en cas de désintoxication, goutte ... «Actumag Info, Ağu 14»
6
La trilogie d'Ath Mansour à Bouira
... de l'aigremoine, l'alliaire officinale, l'aspérule odorante... et toutes ces plantes qui, été comme hiver, servent à aromatiser, ou simplement à ... «L'Expression, Şub 14»
7
Tout pour sauver notre peau !
Les élixirs floraux, nés par infusions solaires de fleurs comme celles de d'étoile de Bethléem, d'aigremoine ou d'olivier, donnent toute leur ... «Paris Côte d'Azur, Eki 13»
8
Brabant wallon: Les événements du week-end
Le guide présente les plantes qu'utilisait Hildegarde de Bingen, célèbre abbesse et femme-médecin du 12e siècle, comme l'aigremoine, ... «La Capitale, Tem 13»
9
Un galbe sublime
Un sérum vite absorbé, ultraconcentré en alchémille, lierre et prêle (tonifiants) et en extraits de sauge et d'aigremoine (raffermissantes) ... «Le Figaro Madame, Tem 13»
10
Carmaux. Les Fleurs de Bach, conférence et dédicace avec Gilles …
... floraux, dite Fleurs de Bach (parmi celles-ci, l'aigremoine, le hêtre, le prunus, le bourgeon de marronnier ou encore la chicorée, la gentiane). «LaDépêche.fr, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aigremoine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aigremoine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z