İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aigreur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGREUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aigreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGREUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGREUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aigreur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aigreur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ekşiğin tanımı kaliteli, ekşiğin halidir. Bu da duyu organlarında keskin ve tatsız bir etki yaratıyor.

La définition de aigreur dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est aigre. Ce qui produit une impression piquante, désagréable sur les organes des sens.


Fransızca sözlükte «aigreur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGREUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dénigreur
dénigreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
hongreur
hongreur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
maigreur
maigreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

AIGREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

AIGREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aigreur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AIGREUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aigreur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aigreur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AIGREUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aigreur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aigreur sözcüğünün zıt anlamlıları

«aigreur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGREUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aigreur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aigreur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aigreur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坏心眼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acidez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sourness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खट्टापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خميرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кислотность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sourness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sourness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aigreur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemasaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sauerkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

酸味
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

까다 로움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sourness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sourness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sourness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ekşilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asprezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierpkość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кислотність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acritură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξινίλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

suur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

syrlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surt
5 milyon kişi konuşur

aigreur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGREUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «aigreur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aigreur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aigreur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGREUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aigreur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aigreur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aigreur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGREUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aigreur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aigreur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ava ou l'aigreur:
Sébastien Gendron. 6. Urban. Stories. Ava. ou. l'aigreur. SÉBASTIEN GENDRON Ava ou l'aigreur SÉBASTIEN GENDRON ISBN9782363151575 Table des matières Episode. Front Cover.
Sébastien Gendron, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
AIGREUR. Donner de l'aigreur a, suivi d'un nom de chose, aigrir, irriter. Ce reste d'intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, prince, à votre jalousie. ( La Tois. d'or, v, 1.) — aigreur, pour amertume, au sens moral : Mon épargne ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AIGREUR, s. f. , qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur. Ce vin a de l'aigreur. Je ne sens plus l'aigreur de ma bile première. Boil. Aigreur , aufig. , disposition d'esprit et d'humeur, qui porte à oilenser les autres par des parples ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Une aigrette de perles , une aigrette de diamans. Aigrette , se dit pareillement Des touffes de crin qu'on met par ornement fur la tête des chevaux de carrosse. Mettre des aigrettes à des chevaux. AIGREUR, f. f. Qualité de ce qui est aigre.
Académie française, 1778
5
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'âme , telles que la jalousie, la haine, Vinimitic : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (vi, 333 ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Il se dit d'Un caractère, d'un ton de voix, d'une manière de parler où l'aigreur perce Bous l'apparence de la douceur : C'est un esprit aigre-doux. Un ton aigre- doux, des paroles aigres- douces. AIGREFIN, s. m. ( probablement du gai. craiffyn, ...
F. Raymond, 1843
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Aigrettes, en termes de Physique. On appelle Aigrettes lumineuses , Cet amas de rayons enflammés qui s'élancent en forme de bouquet d'un corps électrisé. AIGKEUR. ». f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur, qui ont une ...
8
Oeuvres
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'Ame, telles que la jalousie, la haine, l'inimitié : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur. Prince, à votre jalousie, (vi, 333.
Pierre Corneille, 1862
9
Œuvres de P. Corneille
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'ame , telles que la jalousie, la haine, l' inimitie : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (v1,  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l' aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style aigre-doux. Des paroles aigres-douces. AIGREFIN, s. m. T. de mépris.
Académie française, 1835

«AIGREUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aigreur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FOI : La vérité en personne | Lire pour croire…
... se peut, du poids d'une culture morbide à l'heure actuelle dominante fait peser sur mes épaules : aigreur, tristesse, tentation du désespoir ». «La Croix, Tem 15»
2
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
À son réveil, ses souvenirs s'étaient évaporés, comme le raconte avec aigreur Sonya Lea dans son livre. Ainsi, l'Américaine originaire de ... «Sudinfo.be, Tem 15»
3
Laverne Cox : “Je suis transgenre, si je ne veux pas devenir folle, je …
L'aigreur est un cancer » — et Simone de Beauvoir (« On ne naît pas femme, on le devient »), et se déclare féministe, adepte des écrits de ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
Il y a une âme, une foi en la vie, une absence d'aigreur qui forcent l'admiration du réalisateur. Chez ce facteur voué à un quotidien répétitif, ... «Froggy's Delight, Tem 15»
5
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type suinte l'aigreur et la jalousie gauchiste. Elles lui sortent par tous les pores et le surplus jaillit en spasmes visqueux dans ses propos ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
The Witcher 3 : Les DLC payants aussi longs que The Witcher 2 ?
... bien que chacun ravale son aigreur si les propos tenus par CD Projekt s'avèrent exacts concernant la dimension du contenu payant à venir. «JeuxVideo.com, Tem 15»
7
Doctor Who : un teaser pour la saison 9 !
... 1996) et des punchlines qu'il délivre, on devine que son aigreur si caractéristique va se doubler d'un dynamisme effréné : « I am the Doctor, ... «Small Things, Tem 15»
8
20 personnages animés trop "minions" !
Gimli n'a jamais eu la peluche qu'il désirait du coup je comprends mieux son aigreur et le fait qu'il critique tout! Il ne s'en est jamais remis... ;). «AlloCiné, Tem 15»
9
Leo Bud Welch, 83 ans, le doyen des Terrasses du jeudi, en concert …
Rendez-vous manqué, sur lequel notre homme ne garde aucune aigreur. Il en conserve toujours une certaine philosophie et une fraîcheur que ... «Normandie-actu, Tem 15»
10
La Tunisie veut construire un mur anti-djihadistes à sa frontière avec …
Haine, jalousie, aigreur d'esprit, étroitesse d'esprit, gout de la violence. Un mur ne peut rien contre le retour de la barbarie d'extrème droite. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aigreur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aigreur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z