İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aigre-doux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aigre-doux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aigre-doux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aigre-doux

Tatlı ve ekşi sos

Sauce aigre-douce

Tatlı ve ekşi sos veya tatlı ve ekşi sos, her çeşit tuzlu yemeklerin yanında bulunabilen domates sosudur. Çeşitli varyasyonlar vardır. La sauce aigre-douce ou sauce à l'aigre-douce est une sauce à la tomate qui peut accompagner généralement tous les types de plats salés. Il en existe plusieurs variantes.

Fransızca sözlükte aigre-doux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tatlı ve ekşi tanımı hem ekşi hem de tatlıdır.

La définition de aigre-doux dans le dictionnaire est d'une saveur à la fois aigre et douce.

Fransızca sözlükte «aigre-doux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoux
adoux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aigre-doux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AIGRE-DOUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aigre-doux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aigre-doux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aigre-doux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGRE-DOUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aigre-doux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aigre-doux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aigre-doux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苦乐参半
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agridulce
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bittersweet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावभीनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حلو ومر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горьковато-сладкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agridoce
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bittersweet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aigre-doux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pahit manis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bittersüß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ほろ苦いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달콤한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pesonamu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn vui lẫn lộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துக்கமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूप मदत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acı tatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agrodolce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gorzkiej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіркувато-солодкий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amăruie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλυκόπικρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bittersoet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besksöta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bittersøt
5 milyon kişi konuşur

aigre-doux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGRE-DOUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «aigre-doux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aigre-doux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aigre-doux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGRE-DOUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aigre-doux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aigre-doux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aigre-doux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGRE-DOUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aigre-doux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aigre-doux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un asile de flou nommé Belgique: portrait à l'aigre-doux ...
Pour Philippe Dutilleul le mal est profond, et il ne suffit pas de cultiver la nostalgie de " la Belgique de papa " pour se consoler.
Philippe Dutilleul, 2009
2
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Minipâtissons. à. l'. aigre-doux. Ingrédients: 2 kg de minipâtissons 8 dl de vinaigre de pommes 4 dl de jus d'orange 4 dl de vin rouge 1 citron NT, écorces 150 g de sucre 6 rondelles de gingembre frais 2 cs de carvi (cumin) 2 es de sel Porter à ...
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
3
Du lait aigre-doux
Soyaan, un brillant économiste attaché à la Direction de la planification de la Présidence, meurt mystérieusement, empoisonné.
Nuruddin Farah, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie française
Un fruit aigre- doux. Des oranges aigres-douces. Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l'aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style aigre-doux.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
AIGRE-DOUX, OUCE. adj. (sàuersuss, a.) Il ne se dit guère au propre que Des fruits qui ont, un goût mêlé d'aigre et de doux. Un fruit aigre-doux. Des oranges aigre-douces En cette phrasé et dans les auttes semblables, Aigre uc su décline  ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au Jig. il se dit de la voix , du style et du ton t un ton de voix aigre-doux. Un style aigre- doux. AIGREFIN , subst. mas. (èguere-Jln), homme qui vit d'industrie ; une espèce d'escroc , et proprement , le chevalier d' industrie. Il est du style familier, ...
Napoléon Landais, 1834
7
L'adjectif en français
Bleu-vert et aigre-doux L'autre mode de composition adjectivale consiste simplement à relier par un trait d'union deux adjectifs conservant l'un et l'autre leur forme ordinaire. Là aussi, l'association porte le plus souvent sur deux termes , mais il ...
Michèle Noailly, 1999
8
Le Baillon ou Réflexions adressées à l'auteur de la lettre ...
de V Aigre-doux. De? * Aigre-doux , direz- VÔUS j quel est ce nouveau .haillons voyez je vous prie* Monsieur, comment dans ce traité P Aigre-doux est la cause du Rachitis , & voycz-y les indications qui se presentent & la suite des remèdes ...
François-Joseph Hunauld, Pierre Mortier ((Amsterdam)), 1737
9
Produits Régionaux du Québec
Le. vinaigre. d'érable. aigre-doux. de. la. Cabane. du. Pic. Bois. L'eau d'érable n' existe pas seulement pour les dents sucrées. en plus de se transformer en sirop, elle peut prendre d'autres formes. Le vinaigre d'érable aigre-doux de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
10
Dictionnaire de l'académie française
Un style aigre-doux. AIGREFIN. s. m. Terme de mépris, qui sgaifie L'a liomme qui vit d'industrie. G arde; vous de ret aigre/in. Il est du style fiimilicr. AlliRÇLETJ-JTÏE . adj. diminutif. Un peu aigre. L'Epine-vinette a un petit goiit aigrelet. Une uuee ...

«AIGRE-DOUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aigre-doux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moto - GP d'Allemagne - Rossi - Marquez : le deuxième round au …
«On en apprend toujours avec Valentino», déclare à la tribune Marc Marquez, aigre-doux, en l'occurrence qu'on peut aller tout droit dans une ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
GP D'ALLEMAGNE Rossi - Marquez, deuxième...
«On en apprend toujours avec Valentino», déclare à la tribune Marc Marquez, aigre-doux, en l'occurrence qu'on peut aller tout droit dans une ... «Made in MotorSport, Tem 15»
3
Asaf Avidan fond avec le public des Nuits d'Istres
A l'heure d'entamer Cyclamen, le timbre aigre-doux caractéristique de l'artiste israélien est maintenant à température. Asaf Avidan paraît ... «La Provence, Tem 15»
4
Tajine de canard à l'aigre-doux
Surprenez vos convives avec ce tajine de confits de canard. En effet, nous sommes bien plus habitués à déguster des tajines de poulet ou ... «L'Express, Tem 15»
5
Le premier enjeu de la Grèce reste la croissance
Un moment «au goût aigre-doux», a pour sa part commenté le professeur grec au lendemain du «non» au référendum. Un rendez-vous avec ... «PAPERJAM, Tem 15»
6
La chef Monick Gilles à la barre de L'Alexia
En Sicile, on retrouve beaucoup d'influences du Maghreb et de la Grèce dans les épices, le aigre-doux, les fruits séchés, le sucré-salé, ... «VOIR.CA, Tem 15»
7
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
... poitrine de veau aux champignons, cassoulet, meurette d'anguilles, ragoût d'oie à l'aigre-doux, langoustes à la crème, rognons flambés, ... «L'Obs, Tem 15»
8
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Plats généreux, bien exécutés: noix de saint-jacques à l'aigre-doux et fondue de poireaux ; daurade royale ou loup entier ; filet de bœuf à la ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Un nul aigre-doux
Quatre buts et une expulsion de chaque côté. L'Impact de Montréal et l'Union de Philadelphie se sont livré un verdict nul de 2 -2 très ... «TVA Sports, Haz 15»
10
Le pire évité à Grand Yoff : Le maire de la commune débarque avec …
Malheureusement, c'est avec des échanges de propos aigre-doux que les deux parties ont voulu régler ce problème. Et les jeunes du quartier ... «S'informer en temps réel, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aigre-Doux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aigre-doux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z