İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aigrie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aigrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrie
agrie
barbarie
barbarie
batterie
batterie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
curie
curie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
industrie
industrie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
prairie
prairie
psychiatrie
psychiatrie
série
série
théorie
théorie

AIGRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigreté
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrière
aigriette
aigrin
aigriotte
aigrir
aigrissement

AIGRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bain-marie
bijouterie
boucherie
buanderie
garderie
géométrie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
mairie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
patrie
plomberie
pâtisserie
pénurie
voirie
épicerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aigrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aigrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aigrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aigrie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aigrie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agriado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soured
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कड़वाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توتر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

испортились
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

azedou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিক্ত হয়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aigrie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memburuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sauer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

酸っぱく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

soured
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trở nên xấu đi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவையாவன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

soured
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soğumuş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inacidito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zatruły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зіпсувалися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acrit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξινισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

syrade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surnet
5 milyon kişi konuşur

aigrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «aigrie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aigrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aigrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aigrie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aigrie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aigrie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aigrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aigrie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
altranzosisches worterbuch
Gui mautalent et ire aigrie, Pere. 22705. qui mautalent aigrie, 15 RAlix. 183, 17. glll. Jerus. 2065. Ensement com li leus qui li grans fains aigrie, eb. 403. Et li paors del perdre les somont et aigroie, RAlix. 99, 23. Si formant m'agrie Li dous malz ...
2
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Le levain doit être tenu chaudement, surtout en hiver. Les boulangers de petit pain se servent de la levûre 'le bière pour faire lever leur pâte , au lieu du levain ou pâte aigrie qu'ils emploient pour le gros pain' Lu levûre de bière est l'écume ou ...
Burnet, 1836
3
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
On a toujours soin , dans cette opération , de rendre les peaux , autant qu'il est possible, de même épaisseur partout. 2°. Confit. Le confit n'est autre chose qu un bain d'eau aigrie par un peu de son ; on y met les peaux pour les faire fermenter.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
4
Sémiotique et esthétique de l'image: Théorie de l'iconicité
Cf. Ém'tr 5m' [9 aigrie, 0,2). rit, pp. 53-54. (if, Gérard Deledalle, Théorie et Pfia'e [ aigrie (fie aigrie, iimrrdüo'ran ri [cr remariage de Crier/ri .5'. Parmi, Paris, l'ayot, Coll. (1 Lungagcs et Sociétés n, 1979, pp. 22 ctpm'aiw. l5, (if. Deledalle, ibiel, pp  ...
Dominique Chateau, 2007
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AIGRI [egRi], AIGRIE [egRi] adj. (après le nom) I (qqn) Rendu désagréable et malveillant par les déceptions, les échecs, les difficultés. La vie de ma mère n'a pas été heureuse, maintenant elle est aigrie. S'AIGRIR [egRiR] verbe pronominal  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
LEVAIN' Én terme de boulanger ct de pâtissier, c'est un morceau dc pâte aigrie ou imbibée de quelque acide qui fait lever ou fermenter une autre pâte avec laquelle on la mêle. Le pain fait avec du levain en est plus léger' Le levain doit être ...
Burnet (M), 1836
7
Dictionnaire du français
(au pluriel) DES AIGREURS (d'estomac) : sensations debrûlure à l'estomac.J' aides aigreurs d'estomac. ▷ AIGRI [egʀi], AIGRIE [egʀi]adj. (aprèslenom) □ ( qqn) Rendu désagréableetmalveillant parles déceptions, les échecs, les difficultés.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Cuisine et potions des templiers
1/2 CUillère à SOUpe de «SOda» pâte aigrie ou levure 1 pincée de sel 1 tasse de noix hachées Préparation méthode du xx siècle Préchauffer le four à 220°. Faire macérer les dattes dans de l'eau pendant 2 heures. Battre l'œuf, ajouter l' huile ...
Collectif,, 1997
9
Principes raisonnés d'agriculture
Selon les expériences des Anglais, les légumes, et surtout les pois, engraissent beaucoup plus facilement, et sont plus agréables aux cochons lorsqu'on les a fait un peu aigrir. En général, l'engraissement qui a lieu avec de la pâte aigrie est ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
10
La Source: Manuel de magie quotidienne
Ursula James était une femme frustrée et aigrie, jusqu'à ce qu'elle découvre les préceptes de la légendaire Mère Shipton, la magicienne la plus célèbre de l'histoire de la Grande-Bretagne. À l'aide de bougies, d'un cahier et de ...
Ursula JAMES, 2012

«AIGRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aigrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je deviens aigrie. Parfois méchante. Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Ce soir, Tatie Danielle fait des siennes à la télé
Écrite en 1990 et réalisé par Étienne Chatiliez, cette petite perle du cinéma français raconte l'histoire d'une vieille dame aigrie, chapardeuse et ... «Epoch Times, Tem 15»
3
Valérie Trierweiler : François Hollande, "je le vois tous les jours, à la …
... first girlfriend se montre beaucoup moins agressive avec le journaliste, mais tout aussi aigrie quand il s'agit de la fin de son histoire d'amour. «Planet.fr, Tem 15»
4
Microbe et Gasoil
... et d'une mère malade et aigrie ; tous deux se retrouvent en marge d'une jeunesse versaillaise formatée et c'est peut-être cela qui déclenche ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
5
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
Je ne suis pas aigrie, je te rassure (c'est l'impression que j'ai donné ? Ce n'était pas mon intention). J'aime mon métier, j'espère sincèrement ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
6
L'incroyable résilience de la rappeuse Lady Laistee
Cela m'a permis de ne pas devenir aigrie, de ne pas sombrer dans l'alcool, la drogue, la violence, de ne pas en vouloir au monde entier pour ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
7
Nabilla s'en prend à Johnny Hallyday
faisant ainsi référence au petit accrochage des deux femmes en mars dernier. Nabilla avait en effet insulté l'actrice de «vieille jalouse aigrie». «Le Figaro, Tem 15»
8
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
De la quadra aigrie à la meneuse de revue en passant par le prédicateur gospel, la caricaturiste-chanteuse et la petite fille grivoise, avec tous ... «Nord Eclair.fr, Haz 15»
9
La politique, ce sport d'élite - Par Ibra Pouye
La société se replie sur elle-même et renferme des relents racistes et fascistes. On passe d'une douce France à une France aigrie et dépassée. «S'informer en temps réel, Haz 15»
10
Catherine Deneuve : Giflée par Brigitte Bardot !
... de gens célèbres qui ont des millions de followers et qui n'ont absolument rien fait », la bimbo l'avait traitée de « vieille jalouse aigrie 2015 ». «France Dimanche, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aigrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aigrie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z