İndir uygulaması
educalingo
allié

Fransızca sözlükte "allié" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ALLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allié


ALLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Müttefikler

Genel olarak, müttefikler bir ittifak kuran insanlar veya gruplardır. Resmi bir antlaşmanın itaatkar bir müttefik olarak algılanması gerekmez, diğer bir deyişle kavga etmektir. Özellikle, "Müttefikler" terimi, Napolyon savaşları sırasında Fransa'ya karşı çıkan ülkeleri ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasındaki ülkelerini belirtmektedir.

Fransızca sözlükte allié sözcüğünün tanımı

Sözlükte müttefiklerle ilk tanımı kayınvalide kimdir. Bir diğer müttefik tanımı bir anlaşma, ittifak antlaşması ile birleştirildi. Ally ayrıca alaşımla başka bir metalle birleşmiştir.

ALLIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affilié · bilié · cilié · domicilié · délié · déplié · exfolié · folié · humilié · interallié · lié · multiplié · oublié · plié · pré-plié · rallié · replié · spolié · surmultiplié · unifolié

ALLIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allevasse · alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliance · alliancé · alliciant · alliée · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer · allo · allô · allobare · allobroge

ALLIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinacifolié · acuminifolié · adiantifolié · alternifolié · amplexifolié · angustifolié · capoulié · ciliatifolié · implié · inconcilié · inoublié · interrelié · irréconcilié · latifolié · longifolié · palmifolié · pennifolié · perfolié · quadrifolié · trifolié

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «allié» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «allié» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allié» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

盟友
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aliado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ally
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حليف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

союзник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aliado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

allié
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sekutu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verbündete
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

味方
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

동맹국
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kumpulan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng minh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müttefik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alleato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sojusznik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

союзник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

aliat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμμαχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bondgenoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ally
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alliert
5 milyon kişi konuşur

allié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALLIÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

allié sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Sarkozy
Allié ne veut pas dire rallié.
2
Michel Layaz
Et si les mots peuvent être malheureusement des armes, ils peuvent être plus encore, un allié qui permet d’éclaircir le monde quand il doit être éclairci, de l’opacifier quand il doit être opacifié.
3
Serge Uzzan
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.
4
Erik Orsenna
Plus qu'aucun autre art, celui des jardins dépend d'un bon vouloir allié à de gros et durables moyens.
5
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.
6
Pierre Desproges
L’erreur judiciaire est le plus sûr allié de la justice d’exception. Combien d’innocents courraient encore, s’il n’y avait pas d’erreurs judiciaires ?
7
Jean Dion
Le seul allié des jeunes générations n'a toujours été que le temps, celui de vieillir un peu.

«ALLIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oscar Pill: L'allié des ténèbres
Je n'ai plus qu'un seul espoir : pénétrer dans Génétys, le quatrième Univers, avec mes fabuleux pouvoirs... et le diable pour allié. « Eli Anderson, le Jules Verne d'aujourd'hui. Passionnant Oscar Pill !
Eli Anderson, 2012
2
Accepter le temps qui passe (pour s'en faire un allié)
Pourquoi est-il si difficile de prendre de l’âge ?
Isabelle Yhuel, 2010
3
Un ange en danger - Un troublant allié
Un ange en danger, Julie Miller Miranda est furieuse.
Julie Miller, Marie Ferrarella, 2013
4
L'allié indocile: la France et l'OTAN, de la guerre froide à ...
Les 3 et 4 avril 2009, à l'occasion du sommet du soixantième anniversaire de l'Alliance atlantique à Strasbourg-Kehl, la France, par la voix de son président Nicolas Sarkozy, reprend toute sa place dans l'organisation militaire ...
Pierre Lellouche, 2009
5
Une suspecte trop parfaite - Un allié aux yeux d'émeraude
Une suspecte trop parfaite, Kerry Connor Meurtrière.
Kerry Connor, Paula Graves, 2013
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'allie imparfait j'alliais tu allies tu alliais il allie il alliait nous allions vous alliez nous alliions vous alliiez ils allient ils alliaient passé composé j 'ai allié passé simple j'alliai tu as allié tu allias il a allié il allia nous avons allié vous ...
Pierre Elemento, 2011
7
Second catalogue de la Bibliothèque publique de Vevey
Burnat , Henri , allié Schhlflflfcrg. Cannac de S1.-Légier. Carrard, Gabriel Noë, allié Bugnon. Cerjeat de Denezy. Chatelain, colonel, allié Demellet. Chavannes , Daniel Alexandre , allié Châtelain. Chavannes, Etienne, allié Comte, Collomb, ...
‎1834
8
Un allié aux yeux d'émeraude
Le doute.
Paula Graves, 2013
9
La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...
... père Charles Jacques François, allié avec Anne Marie Marguerite Françoise Josèphe de Noyelles ; que le père dudit Charles François était Jean, allié avec Marie de Cottrel; que le père dudit Jean était Jean, allié avec Françoise de Fléchin; ...
Charles Poplimont, 1863
10
Un précieux allié - L'étau du mensonge
Un précieux allié, Marie Ferrarella Destiny le sait : sa sœur, loin de s’être suicidée, comme tous les indices tendent à le prouver, a été assassinée.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013

«ALLIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé. Par Romaric Godin | 15/07/2015, 17:30 | 1293 mots. Le ministre des Finances ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
EUROPE - Le FMI, allié inattendu de la Grèce face à l … - France 24
Alors que la Grèce était réticente à associer le FMI à l'accord conclu lundi 13 juillet, l'institution internationale vient de lui apporter son soutien ... «FRANCE 24, Tem 15»
3
Le numérique sera-t-il l'allié des promesses de François Hollande ?
Vidéo Le président de la République l'a confirmé : Une loi sur le numérique va être présentée prochainement. Elle devra accélérer le nombre ... «L'Usine Digitale, Tem 15»
4
Le Reporter - Al Omrane : Allié pour le logement social
Al Omrane veut relancer le programme de logement à 140.000 DH, destiné aux ménages à faible revenu. Pour ce faire, l'opérateur a signé, ... «Le Reporter, Tem 15»
5
Nucléaire: Assad félicite son allié iranien - Le Figaro
Le président syrien Bachar Al-Assad a félicité son allié iranien pour l'accord sur le nucléaire conclu avec les grandes puissances, estimant qu'il ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Mansour Faye sur une éventuelle défection de leur allié : "L'Apr peut …
Le maire de Saint-Louis est convaincu que l'Apr peut se passer du Parti socialiste pour la prochaine Présidentielle. Mansour Faye l'a déclaré, ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
7
La Tunisie devient un «allié majeur non-membre de l'Otan»
Les Etats-Unis ont accordé le statut d'« allié majeur non-membre de l'Otan » à la Tunisie. Le président Obama confirme son intention ... «Pressafrik, Tem 15»
8
L'abricot, l'allié de l'été
L'abricot sec est le précieux allié des sportifs en quête d'énergie sur la durée. Pendant l'effort, il diffuse, en effet, les ressources nécessaires à ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
La Tunisie devient officiellement le 16ème « allié majeur non …
Dans un communiqué publié vendredi 10 juillet, le Département d'Etat US, annonce l'accession de la Tunisie au statut d'allié majeur ... «webdo, Tem 15»
10
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
Le leader identitaire, avec lequel Marine Le Pen et son père ont toujours refusé de s'allier, se défend désormais d'être régionaliste et pourrait ... «L'Obs, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR