İndir uygulaması
educalingo
copain

Fransızca sözlükte "copain" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COPAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

copain


COPAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dostluk

Dostluk aynı aileye ait olmayan iki kişi arasındaki karşılıklı eğilimdir. Ignace Lepp, bununla birlikte, "Bazen kardeşler arasında gerçek bir dostluk var, ancak kan bağlarıyla değil, onlara rağmen doğduğunu söylemek abartı gibi görünmüyor" diye düşünüyor. "Bazen grup arkadaşlığı. En iyi arkadaş, adın da belirttiği gibi, kendisini diğer insanlara bağlayan bağları aşan özel bağlar kurduğu bir kişinin arkadaşıdır. En iyi iki arkadaş arasındaki bu güçlü bağlar, dostluğa üstün bir ilişki ile tanımlanabilir. Saf halindeki arkadaşlığı koşulsuzdur, yani gerçek arkadaşlar kendilerini yargılamaz ve geçen süreyi hesaba katmazlar. Dolayısıyla dostluk bireysel ve zamansal değerlerin ötesine geçer, zihin halidir, varlıkları birleştiren özel bir bağdır. Sempati, sevgi ya da dostluk içinde olan çiftler ile sınırlı değildir, fakat insan kültürlerinin işleyişi ile ilgili olabilir.

Fransızca sözlükte copain sözcüğünün tanımı

Boyfriend'in sözlükte tanımlanması sınıf arkadaşı, oyun, hobi.

COPAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · grille-pain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

COPAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

copahu · copaïer · copal · copalme · copartage · copartageant · copartageante · coparticipant · coparticipante · copaternité · copayer · copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse

COPAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde copain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COPAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «copain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«copain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COPAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile copain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen copain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «copain» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

男朋友
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Novio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boyfriend
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रेमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رفيق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дружок
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

namorado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

copain
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teman lelaki
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Freund
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

彼氏
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

남자 친구
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pacar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạn trai
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காதலன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रियकर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erkek arkadaş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

compagno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sympatia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дружок
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

prieten
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φίλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kêrel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pojkvän
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjæreste
5 milyon kişi konuşur

copain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

copain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

copain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COPAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

copain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
2
Raymond Devos
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
3
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !
4
Anonyme
Puisqu'il y a deux femmes en vous, demain j'amènerai un copain !

«COPAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

copain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notre meilleur copain
Un enfant qui souffre de troubles apprentissages est souvent un enfant qui peine à s’intégrer dans la communauté scolaire.
Christophe Chauché, 2013
2
Les Aventures du Petit Luka: Mon Meilleur Copain, Shiro
Il était une fois un tout petit garçon qui s'appelait Luka.
J.N. PAQUET, 2013
3
Mon Copain et Moi
Un cadeau idéal est un bon copain ! " Mon copain et moi, on partage tous nos secrets. Il est très gentil et très drôle, il est toujours prêt à m'aider. Lui et moi, on ne se sent plus jamais seul et on est toujours d'accord sur tout.
Helen Exley, 2007
4
Le Petit Copain
Donna TARTT. In I feux croises Ta rtqc nu p 0 C t t e p e I. Donna Tartt Le petit copain Traduit de l'anglais {États—Unis} par. Front Cover.
Donna TARTT
5
Cubitus - tome 28 - Copain toutes catégories
CUBITUS, TOME 28 : COPAIN TOUTES CATÉGORIES.
‎2013
6
À s'offrir en partage
... paumés du petit matin Venez danser Copain copain copain copain Copain copain copain Venez danser Et ça danse les yeux dans les seins IIs se blanchissent leurs nuits Au lavoir des mélancolies Qui lave sans salir les mains Les paumés ...
Jacques Brel, 2005
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrogance Des filles qui ont de la poitrine Eux ils ont cette assurance Des hommes dont on devine Que le papa a eu de la chance Les paumés du petit matin Venez danser Copain, copain, copain, ...
Jacques Brel, 2001
8
Facettes plus: Lehr- und Arbeitsbuch. / Frédérique Bianchi ; ...
Person Sing. 2. Person Sing. 3. Person Sing. 1. Person Plur. 2. Person Plur. 3. Person Plur. Mask. mon copain mon ami ton copain ton ami son copain son ami notre copain notre ami votre copain votre ami leur copain leur ami 1. Person Sing .
Frédérique Bianchi, Michelle Cahuzac, 2001
9
Pour venger mon copain
Studs et Tony ont seize ans et ils sont inséparables : l'école, le sport, la musique, les amis, ils ont toujours tout partagé.
Wendy Robertson, 2003
10
La crise d'adolescence
4. ENTRE. PARENT. COPAIN. ET. PARENT. LOINTAIN. Que signifie avoir la bonne distance avec son adolescent ? Il s'agit de garder sa place de parent, c'est -à-dire celle d'un adulte à la fois éducateur et à l'écoute. Vouloir à tout prix être ...
Adeline Vanek-Dreyfus, 2005

«COPAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Warren Barguil, coureur du Tour de France, et Mathieu Cloarec, originaire de Saint-Hernin, devant la maison du cycliste professionnel, ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Amour : 5 choses qu'on adore détester chez son copain !
On a parfois bien du mal à expliquer pourquoi on aime son copain alors que l'on passe son temps à se plaindre de lui. C'est peut-être parce ... «meltyCampus, Tem 15»
3
Le copain de Samantha Higgins sera accusé de meurtre prémédité
MONTRÉAL – Le jeune Montréalais de 22 ans arrêté lundi par la Sûreté du Québec dans l'arrondissement de LaSalle en lien avec la mort de ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Sénégal: Elle tue son copain et déclare devant le juge «c'est moi
En fuite après avoir poignardé à mort son copain Fabrice Roger Malou, à Grand-Yoff, Dieynaba Baldé Search Dieynaba Baldé est finalement ... «Koaci, Tem 15»
5
"Mon copain est gros? Et alors, j'ai touché le jackpot avec lui!"
Le moment était joyeux: Ashley Stevens, 21 ans, venait d'attraper le bouquet de la mariée. Derrière elle, tandis qu'un proche immortalisait la ... «7sur7, Tem 15»
6
Chiper le mari ou le petit copain de sa “meilleure amie” : nouvelle …
Chiper le mari ou le petit copain de sa meilleure amie est, de plus en plus, en vogue chez les jeunes filles ou femmes célibataires. «Setal.net, Tem 15»
7
Quand Jean-Marc Généreux, le "copain canadien" de Christian …
Dans ce selfie vidéo de 21 secondes, le chorégraphe juré de l'émission de TF1 Danse avec les stars et "copain canadien", dit-il, de "Monsieur ... «metronews, Tem 15»
8
Hugo Boss va être copain avec la PETA
Alors que Fendi crée la controverse à Paris avec son défilé Haute Fourrure, Hugo Boss a fait le serment de ne plus utiliser de fourrure à partir ... «Gala, Tem 15»
9
Un président n'est pas un copain !
On n'a pas besoin d'un copain qui aime bien les selfies et fait de l'humour à tout bout de champ mais d'un être unique. Qu'on admire. Qui est ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
10
Le copain de Kylie Jenner envoie des photos de son sexe à une autre
La rumeur veut que le rappeur ait envoyé des clichés de lui nu à la mannequin transgenre Mia Isabella. Tyga a confié que c'est bien son sexe ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Copain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/copain>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR