İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irréconcilié" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréconcilié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irréconcilié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irréconcilié sözcüğünün tanımı

Sözleşmede uzlaşmaz tanımlama, uzlaşmayı kabul etmek istemiyor. Aralarında bir mutabakat sağlanamıyor.

La définition de irréconcilié dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Fransızca sözlükte «irréconcilié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
humilié
humilié
inconcilié
inconcilié
monocilié
monocilié

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allié
lié
déplié
exfolié
folié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
perfolié
plié
pré-plié
quadrifolié
rallié
replié
spolié
surmultiplié
trifolié
unifolié

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréconcilié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irréconcilié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉCONCILIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréconcilié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irréconcilié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréconcilié» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不甘心
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreconciliado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unreconciled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unreconciled
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لم تتم تسويتها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непримиренным
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unreconciled
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসমর্পিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irréconcilié
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belum disatukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unversöhnt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

未照合
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unreconciled
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chưa đối chiếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்புரவாகவேயில்லை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unreconciled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uzlaşmamış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non riconciliati
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuzgodnione
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непримирення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nereconciliat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unreconciled
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongerekonsilieerde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sonade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ikke avstemte
5 milyon kişi konuşur

irréconcilié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉCONCILIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «irréconcilié» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irréconcilié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréconcilié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉCONCILIÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irréconcilié» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irréconcilié» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irréconcilié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉCONCILIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréconcilié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréconcilié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l'irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation luimême ...
‎2007
2
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
L'irréconcilié. majeur. Pierre Mertens Sacrifice expiatoire Le terrain de foot était en vue, sa pelouse défoncée, son aride boue. Les montants des deux buts, on les avait tordus, il y avait si longtemps, qu'ils ne devaient plus être d'équerre.
‎1996
3
Congo-Brazzaville : Conflits et politique de la mémoire
CHAPITRE. I. L'irréconcilié. : la. Conférence. nationale. souveraine. entre. amnistie,. impunité. et. imbroglio. politique. À l'instar de maints États africains, la sortie de la dictature militaire, la construction de l'État de droit et de la démocratie  ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2011
4
Expérience et fragment dans l'esthétique musicale d'Adorno
111). » Et « toute l'acception du terme » d'apparition comprend aussi celle de l' illusion de type mystique et mystifiante: une tromperie, voire un slogan propagandiste. L'apparition de l'Autre dans l'œuvre ferait croire que le monde irréconcilié ...
Jean-Paul Olive, 2005
5
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Situé par rapport à la dialectique hégélienne de l'apparence formelle des œuvres et de l'apparition d'une altérité que permet leur expression, ce «contenu de vérité » se donne sous le sceau de << l'irréconcilié » : ce que l'ceuvre donne à ...
Gilles Boudinet, 2008
6
Le Siècle
L' irréconcilié Comment appeler les vingt dernières années du siècle, sinon la deuxième Restauration ? On constate en tout cas que ces années sont obsédées par le nombre. Une restauration n'étant jamais qu'un moment de l'Histoire qui ...
Alain Badiou, 2005
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... et cette haine est frréconciliable. n FONTENELLE. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. a Si l'on dit bien irréconciliable , pourquoi ne dirait-on pas irréconcilié P Cette phrase , Ne mettez jamais ensemble des ennemis irreconcüiés, serait aussi sonore.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Mort, Terre ou irréconcilié : ces termes ne désignent rien de plus que la limite « ex-terminante » du monde des signifiants, que la ligne de fracture des codes de la dénotation : une ligne où l'autre surgit dans sa chair ineffable pour présentifier  ...
Gilles Boudinet, 2006
9
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Celui qui veut la vérité ne peut se permettre de la chercher uniquement dans les plats pays de l'existence, ne peut se laisser endormir par la quiétude de l' harmonie quotidienne ; il est tenu de laisser croître en lui l'inquiétant, l'irréconcilié , ...
Jan Patočka, 1990
10
L'Homme et la société
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l' irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation lui- même ...
Sophie Wahnich, 2006

«IRRÉCONCILIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréconcilié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La portée d'un style
Nous le voyons aussi en Œdipe à Colone, « irréductible jusqu'au terme » et « absolument irréconcilié », s'avançant devant nous dans sa ... «La Règle du Jeu, Eyl 14»
2
Camus : quelle révolte ?
Le révolté décide alors de faire face seul à la mort, de vivre irréconcilié, et vit d'autant mieux que sa vie ne possède aucun sens. À cet égard, la ... «Theoria, Ara 13»
3
Adel Abdessemed: le plasticien détesté et adulé débarque à …
Irréconcilié, oserait-on même : Adel Abdessemed, artiste star de l'écurie Pinault, né en Algérie dans une famille modeste au début des années ... «Les Inrocks, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irréconcilié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreconcilie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z