Fransızca sözlükte "souris" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SOURIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souris

SOURIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fare

Souris

Bir fare, genellikle küçük bir boyutu, sivri bir burnu, yuvarlak kulakları, gri-kahverengi bir kaplaması ve nispeten uzun bir kuyruğu olan birkaç çeşit kemirgen memeliyi belirten ortak sözcük dağarcığının bir adıdır. Bu isim, türlerin bilimsel sınıflandırmalarının kesin bir seviyesine karşılık gelmiyor. Diğer bir deyişle, biyolojik olarak belirsiz olan, sözcük adıdır, çünkü Rodentia sırasına göre sınıflandırılan farklı türlerin yalnızca bir bölümünü ve özellikle de Muridae ailesinde her iki fareyi de yeniden gruplandırır, aynı zamanda fareler, voles, fare, vb. Bununla birlikte, çoğu zaman "fareler" diyerek Fransızlar, evcil hayvan ve laboratuar olarak yetiştirilen yaygın türler olan gri fare ile konuşurlar. Benzer şekilde, bu terim diğer küçük kemirgenleri de belirtir. Öte yandan, görünüşte belirsiz bir benzerlik dışında, yarasalar çok farklı hayvanlardan oluşan bir grup oluşturuyor: Chiroptera'nın düzenleri.

Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise, espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères.

Fransızca sözlükte souris sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fare tanımı, ortak türleri veya yerli fare 8 ila 10 cm boyutlarında olan, gri bir kat, uzun bir kuyruk, büyük bıyık, sivri bir ağızlığı olan Murida ailesi küçük omnivor kemirgen memelisidir ve adaptasyon ve çoğaltımın aşırı fakülteleri sayesinde konutlara vb. büyük zarar verebilir. Farenin başka bir tanımı, 1939-1945 savaşı sırasında Alman ordusunun kadın askeri olması nedeniyle, gri üniforması nedeniyle takma ad olurdu. Genç kadın.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOURIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souris» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

souris sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amante · fille · nana · prostituée · rat · rire · rongeur · sourire

SOURIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souris sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen souris sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souris» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 鼠标
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ratón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: mouse
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: माउस
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فأر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: мышь
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: mouse
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মাউস
• Fransızca: souris
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tetikus
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Maus
• Fransızca - Japonca Çevirmen: マウス
• Fransızca - Korece Çevirmen: 마우스
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mouse
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chuột
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சுட்டி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: माऊस
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: fare
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: mouse
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: mysz
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: миша
• Fransızca - Romence Çevirmen: șoarece
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ποντίκι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: muis
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: mus
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: mus

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOURIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

souris sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Mateo Aleman

Il n'y a point d'homme pour l'homme : nous vivons aux aguets les uns des autres, comme fait le chat de la souris.

2

Henri Michaux

Il n'y a pas de preuve que la puce, qui vit sur la souris, craigne le chat.

3

Jean Antoine de Baïf

Absent le chat, les souris dansent.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Deng Xiaoping

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.

6

Mel Gibson

Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.

7

Friedrich Hebbel

C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

8

Louis Nucera

La vie est comme un miroir. Si tu lui souris, elle te renvoie ton image.

9

Thomas Drier

Pour chasser le lion, pensez en termes de lion, pas de souris.

10

Luigi Manfredi

Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.

«SOURIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souris sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souris ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Souris!

Raina Telgemeier a grandit à San Francisco.

France Gladu, 2011

La Souris Domestique

Un livre qui regroupe toutes les informations n cessaires la venue d'une souris la maison.

Estelle Corne, 2011

Des souris & un homme

Aujourd'hui Lewis en fait un livre où ses multiples histoires se déclinent sur tous les registres de la relation : "one-shot", histoire d'amour, copines-coquines, amitiés.

Lewis WINGROVE, 2011

Les souris ont la peau tendre

Un patron de bistrot portant, dans son arrière-salle, une épée à la taille, surtout au XXe siècle, c'est assez extraordinaire.

SAN-ANTONIO, 2010

Garfield & Cie - tome 05 - Quand les souris dansent

Des histoires irrésistiblement gourmandes du plus célèbre des chats ! Les trois ou quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton, Garfield. Un univers très riche, et pas seulement en graisses !

‎2011

Des souris, des hommes et des femmes au village global: ...

Ce livre propose une plongée dans l'univers social et relationnel d'une communauté de bavardage électronique, dans laquelle l'ethnologue Madeleine Pastinelli a fait enquête pendant deux ans.

Madeleine Pastinelli, 2007

Une souris verte et autres jolies comptines

Un joli livre de comptines traditionnelles pour passer un doux moment avec son bébé.

Rosalinde Bonnet, Elen Lescoat, 2012

Berceau des chats et des souris

Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...

Michel Leutcha, 2009

L'ombre de la chauve-souris

Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...

Krste Tchatchanski, 2003

Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...

Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.

Elizabeth Durot-Boucé, 2004

«SOURIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souris teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

MX Anywhere 2 de Logitech : une souris nomade et innovante

Aujourd'hui, Logitech souhaite nous faciliter un peu les choses et présente une nouvelle souris sans fil, la MX Anywhere 2. Le concept de cette ... «WeAreMobians, Tem 15»

Logitech MX Anywhere 2, une nouvelle souris portable

Logitech vient de dévoiler sa nouvelle souris mobile, la Logitech MX Anywhere 2. Inspirée du design de la MX Master mais à une échelle plus ... «Ere Numérique, Tem 15»

TROO (41) – Nuit de la chauve-souris

Partez à la découverte du monde mystérieux des mal-aimées : les chauves-souris. Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs ... «Radio Intensité, Tem 15»

RAZER MAMBA – Deux nouvelles souris Gamer

Razer, acteur majeur dans le monde des joueurs a annoncé deux souris encore plus puissantes avec les nouvelles Razer Mamba. Succèdent ... «w3sh.com, Tem 15»

Les chauves-souris, des voisines parfois mal-aimées et souvent …

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Les chauves-souris, des voisines mal-aimées et méconnues

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Souris Gaming rechargeable Logitech G700s

Si la souris est l'arme ultime de tout Gamer PC qui se respecte, vous conviendrez facilement qu'il faut savoir la choisir avec soin. Logitech ... «Webzeen, Tem 15»

Centre de loisirs. Yann Hervé a partagé sa passion des chauves …

Les enfants du centre de loisirs, qui campent au terrain des sports, ont découvert l'univers des chauves-souris grâce à Yann Hervé. Mardi ... «Le Télégramme, Tem 15»

Une chauve-souris atteinte de rage retrouvée à Saint-Eustache

Si vous pensez que vous ou votre enfant avez été en contact avec une chauve-souris dans ce secteur, entre le 10 et le 17 juillet, communiquez ... «L'Éveil et La Concorde, Tem 15»

SwiftPoint GT : une souris qui se tient du bout des doigts

Pour tenter de renouveler le monde très calibré des souris d'ordinateur, la société néo-zélandaise SwiftPoint propose depuis aujourd'hui la GT, ... «MacGeneration, Tem 15»