İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "demi-mondaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-mondaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «demi-mondaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yarım dünyevi

Demi-mondaine

On dokuzuncu yüzyılda Fransa'da yarım-dünyevi kelime, varlıklı Parisliler tarafından korunan kadınları ifade eder. Şimdiye kadar görünmez olan bu sosyal grup, gürültüyle 1900'lerde İkinci İmparatorluk'tan başkasına kadar basın, tiyatro ve halk toplantılarında ortaya çıktı ve Birinci Dünya Savaşı sırasında ortadan kayboldu. Düşük veya yüksek kondisyonlu bu güveçlere "Grandes Horizontales" denir. En France, au XIXe siècle, le mot demi-mondaine désignait les femmes entretenues par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifesta bruyamment dans la presse, le théâtre et les réunions publiques à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces cocottes de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes Horizontales ».

Fransızca sözlükte demi-mondaine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki demi-mondaine'in tanımı, muhafaza edildiği gibi dünyevi yaşama katılan bir kadındır.

La définition de demi-mondaine dans le dictionnaire est femme qui participe à la vie mondaine en tant qu'elle est entretenue.

Fransızca sözlükte «demi-mondaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde demi-mondaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DEMI-MONDAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «demi-mondaine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
demi-mondaine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«demi-mondaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-MONDAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile demi-mondaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-mondaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «demi-mondaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

demimondaine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

demimondaine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

demimondaine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

demimondaine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

demimondaine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дама полусвета
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mundana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

demimondaine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

demi-mondaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

demimondaine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halbweltdame
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

demimondaine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

demimondaine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

demimondaine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

demimondaine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

demimondaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

demimondaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

demimondaine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

demimondaine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

demimondaine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дама півсвіту
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cocotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

demimondaine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

demimondaine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

demimondaine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

demimondaine
5 milyon kişi konuşur

demi-mondaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-MONDAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «demi-mondaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-mondaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-mondaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-MONDAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-mondaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-mondaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-mondaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-MONDAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

demi-mondaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-mondaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoires de mode
Super demi-Mondaine, dont le nom (pseudonyme évidemment) traverse les siècles : la belle Otéro, la grande rivale de Liane de Pougy, Émilienne d'Alençon (à ne pas confondre avec la duchesse d'Alençon, la sœur de Sissi qui mourut dans ...
Monique Canellas-Zimmer, 2005
2
La femme criminelle et la prostituée
Si la demi-mondaine se soucie tant de sa beauté, au point de lui sacrifier la maternité, c'est parce que ses sentiments maternels sont très faibles ; en outre, comme elle abandonne souvent et maltraite les enfants qu'elle a déjà eus, même si ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente toujours l'atelier du peintre, ce dernier, coiffé d'un canotier, taquine un canard avec son pinceau. Devant lui, la demi- mondaine se rhabille mollement. LA DEMI-MONDAINE , imitant Monsieur Bourrelard ―Oh, ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
Theatre et poesie surrealistes:
Le personnage de la prostituée disparaît par la suite du théâtre de Roger Vitrac et cède la place au personnage de la « demi-mondaine ». Ce personnage qui choque par son passé fatal, et ses insultes aux mœurs bourgeoises, est ...
Martine Antle, 1988
5
La danse de l'avenir
Leur processus de starisation au cours du siècle s'accompagne d'une réputation de demi-mondaine, voire de cocotte, à la Belle Époque. Cléo de Mérode en devient, bien contre son gré, la figure emblématique, Isadora Duncan en hérite en ...
Isadora Duncan, 2003
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI-MONDAINE . Déjeté Œ a. :: Décati = Déchiré. N'être pas déjeté, être encore bien de sa personne malgré son âge. Déjeuner 0 s.m. Déjeuner de soleil, couleur pâle qui passera vite au soleil. fi- Dejeuner de penn— quet, biscuit trempé ...
Georges Delesalle, 2006
7
Marcel Proust: tout dire
Chez « l'oncle Louis », Proust fait la connaissance de Laure Hayman, une demi- mondaine, de vingt ans plus âgée que lui et qui, il l'apprendra plus tard, a la réputation d'être « une déniaiseuse de jeunes ducs ». Proust se ruine en fleurs pour ...
Cyril Grunspan, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/demi- lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi-mots « Demi-mesure/demi- mesures » Demi-métal/demi- métaux * Demi-mondaine/demi - ...
Patrick Burgel, 2005
9
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
La mère de Jack est une demi mondaine entretenue vivant sur un grand pied à Paris. Un officier du 3*"" Hussard reconnaîtra dans la soi-disant comtesse Ida de Barancy une nommée Nana. Son fils Jack la gênant dans sa vie mondaine, elle ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
10
LA DAME AUX LEVRES ROUGES (1888)
Parue en feuilleton en 1888 dans " l'Écho de Paris ", cette nouvelle du grand chroniqueur parisien, alors hanté par l'esprit de décadence, constitue un authentique petit bijou de la littérature finiséculaire.
Jean Lorrain, 2001

«DEMI-MONDAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-mondaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grignan : Festival de la correspondance 2015
Les chants, la musique rock du groupe Demi-Mondaine pour accompagner les lettres de soldats ou celle de Matthieu Chedid pour les vers de ... «La Tribune, Tem 15»
2
Stars et humanitaire: les bons et mauvais élèves…
Christina Aguilera, la demi-mondaine.Toujours en Haïti, l'interprète de Dirrrty et son entourage n'ont pas manqué de faire étalage de leur ... «Gala, Tem 15»
3
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Haz 15»
4
Napoléon, le superman français
Autour de Napoléon gravite, en outre, toute une galaxie de figures d'exception : Joséphine de Beauharnais, demi-mondaine sulfureuse, ... «Le Monde, Haz 15»
5
La torride Salma Hayek veut jouer les Mata Hari
Cette danseuse hollandaise était-elle la plus grande espionne de l'histoire ou une demi-mondaine ou encore plus prosaïquement une ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Portrait(s), rendez-vous photographique de Vichy
Grimée en pin-up, en hôtesse de l'air ou en demi-mondaine, elle se confronte, dans ses images à la fois naïves et grinçantes, aux stéréotypes ... «News Press, Haz 15»
7
Vous n'y échapperez pas : Rihanna, égérie Dior
Avec son allure mi-princesse, mi-demi-mondaine, la chanteuse de la Barbade part à la conquête d'un palais où elle s'impose dès lors comme ... «les inRocKs Style, Haz 15»
8
Biarritz : les folles années de Charlotte Bartley
Paul Rapinat, petit-fils d'une demi-mondaine qui illumina la vie de la cité balnéaire dans les années 20, tourne un documentaire intitulé « La ... «Sud Ouest, Haz 15»
9
Le Caravage, Milo Manara a investi l'œuvre du peintre
Sujets sacrés avec modèles qui le sont moins, bagarres et séjours en prison, Le Caravage sera aussi amoureux d'une belle demi-mondaine et ... «Ligne Claire, Nis 15»
10
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Ce n'est pas tant son côté sexuel qui rebute aujourd'hui, plutôt l'idée qu'elle chausse une fille chichiteuse, une demi-mondaine. D'ailleurs, la ... «Madame Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Mondaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demi-mondaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z