İndir uygulaması
educalingo
anévrisme

Fransızca sözlükte "anévrisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANÉVRISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anévrisme


ANÉVRISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANÉVRISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

damar genişlemesi

Bir anevrizma veya anevrizma, arterin duvarının lokalize bir dilatasyonudur ve sonuçta, yaka olarak adlandırılan daralan bir bölge vasıtasıyla arter ile haberleşen değişken büyüklükte bir cebin oluşumu ile sonuçlanır. Her zamanki şeklini bir çantanın şekli, çapı birkaç santimetreye ulaşabilir. Duvarın sağlam olduğu anevrizma duvarın koptuğu yalancı anevrizmalardan ve bitişik yapıların içerdiği kandan ayırt edilmelidir. Anevrizma rüptürü inmelerin yaklaşık% 10'unu oluşturur. Aniden ortaya çıktığında, ölüm genellikle kaçınılmazdır. Bununla birlikte, erken uyarma işaretleri inmeden saatler ve hatta günler önce dikkat çekebilir ve tıbbi tedavi uygulanabilir.

Fransızca sözlükte anévrisme sözcüğünün tanımı

Anevrizmanın sözlükte tanımlanması, kan dolu bir cisim oluşturan arter duvarlarının lokalize dilatasyonudır. Anevrizmanın başka bir tanımı anevrizmanın varlığıdır; bu da anevrizmaya göre değişir.

ANÉVRISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

ANÉVRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anéroïde · ânesse · anesthésiant · anesthésie · anesthésié · anesthésiée · anesthésier · anesthésieur · anesthésiologie · anesthésique · anesthésiste · anet · aneth · aneurine · anévrismal · anévrismatique · anévrysmal · anévrysmatique · anévrysme

ANÉVRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anévrisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANÉVRISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anévrisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anévrisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANÉVRISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anévrisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anévrisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anévrisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

动脉瘤
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aneurisma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aneurism
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धमनीविस्फार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمدد الأوعية الدموية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

аневризма
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aneurisma
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aneurism
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

anévrisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aneurism
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aneurysma
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

動脈瘤
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

동맥류
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aneurism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

động mạch lựu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனியூரிசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

aneurism
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

damar genişlemesi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aneurisma
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tętniak
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аневризма
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

anevrism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανευρύσματος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aneurisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aneurism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aneurisme
5 milyon kişi konuşur

anévrisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANÉVRISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anévrisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anévrisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anévrisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANÉVRISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anévrisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anévrisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
à l'endrnit où il est comprimé , et par suite son oblitération par l'adhérence mutuelle de ses'pa- rois , soit qu'en empêchant de cette manière le sang d'arriver jusqu'à l'anévrisme , on permette à la partie de ce liquide renfermée dans le sac de ...
J.-A.-L. Casamayor, 1825
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cette intervention implique la résection chirurgicale d'un anévrisme, dilatation artérielle diffuse ou localisée d'une artère, et le remplacement par une greffe de l' aorte. L'anévrisme peut résulter de l'athérosclérose, d'une fissure dans l'intima ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
Les signes par le moyen. desquels on croit com- munémeut (x) pouvoir distinguer l'anévrisme vrai ou par dilatation , d'avec Y axiewisme faux ou par effusion, n'ont jamais existé, qu'il me soit permis de le dire , que dans l' imagination de ceux ...
Antonio Scarpa, 1809
4
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
On croit qu'il est possible de prévenir la reprise de l'hémorragie en procédant dès que possible à la ligature chirurgicale de l'anévrisme. On pense aussi qu'on peut prévenir l'angiospasme en évacuant le sang des citernes interpédonculaires ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
5
Neurologie
—La rupture d'une malformation vasculaire représente la cause la plus fréquente d'hémorrag méningée (60 % des cas) ; les malformations vasculaires en cause sont : . l'anévrisme cérébral, cause de loin la plus fréquente ; . la malformation ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Ophtalmologie
En effet, elle réalise un signe prémonitoire d'une énorme valeur puisqu'elle peut permettre de dépister un anévrisme avant la dramatique hémorragie méningée par rupture d'anévrisme. Elle impose l'artériographie carotidienne en vue d'une ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Du traitement de l'anévrisme externe par la compression ...
OBSERVATION DEUXIÈME: Anévrisme traumatique de l'artère hume'rale traité par compression digitale in— termittente; guérison après seize heures de compres— sion. — Pierre Arrouet, laboureur, âgé de 69 ans, d'une constitution encore ...
G. MIRAULT, 1860
8
Maladies des vaisseaux
Il faut distinguer l'anévrisme vrai du faux anévrisme, qui est dû à une déhiscence de la paroi artérielle avec formation d'une poche circulante périartérielle, dont la limite, à la différence de l'anévrisme vrai, n'est pas constitué d'une structure ...
Joseph Emmerich, 1998
9
Imagerie médicale
Anévrisme de l'aorte thoracique. Cliché thoracique de face : nette dilatation du bouton aortique et de l'aorte thoracique descendante. Le signe le plus fréquent et évocateur est l'élargissement du médiastin avec un bouton aortique augmenté ...
Ara Loshkajian, 2000
10
Anatomie pathologique générale et spéciale
(a) Retrécissement de l'artère par l'athérome (b) Thrombus développé sur une plaque (c) Hémorragie dans une plaque (d) Anévrisme FAITS ESSENTIELS: Athérome ANÉVRISMES Maladie de l'intima des artères, ET NON des veines.
Alan Stevens, James Lowe, 1997

«ANÉVRISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anévrisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haute-Loire : la Davalade, une marche au profit des victimes de …
... la culture auprès des personnes victimes de cérébrolésions (AVC, rupture d'anévrisme, traumatismes crâniens suite à un accident de la vie). «Zoomdici.fr, Tem 15»
2
L'été c'est fait pour lire et, en particulier, des bédés... Non ? | vivre-a …
Cela s'est-il passé progressivement ou l'accident – rupture d'anévrisme qu'elle raconte au départ de l'album – a-t-il provoqué ou tout précipité, ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
3
Le phénomène de réendothélialisation coronaire après implantation …
Or la persistance d'un polymère durable peut retarder la cicatrisation artérielle, créer de l'inflammation, voire un anévrisme coronaire et ... «Cardiologie Pratique, Tem 15»
4
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... anastomotiques suivies de défaillance poly-viscérale, et les hémorragies, souvent différées à J5 ou plus tard, du fait d'un pseudo-anévrisme. «Journal International de Médecine, Tem 15»
5
Santé. Anévrisme cérébral : une bombe à retardement !
Sans aucun signe avant-coureur, alors qu'elle était en pleine forme, elle a été terrassée par une rupture d'anévrisme, soudaine et brutale, ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Rupture d'anévrisme : une bombe à retardement
Entre 1 et 3 % de la population française a un anévrisme au cerveau. En cas de rupture, les conséquences sont mortelles dans un cas sur trois. «maville.com, Tem 15»
7
Anévrisme cérébral : une rupture imprévisible
L'anévrisme cérébral, ou rupture d'anévrisme, est un accident circulatoire particulièrement sévère et susceptible de laisser d'importantes ... «medisite.fr, Tem 15»
8
Saint-Vit. Adieu à Guy Pellerin
... le décès Guy Pellerin après quinze jours d'hospitalisation au CHU Minjoz à Besançon après une rupture d'anévrisme dans sa 54e année. «Le Progrès, Tem 15»
9
Anévrisme: sa vie sauvée de justesse grâce à une étude
«On a diagnostiqué un anévrisme de 2,6 centimètres. C'est une poche de sang, mais qui peut rupturer», explique Joanne Frenette, infirmière ... «Canoë, Tem 15»
10
Les fourmillements en question
... d'irrigation soudaine d'une partie du cerveau, les fourmillements seraient alors l'un des signes annonciateurs de la rupture d'anévrisme dû à ... «L'express.mu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anévrisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anevrisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR