İndir uygulaması
educalingo
appréhensif

Fransızca sözlükte "appréhensif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appréhensif


APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte appréhensif sözcüğünün tanımı

Sözlükte endişeli tanımlama, onu yakalar.


APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coextensif · compréhensif · défensif · expansif · extensif · hypertensif · hypotensif · incompréhensif · inextensif · inoffensif · intensif · offensif · ostensif · pensif · préhensif · responsif · suspensif · sustensif

APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage

APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · invasif · jouissif · massif · passif · possessif · progressif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde appréhensif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPRÉHENSIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «appréhensif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«appréhensif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APPRÉHENSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile appréhensif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen appréhensif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «appréhensif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

忧虑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aprensivo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apprehensive
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भयभीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

опасающийся
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apreensivo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

appréhensif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bimbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心配しています
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우려하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuwatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có trí tuệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धास्तावलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

endişeli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apprensivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spostrzegawczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побоюється
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

receptiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φοβισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekommerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orolig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bekymret
5 milyon kişi konuşur

appréhensif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPRÉHENSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

appréhensif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appréhensif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

appréhensif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPRÉHENSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

appréhensif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appréhensif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
l'acte appréhensif. Qu'il y ait un habitus inclinant à l'acte judicatif, cela est patent par ce que dit le philosophe dans l'Ethique à Nicoma- que, VI, 3 et 6, où il pose l' habitus de science et l'habitus d'intelligence. [QJ La première conclusion de ce ...
André de Muralt, 1991
2
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Chrétienne prit lors la parole : — Ce que vous avez rapporté de Monsieur Appréhensif m'a fait du bien. Il me paraissait que nul ne fût semblable à moi. Mais j'aperçois une certaine ressemblance entre ce juste et moi, hormis deux points.
John Bunyan, 1992
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
1 APPRÉHENSIF. Adj. Qui a la compréhension facile, intelligent'1. Qui a de la prévoyance, craints, inquiet b. » * On trouve ce mot appréhenjìf, avec la première signification, dans Cotgrave & Monet, Dict. b Comme la crainte est un effet assez  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Les saints martyrs canadiens. 5. Le martyre de la nation ...
Appréhensif = craintif, peureux, «timide, qui craint ce qui n'est guère à craindre: il est tellement appréhensif, que la moindre difficulté d'une affaire lui fait peur, l' empêche de l'entreprendre» (F). — 2: 96 (26), — 4: 74 ( 1 1 ). Apprivoiser ...
Guy Laflèche, 1995
5
Autocompassion (L'): Une méthode pour se libérer des pensées ...
Sûreté, Sécurité > Craintif Affolé, alarmé, angoissé, anxieux, apeuré, appréhensif , couard, défiant, effarouché, effrayé, ému, faible, froussard, épouvanté, hésitant, horrifié, inquiet, intimidé, lâche, mauviette, méfiant, nerveux, paniqué, pétochard  ...
Christopher K. Germer, 2013
6
Traité de l'évidence
L'acte appréhensif saisit l'objet, «incomplexe» (sensible ou intelligible) ou « complexe». Le premier est celui qui peut être exprimé par le terme d'une proposition ou par ce terme saisi directement ; le second est la proposition elle- même.
Fernando Gil, 1993
7
Propos et apophtegmes: Suites N°1
Cette Suite n°1 s'inscrit dans la continuité de Propos et apophtegmes publiés en 2010, en marquant une progression dans la pensée de Robert Gaulin.
Robert Gaulin, 2012
8
Essai théorique de Droit Naturel
... fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un 366 DROIT NATUREL. facultés d' appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi DI ROSA, 1858
9
Essai théorique de droit naturel basé sur les faits
... primitive fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un DROIT NATUREL facultés d'appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1857
10
La science du vrai: philosophie théorique et pratique, ...
Le fait transcendental privé y sera par contre Y accident appréhensif, et ces deux branches de rapport opposées, donnent lieu à un ordre de construction entièrement transcendental. Le seul fait appréhensif maintenant qui corresponde en ...
Edmund Koenig, 1844

«APPRÉHENSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appréhensif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assassin's Creed Syndicate : une date de sortie et une pluie d'info
On ne peut toutefois s'empêcher de se sentir appréhensif. Ubisoft Québec fera-t-il un meilleur travail que sa maison mère de Montréal ? «Le Soir, May 15»
2
L'Education nationale ou le gang de la novlangue
... standardisée éprouvent un sentiment de satisfaction continue, et ceux qui parviendront à dépasser l'élément appréhensif seront débarrassés ... «Le Huffington Post, May 15»
3
Simple Plan : Le doigt bien enfoncé sur la touche Reset (Entrevue …
Chuck : J'étais un peu appréhensif quand on a fait le show pour 1-2-3 Punk mais la réaction avait tellement été bonne, je ne m'attendais pas ... «VOIR.CA, Tem 14»
4
Saint-Jean-de-Luz : les vagues devant l'objectif
Flatté, mais appréhensif, le jeune homme prévient : « Moi je suis seulement un surfeur de petites vagues ! » Mais le photographe hausse les ... «Sud Ouest, Tem 14»
5
Conversation avec Geoff Molson
Étiez-vous appréhensif après la fin de saison en queue de poisson que votre équipe a connue le printemps dernier ? Les blessures ne sont ... «Journal de Montréal, Kas 13»
6
Mathieu Delarozière : « Il est possible que j'arrête »
Ces différentes chutes t'ont-elles rendu plus fébrile, plus appréhensif en course ? Contrairement aux apparences, je ne tombe pas si souvent ... «DirectVélo, Eyl 13»
7
Scientifiques blogueurs et journalistes blogueurs: même combat?
Le fait que le discours appréhensif se rende jusque dans la page éditoriale d'une revue prestigieuse, ou dans les colonnes d'une recherche ... «Agence Science-Presse, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Appréhensif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apprehensif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR