İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dissuasif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISSUASIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissuasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUASIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSUASIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dissuasif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dissuasif sözcüğünün tanımı

Sözlükte caydırıcılık tanımı caydırmaktır; caydırıcılıktır.

La définition de dissuasif dans le dictionnaire est qui dissuade; qui est propre à dissuader.


Fransızca sözlükte «dissuasif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSUASIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
persuasif
persuasif
possessif
possessif
progressif
progressif
évasif
évasif

DISSUASIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasion
dissyllabe
dissyllabique
dissymétrie
dissymétrique

DISSUASIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissuasif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSUASIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissuasif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissuasif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dissuasif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSUASIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissuasif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissuasif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissuasif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威慑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disuasivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deterrent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निवारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رادع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сдерживающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impedimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবন্ধক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dissuasif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abschreckend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抑止力
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tangkal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngăn cản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निवारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

caydırıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deterrente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odstraszający
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стримуючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intimidare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προληπτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afskrikmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avskräckande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avskrekkende
5 milyon kişi konuşur

dissuasif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSUASIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «dissuasif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissuasif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissuasif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSUASIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissuasif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissuasif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissuasif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSUASIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissuasif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissuasif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'effet dissuasif de la justice pénale internationale: Cas ...
Comme nous le constatons tous, des actes qui violent le droit international humanitaire continuent survenir un peu partout dans le monde au lieu de dispara tre.Pour cela, une analyse juridique de l'effet dissuasif de la justice p nale ...
Jean-Damascene Nyandwi, 2011
2
Environnement dissuasif, risques et stratégies délinquantes: ...
L'utilite de la theorie de la dissuasion est regulierement remise en question pour expliquer la relation entre les peines et la criminalite puisque les proprietes objectives de la peine ne semblent pas affecter les taux de criminalite, les ...
Isabelle Beaudoin, 2014
3
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Il a procédé à des expériences dans quatre cadres différents : la maternelle, la classe de niveau secondaire, la classe de niveau universitaire et le camp de vacances, dans le but de déterminer si la nature d'un commentaire dissuasif influe, ...
C.M. Charles, 1997
4
Claude Sautet
Le pouvoir dissuasif et le pouvoir rétributif ont en commun le fait d'être visibles. Les individus qui se plient le font en pleine conscience, avec des données objectives. Abel a choisi de voler de la ferraille, car il juge que quelques mois de prison ...
Sandra Marti, 2004
5
Les armes "à létalité réduite"
L'équipage d'un service intervention est certainement plus dissuasif qu'une patrouille de police en VTT, mais moins qu'une unité spécialisée composée de trois policiers disposant de moyens particuliers (casques, lunettes, gilets pare- balles ...
Pierre Thys, 2010
6
La question pénale
Et ceci est particulièrement avéré pour les peines : placées en fin de processus, elles sont peu et mal visibles... de sorte que leur effet dissuasif possible est fort douteux 7... tout autant que les résultats des recherches sur la dissuasion ...
Philippe Robert, 1984
7
CRIMES ET CULTURES
Ainsi, l'effet dissuasif attendu reste très discret. Quant à l'effet persuasif, il s'avère négatif à la [ornière des données normalisées (en log.). La comparaison se révèle plus intéressante quand on compare entre eux les sous—groupes des cas  ...
Jean-Michel Bessette, 1999
8
Comment prévenir le crime ?
Pour. rendre. le. système. pénal. dissuasif. une. police. efficace. Nous avons vu que la mise en œuvre d'une authentique ' politique de prévention, si elle exige un état de droit et un cadre de vie adéquat, repose essentiellement sur le contrôle ...
André Ortolland
9
Pourquoi punir?: L'approche utilitariste de la sanction pénale
combine des effets de dissuasion et de neutralisation, ce qui ne permet pas d' isoler l'effet dissuasif de la peine. Il s'agit toutefois d'un excellent exemple de la rigueur requise pour évaluer les effets de l'incarcération. Seules des études de ce ...
Xavier Bebin, 2006
10
L'entreprise innovante et le marché: Lire Galbraith
La première, historique, est celle de la modification des formes de pouvoir au fil du temps : «de même que le développement a fait évoluer le peuvoir dans la société du mode dissuasif au mode rétributif sous la forme de la rémunération ...
Blandine Laperche, 2005

«DISSUASIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissuasif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etats-Unis: décès d'un 5e militaire, blessé dans la fusillade de …
"Armer les membres de la Garde nationale sur ces bases sera non seulement dissuasif pour ceux qui voudraient faire du mal à nos soldats, ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Opération tranquillité vacances - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce dispositif dissuasif et préventif permet aux personnes qui partent en vacances de bénéficier, grâce à un signalement préalable de leurs ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers. Info …
Le prix de la consommation la moins chère de son établissement. « Bon, je n'ai jamais fait payer mais c'est dissuasif, ça freine les gens ! ». «maville.com, Tem 15»
4
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
L'effet attendu est d'abord dissuasif. 5. En voiture électrique. Deux voitures électriques « Little », autrefois mises à la disposition des touristes ... «Nord Littoral, Tem 15»
5
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
Le fort du Petit-Bé n'a subi qu'une seule véritable attaque, mais disposait d'un important rôle dissuasif. Il avait pour objectif premier de protéger ... «Ouest-France, Tem 15»
6
L'iPhone 6s ne se déclinera peut-être pas en version 16 Go
Si Apple augmente ses tarifs, alors cela pourrait avoir un effet dissuasif sur les moins fortunés de ses clients. Il faut tout de même noter que ce ... «Fredzone, Tem 15»
7
Du bien-fondé des règles.... - Débats - Le Télégramme, quotidien de …
Les règles, qui sont d'abord faites pour être respectées, ont aussi un effet dissuasif et une vertu pédagogique pour la collectivité. Elles nous ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Royan renforce ses troupes pour l'été - SudOuest.fr
Ce sera probablement dissuasif », ajoutait-il en souriant. L'élu énonçait ensuite à la demi-compagnie ses missions à remplir pendant ces six ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Marquer son vélo pour éviter les vols - Actualités - Service-public.fr
L'identification du vélo augmente les chances pour un propriétaire de retrouver la trace de son vélo volé et reste dissuasif auprès des voleurs. «Actualités service-public.fr, Tem 15»
10
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
... Emmanuel Macron qu'elle devait être revue pour éviter d'avoir un effet dissuasif sur les ventes et donc pénaliser les salariés eux-mêmes". «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissuasif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissuasif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z