İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "agressif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGRESSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «agressif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agressif

saldırganlık

Agressivité

Saldırganlık, canlıların davranış biçimidir ve özellikle de şiddet egemen olan hareketler tarafından tanınan insanın davranışıdır. Saldırganlık, eşanjörlerle veya diğer hayvanlara göre ifade edilebilir. Ancak orijinal yolundan saptığı zaman, kendisini nesnelere karşı gösterebilir ve kendine karşı dönebilir, bazı intiharların bilinçsiz kaynağı olabilir. Bir ekosistem veya kültüre giren farklı türdeki ilişkiler kadar çeşitli şekilleri alır. L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants et particulièrement de l'être humain, qui se reconnaît à des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi, ressort inconscient de certains suicides. Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.

Fransızca sözlükte agressif sözcüğünün tanımı

Sözlükte agresif tanımı, doğal olarak ilk saldırıya uğramadan saldırmak ya da başkalarıyla tartışmaya meyillidir. Bu da saldırganlığa işaret ediyor.

La définition de agressif dans le dictionnaire est qui est naturellement porté à attaquer, ou à quereller les autres sans y être préalablement soi-même provoqué. Qui marque de l'agressivité.

Fransızca sözlükte «agressif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGRESSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abessif
abessif
adessif
adessif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

AGRESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole

AGRESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agressif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGRESSIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «agressif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
agressif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AGRESSIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «agressif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde agressif sözcüğünün zıt anlamlıları

«agressif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agressif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agressif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agressif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

侵略性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agresivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aggressive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आक्रामक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العدواني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

агрессивный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agressivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আক্রমনাত্মক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

agressif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

agresif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aggressiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アグレッシブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적극적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

agresif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xâm lược
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆக்கிரமிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आक्रमक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

agresif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aggressivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

agresywny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

агресивний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

agresiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιθετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aggressiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aggressiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aggressiv
5 milyon kişi konuşur

agressif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGRESSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «agressif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agressif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agressif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGRESSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agressif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agressif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agressif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AGRESSIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

agressif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Barthes
Comme jaloux je souffre quatre fois : d’être exclu, d’être agressif, d’être fou et d’être commun.
2
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
3
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

«AGRESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agressif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agressif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Annexe 4 – Comment se comporter en présence d'un chien agressif Comment doit-on se comporter en présence d'un chien menaçant et, surtout, en cas d' attaque ? Comme, à poids égal, le chien est plus puissant et plus rapide que l' homme, ...
Joël Dehasse, 2007
2
Agressif !? Moi !?
FRUSTRATION. ET. RÉCONCILIATION. SUR. L'OREILLER. L'acte sexuel fait-il diminuer l'agressivité ? « L'acte sexuel calme en général, aussi bien le sujet qui a des problèmes que celui qui n'en a pas. On décrit un apaisement après le coït,  ...
3
L'homme agressif
Le livre majeur du professeur Pierre Karli apporte une réponse claire à ces questions tant débattues au cours de l'histoire et qui sous-tendent à la fois le discours politique, les concepts éducatifs, préventifs ou répressifs et l ...
Pierre Karli, 1996
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Les études les plus connues sur le modelage ont été effectuées par Bandura et ses collègues sur le comportement agressif des enfants (1961, 1963). Dans ces études, les enfants observaient un modèle adulte interagissant avec une grosse  ...
Drew Westen, 2000
5
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Présentation de l'affirmation de soi et illustration des principaux types de comportement : passif, agressif, affirmé Le but de ces jeux de rôles est de rentrer dès la première séance dans le vif du sujet par la présentation des trois types de  ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
6
Les souffrances psychologiques des malades du cancer: ...
Je vais à sa rencontre à la demande de l'équipe qui me rapporte un comportement agressif. Je frappe et marque une pause puis j'entends un « oui » agacé m'invitant à entrer. Monsieur D. expose un corps décharné dans le lit défait, les draps ...
Patrick Ben Soussan, Eric Dudoit, 2009
7
Comment gérer les personnalités difficiles
Il est vrai qu'il peut être particulièrement éprouvant d'avoir un collaborateur passif -agressif. On est assuré de travailler dans une mauvaise ambiance, de voir ses décisions apparemment acceptées, mais non suivies d'effet, de découvrir des ...
François Lelord, Christophe André, 1996
8
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
DÉF1N1T1ON Un actif sera dit : i) agressif lorsque son bêta sera supérieur à un ; ii) neutre lorsque son bêta sera unitaire : iii) défensif lorsque son bêta sera inférieur à un. Un actif doté d'un bêta de 0,5 possède moitié moins de risque que le ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
9
L'agressivité chez les personnes âgées
Agressivité négative : on qualifie un comportement agressif de négatif lorsqu'il mène à la destruction ou à la dévastation de matériel, constitue une menace pour autrui ou est dirigé contre soi-même. La question cruciale à se poser dans ce ...
Filip Bouckaert, 2004
10
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Nous tentons, dans ce qui suit, de délimiter une classe de prédicais comprenant des adjectifs comme agressif, aimable, ainsi que les substantifs associés agressivité et amabilité. Nous appelons cette classe des "predicáis de comportement" ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

«AGRESSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agressif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, Tem 15»
2
Le directeur des ventes de G1 Tour saute un plomb contre une …
Elle a pris soin d'enregistrer l'échange, dans lequel l'homme est particulièrement agressif, et l'a ensuite fait parvenir à TVA Nouvelles. «Le Journal de Québec, Tem 15»
3
Patrick Carpentier : Quand le destin frappe à la porte | RDS.ca
On le sent nettement plus calme et je le sens plus agressif. On le voit qu'il se bat en piste et ça donne de bonnes courses. Il a beau avoir des ... «RDS, Tem 15»
4
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
... l'autre vers sa mauvaise conscience et un climat moins agressif. Pourtant, lenteur et longueur de temps seront leur lot. L'indigène est taiseux ... «Midi Libre, Tem 15»
5
L'Impact près de s'entendre avec Alberto Aquilani | JDM
... compatriote Marco Donadel dans la métropole québécoise plutôt que de porter les couleurs du club turc de Galatasaray, plutôt agressif dans ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
NCAA : Michigan signe avec Nike | Basket USA
Depuis un an, Nike se montre très agressif sur le marché du basketball, renouant avec la NBA pour un accord annoncé proche du milliard de ... «BasketUSA, Tem 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
... ce que Varoufakis considérait comme "un mouvement agressif d'un pouvoir incroyable" – alors il proposait de "répondre agressivement mais ... «Arrêt sur images, Tem 15»
8
Le plan "agressif" que prévoyait Varoufakis pour la Grèce avant sa …
Yanis Varoufakis se confie sur les vraies raisons de sa démission. L'ancien ministre grec des Finances a révélé, dans un entretien publié lundi ... «TF1, Tem 15»
9
Un requin très agressif repéré au bord d'une plage en Italie
Un touriste qui se trouvait sur la plage de Punta Prosciutto, en Italie, a capturé d'effrayantes images d'un requin très énervé fonçant vers le ... «Gentside Voyage, Tem 15»
10
Jouer agressif en early game
Dans cette vidéo, notre coach erkyl nous montre comment il joue les MTT deepstack en early game lorsque l'on a entre 150 et 350 BB de ... «PokerStrategy.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agressif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agressif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z