İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "possessif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POSSESSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

possessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSESSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSSESSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «possessif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İmtiyazlı sıfat

Adjectif possessif

Fransızca gramerlerinde, iyelik sıfatı kesin bir belirleyicinin bir alt kategorisidir ve çekirdek adının, bir dilbilgisel kişiyle bağlantılı olarak, mülk sahibi olma, mülkiyet veya daha basitçe, alışagelmiş komşuluk fikrini gerçekleştirmesine eklenir. Zamir kategorisinde, mukabil iyelik sıfatı iyelik zamiridir. En grammaire française, un adjectif possessif est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de possession, de propriété, ou plus simplement, de contiguïté habituelle, en relation avec une personne grammaticale. Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif possessif est le pronom possessif.

Fransızca sözlükte possessif sözcüğünün tanımı

Mülk sahibinin sözlüğün ilk tanımı, diğer şeylerin yanı sıra mülkiyet haklarını ifade eden kişisel belirleyicidir. Sahiplenmenin başka bir tanımı, sahip olma ihtiyacı hisseden, seçkin ve egemen aşk duygularını geliştirmeye yöneliktir. Bu ihtiyacı kim ortaya koyar. İmtiyaz sahibi olma iddiası da yapılır; İyimser bir kişinin davranışı.

La première définition de possessif dans le dictionnaire est déterminant personnel exprimant, entre autres rapports, la possession. Une autre définition de possessif est qui éprouve le besoin de posséder, de se l'approprier, en développant à son égard des sentiments d'amour exclusif et dominateur. Qui manifeste ce besoin. Possessif est aussi fait d'être possessif; comportement d'une personne possessive.

Fransızca sözlükte «possessif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSSESSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

POSSESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

POSSESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde possessif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POSSESSIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «possessif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
possessif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«possessif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSSESSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile possessif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen possessif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «possessif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

所有格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

posesivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

possessive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मालिकाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تملكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

собственнический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

possessivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্বন্ধসূচক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

possessif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

posesif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

besitzergreifend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

所有の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소유의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

possessive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp chiếm hửu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடைமையாக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मालकीचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iyelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

possessivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaborczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

власницький
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

posesiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κτητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

besitlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

possessiva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eiendomspronomen
5 milyon kişi konuşur

possessif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSSESSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «possessif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
possessif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «possessif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSSESSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «possessif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «possessif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

possessif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POSSESSIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

possessif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ivan Illich
A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Marie-Claire Blais
On peut être aussi possessif de l'autre lorsqu'on donne que lorsqu'on reçoit.

«POSSESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

possessif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. possessif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
2 LES VALEURS PRAGMATIQUES DU POSSESSIF Chérie, explique-moi pourquoi tu dis : "MON piano, MES roses", et : "TES livres, TON chien "... pourquoi je t'entends déclarer parfois : "C'est avec MON ARGENT À MOI que je veux acheter ...
Michaela Heinz, 2003
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA SYNTAXE DU POSSESSIF DANS L'ÉPISODE MELON - ENDRINA DU « LIBRO DE BUEN AMOR . L'objet de cette analyse est de mettre en lumière les effets de sens produits par l'alternance du possessif construit sans article et du ...
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
4» Devant un adjectif possessif. Exemple : Nous ordonnons que celte noire donation demeure ferme jusqu'à la fin du monde. Cette phrase de Voltaire serait aujourd'hui un véritable archaïsme. Quand les adjectifs démonstratifs précèdent un ...
A. Merlette, 1863
4
La Théorie politique de l'individualisme possessif: de ...
C.B. Macpherson est à l'origine d'une réinterprétation globale de la pensée politique anglaise classique, c'est-à-dire du libéralisme.
C. B. Macpherson, 2004
5
Grammaire égyptienne de l'Egyptien hiéroglyphique
LE PRONOM SUFFIXE POSSESSIF C'est l'équivalent le plus simple de l'adjectif possessif français : mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs. Sn =f (litt. Le frère de lui) Son frère t — ««- 4 *A |l MM Sn =sn (litt.
Etilé René Louis Parfait, 2004
6
Premières leçons de chinois, langue mandarine de Pékin: ...
accompagnées de Thèmes et de versions et suivies d'un exposé sommaire de la langue écrite Arnold Vissière. LEÇON III. Pluriel des pronoms. Mots omis en chinois. Génitif ou possessif. Mots À étudier. J^jj tî, Terre, terrain, territoire; ...
Arnold Vissière, 1928
7
Le libéralisme au miroir du droit: l'État, la personne, la ...
Montesquieu contre l'individualisme possessif Céline Spector « Propriété des terres, mère de tout.» (Montesquieu, Pensées, n° 1839) Selon C.B. Macpherson,l' « individualisme possessif» se définit parle fait que « l'individu n'est nullement ...
‎2008
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
La saison touristique bat son plein (Id.). — Au pluriel: Les fêtes battent leur plein ( Id.). Plein est un substantif. Son est un adjectif possessif: Les grèves russes battent leur plein (Troyat). — Plein et le possessif de la première personne sont très ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Le Rosier alchimique de Montpellier
[52], à côté de am lurs olis [52], an lurs partidas [4] (déterminants). Même si les formes faibles de l'adjectif possessif (sas, sos, sa, ton, etc..) restent donc les plus nombreuses, le scribe emploie néanmoins (30 exemples) la forme tonique de ...
Antoine Calvet, 1997
10
Grammaire latine
De Give. 2. POSSESSIFS 1. En latin, le même mot sert pour le pronom possessif l 'adjectif possessif. Si l'on excepte les pronoms personnels, cette remarque s' applique à tous les pronoms.
De Give, 1992

«POSSESSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve possessif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beyrouth hôtel
Elle vit chez sa mère depuis qu'elle a quitté un mari cavaleur et possessif. Lui, c'est un Français quadragénaire nommé Mathieu, qui se dit ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Marion Game : la Huguette de Scènes de ménage, heureuse avec …
... Mathieu et Romain. Après des années d'amour, le tempérament trop possessif de son époux lui rend la vie infernale et c'est la séparation. «Terrafemina, Tem 15»
3
Récuper ma fille ANASTASIA
Entre-temps j'ai su que son copain la battait, qu'il était possessif et agressif, la séquestrait chez eux lui interdisant de sortir sauf avec sa famille ... «MesOpinions, Tem 15»
4
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Erreur de frappe ou de traduction… la bienseance voudrait qu'on utilise l'adjectif possessif « ses » plutot que le demonstratif « ces » dans ces ... «Le Monde, Tem 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer
Il faut toutefois veiller à ce qu'il ne devienne ni trop jaloux, ni trop possessif, juste ce qu'il faut pour être craquant. Quand le Cancer aime, il ne ... «Terrafemina, Tem 15»
6
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Jaloux possessif » comme il se définit lui-même, il va jusqu'à lui interdire de porter certains vêtements. C'est ainsi qu'un jour de juin, pour ne ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
«Demi-Lune» s'invite, samedi, à Bettrechies
Couvé par une mère à l'amour possessif, le jeune Mimin va s'efforcer de couper le cordon ombilical. Et quel meilleur moyen de s'affirmer ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur
... savoir recréer l'environnement de la myrtille sauvage, bien les tailler , des facteurs de réussite », explique le spécialiste, un brin possessif. «Vosges Matin, Tem 15»
9
Les Cancers et l'amour
Le changement est tel par rapport à son comportement habituel qu'on peut vite le trouver lunatique. Possessif et finalement peu sûr de lui, il ne ... «L'Express, Tem 15»
10
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Possessif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/possessif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z