İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arc-en-ciel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arc-en-ciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arc-en-ciel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Bir gökkuşağı, yağmurda güneş parladığında gökyüzünden sürekli ışık yelpazesini görsel hale getiren optik ve meteorolojik bir fenomendir. Dışta kırmızı, içi mor olan renkli bir yay. Bir gökkuşağının sürekli bir renk yelpazesini kapsadığı halde, bunların sırasını ezberleyebilmek için birkaç önemli rengi ayırt etmek yaygın bir durumdur. Isaac Newton keyfi olarak gökkuşağını yedi renge, kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, çivit ve mor renkten keser. Un arc-en-ciel est un phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du ciel quand le soleil brille pendant la pluie. C'est un arc coloré avec le rouge à l'extérieur et le violet à l'intérieur. Bien qu'un arc-en-ciel couvre un spectre de couleurs continu, il est courant de distinguer plusieurs couleurs significatives afin de pouvoir mémoriser l'ordre de celles-ci. Isaac Newton découpa arbitrairement l'arc-en-ciel en sept couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.

Fransızca sözlükte arc-en-ciel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gökkuşağının tanımı, biri güneşi geri çevirdiğinde gökyüzünde yağmurdan sonra görülebilen ve yedi renkteki tüm renklerin bir kısmını ya da bir kısmını sunan bir yay şekli olan ışık olayıdır. prizma.

La définition de arc-en-ciel dans le dictionnaire est phénomène lumineux en forme d'arc que l'on peut observer dans le ciel après la pluie lorsque l'on tourne le dos au soleil et qui présente tout ou partie des sept couleurs du prisme.

Fransızca sözlükte «arc-en-ciel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arc
arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arc-en-ciel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARC-EN-CIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arc-en-ciel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arc-en-ciel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arc-en-ciel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARC-EN-CIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arc-en-ciel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arc-en-ciel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arc-en-ciel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

彩虹天空
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arco iris
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Rainbow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इंद्रधनुष आकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قوس قزح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

радуга небо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

céu do arco-íris
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রামধনু আকাশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arc-en-ciel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelangi langit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Regenbogen Himmel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

虹の空
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무지개 하늘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

langit Pelangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cầu vồng trên bầu trời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வானவில் வானத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इंद्रधनुष्य आकाश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gökkuşağı gökyüzü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cielo arcobaleno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tęcza niebo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

веселка небо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curcubeu cer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουράνιο τόξο ουρανό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lug reënboog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

regnbågesky
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

regnbue himmel
5 milyon kişi konuşur

arc-en-ciel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARC-EN-CIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «arc-en-ciel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arc-en-ciel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arc-en-ciel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARC-EN-CIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arc-en-ciel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arc-en-ciel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arc-en-ciel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARC-EN-CIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arc-en-ciel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Si un arc-en-ciel dure un quart d'heure, on ne le regarde plus.

«ARC-EN-CIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arc-en-ciel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arc-en-ciel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Arc-en-ciel blanc
Composées entre 1953 et 1964, ces quatre histoires terribles où il est question d’amour et de pauvreté mettent en scène des enfants pris dans la tourmente des années 1950 au Japon, dans un pays vaincu, misérable, occupé par les ...
Akira Yoshimura, 2012
2
Aujourd'hui J'Ai Vu Un ARC-En-Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
3
Les voyageurs de l'arc-en-ciel
Deux enfants sont fascinés par la présence d'un grandiose arc-en-ciel, lequel, selon leur croyance, cache à chacune des ses extrémités une montagne d'or.
Roch Carrier, Franc̜ois Olivier, 1980
4
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
Bernard Jalabert La truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, fait partie des salmonidés, terme usuel désignant la famille des Salmonidae qui regroupe trois sous-familles : les Thymallinae, les Coregoninae, et les Salmoninae. La sous- famille ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
5
Un arc-en-ciel dans la nuit
10 millions de lecteurs. 18 éditions internationales. 80 000 lettres de lecteurs enthousiastes. Une presse mondiale unanime. Un arc-en-ciel dans la nuit.
Dominique Lapierre, 2010
6
Génération arc-en-ciel
" La saga des lesbiennes, des gais, des trans, des bis, des etc., et même des hétéros, qui vivent entre Gay Pride et loyers prohibitifs, entre Marais, Bastille et banlieue, blacks blancs beurs et BCBG, salles de gym, bars, saunas et ...
Cécile Bailly, Grib Borremans, 2006
7
Espaces arc-en-ciel: identités et territoires en Afrique du ...
identités et territoires en Afrique du Sud et en Inde Philippe Gervais-Lambony, Frédéric Landy, Sophie Oldfield. Philippe Gervais-Lambony, Frédéric Landy et Sophie Oldfield (éds) Espaces arc-en-ciel Identités et territoires en Afrique du Sud et ...
Philippe Gervais-Lambony, Frédéric Landy, Sophie Oldfield, 2003
8
Anne 07 - La Vallée arc-en-ciel
Un jour, regardant par les fenêtres du grenier d'Ingleside, à travers la brume qui était restée après un après- midi d'orage, ils avaient aperçu ce lieu ravissant au- dessus duquel un splendide arc-en-ciel formait une voûte, un arc- en-ciel dont ...
Lucy Maud Montgomery, 2008
9
Un orage, un arc-en-ciel
Marie-Thérèse Christel. PREMIER PRINTEMPS « À ma petite- fille Fanny, un an ce 27 septembre 1977. » À l'aube d'un premier printemps Ô ma jolie Fanny, si joliette, À te fêter chacun s'apprête, Les bras couronnés de présents ! Les voeux et ...
Marie-Thérèse Christel, 2010
10
Notice sur l'arc-en-ciel, suivie d'instructions sur ...
Auguste Bravais. INSTRUCTIONS SUR L'OBSERVATION DE DARC-EN-CIEL. L' observateur étant supposé dépourvu d'instruments. Les sept couleurs sont-elles également distinctes? Le violet est-il pur? ne serait.il pas purpurin, teinté de ...
Auguste Bravais, 1848

«ARC-EN-CIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arc-en-ciel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
Une baleine à bosse qui souffle un arc-en-ciel. Non, ce n'est pas une scène issue d'un dessin animé, mais un moment capturé par Mark ... «Francetv info, Tem 15»
2
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
Dimanche 12 juillet 2015 à 7 h 52 - On les appelle arcs «circumhoritzontaux», ces phénomènes atmosphériques optiques qui ressemblent à des arcs-en-ciel ... «MétéoMédia, Tem 15»
3
Histoire de l'arc-en-ciel - Bernard Maitte
Pour retracer plus de deux mille ans de physique, Bernard Maitte utilise un fil conducteur original : l'arc-en-ciel. Fort de nombreux documents très bien ... «La Recherche, Tem 15»
4
Un magnifique arc-en-ciel à Aprica !
La 5ème étape de ce Giro Rosa 26ème du nom faisait office de premier grand rendez-vous pour le peloton. Si des écarts ont pu être créés ... «Le Dérailleur, Tem 15»
5
Pourquoi avons-nous l'impression qu'un arc-en-ciel se déplace?
De nombreuses personnes ont été émerveillées par le double arc-en-ciel qui a illuminé Bruxelles mardi soir. Plusieurs habitants de la capitale ... «RTL info, Tem 15»
6
Ce magnifique arc-en-ciel a enflammé les Bruxellois hier soir: vos …
Mardi, un arc-en-ciel a illuminé Bruxelles le temps d'un instant. De nombreux internautes ont immortalisé ce moment poétique. Vous avez été ... «RTL info, Tem 15»
7
L'île Maurice, la réalité d'une société arc-en-ciel, 3/4: Une …
Depuis son indépendance, la société mauricienne est en plein développement économique. Elle compte pourtant environ 150.000 illettrés. «RCF, Tem 15»
8
Un double arc-en-ciel «féerique» passionne les Bruxellois (photos)
Mardi, en début de soirée, un splendide double arc-en-ciel a étonné plus d'un Bruxellois. Leurs photos ont envahi les réseaux sociaux, à tel ... «Le Soir, Tem 15»
9
Une «crotte arc-en-ciel» pour la Serpentine Gallery de Londres
Ce tunnel pop géant, que la facétieuse presse anglo-saxonne désigne déjà sous l'aimable sobriquet de «crotte arc-en-ciel», est destiné à être ... «Libération, Tem 15»
10
Le CD Guadalajara prône aussi l'arc-en-ciel
Le Rayo Vallecano avait ouvert le bal. C'est au tour du club castillan de Guadalajara de rendre hommage à la communauté LGBT (lesbienne, ... «Yahoo Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arc-En-Ciel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arc-en-ciel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z