İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arcade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARCADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arcade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arcade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte arcade sözcüğünün tanımı

Arcade'nin sözlükteki ilk tanımı yay açıklığıdır. Direk veya sütunlarla desteklenen bir kemerli kemerden yapılan inşaat. Arcade'nin diğer bir tanımı, yan tarafta veya apsisde veya nefte yerleştirilmiş ark galerisi. Bir galeri olarak hizmet veren ve bazı şehirlerin caddelerine bitişik galeri açın. Oyun alanı da kemerli bir anatomik yapıdır.

La première définition de arcade dans le dictionnaire est ouverture en arc. Construction formée d'un arc de voûte soutenu par des piliers ou des colonnes. Une autre définition de arcade est galerie en arc se trouvant soit de côté, soit dans l'abside ou la nef. Galerie ouverte servant de passage et bordant les rues de certaines villes. Arcade est aussi structure anatomique en forme d'arcade.


Fransızca sözlükte «arcade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accade
accade
alcade
alcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

ARCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arc
arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arc-en-terre
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

ARCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arcade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARCADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arcade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arcade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
arc · arche · cercle · cintre · voûte

«arcade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arcade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arcade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arcade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拱廊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arcada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arcade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आर्केड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رواق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аркада
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arcada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তোরণ-শ্রেণী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arcade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arked
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arkade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アーケード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아케이드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

arcade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trò
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆர்கேட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आर्केड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çarşı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arkada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аркада
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arcadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στοά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arcade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arkade
5 milyon kişi konuşur

arcade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «arcade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arcade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arcade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arcade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arcade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arcade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arcade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arcade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
1 0) est bordée en haut et en arrière par les lignes temporales (lignes courbes temporales), en avant par l'os frontal et l'os zygomatique, et en bas par l'arcade zygomatique (Fig. 7.2, A et 5). Le bord supérieur de cette arcade correspond à la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Une «eu le arcade | mr rbuqu* face principale quaire colonnea rnrililbienne» engageas. Une seule arcade, colonne* Curiiuhienucs. Deux; arcade* égale»; deui ordre» composite» superposée. Une seule arcade; ». r chaque fate quatre ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
Institution d'un prince Chrestien ... pour l'Empereur ...
Synesius Cyrenaeus, Philo Alexandrinus. lo 85 ui nous deburiös elite , douez ' deë grande grace , Шайка де la vraye lumiere de la foy, ôccôment les biens que Dieu (pour le grand amour qu'il nous porte) no°a preparez, font inc6prehêlibles.
Synesius Cyrenaeus, Philo Alexandrinus, 1555
4
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Rameau de l'artère cubitale allant constituer l'arcade palmaire profonde en s' anastomosant avec l'artère radiale. 4. Arcade anaslomolique formée par les branches secondaires de la cubitale. 5. Rameau dorsal de l'artère radiale passant dans ...
Jacques Bruno Béraud, M. Bion, 1865
5
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Bameau de l'artère cubitale allant constituer l'arcade palmaire profonde en s' anastomosant avec l'artère radiale. 4. Arcade anastomotique formée par les branches secondaires de la cubitale. . 5. Bameau dorsal de l'artère radiale passant ...
B.-J. Béraud, F. Bion, 1865
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
échancrure nasale apophyse montante du maxillaire supérieur trou optique arcade orbitaire crête latérale fente sphénoïdale maxillaire supérieur vomer corps de la mandibule trou mentonnier arcade alvéolo-dentaire supérieure ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ARCADE, f. f. Voûte courbée en arc. Il y a tant d'arcades à cet aqueduc , à ce pont , à la nef de cette Eglise. On le dit aussi de tout ce qui est couvert en rond. Un sa- - Ion couvert en arcade. e Ce berceau est en arcade. Une arcade feinte , est ...
Antoine Furetière, 1727
8
Lettera critica d'un Pastore Arcade intorno à Giuochi ...
---Ο- ___ _ . - -0.-- Μ -φάά -Μ δη". · · Θε” -Ρ1.5-·,κέζ ἡ η “ά ή" α Ι ' Ψ -ώ> ή Ἀτ ..κτ - ή Δευ-νικ :- -ἶἐ - _;-;- ε··-··μ-1--9 -α:--ημ-*Μ _:. --*- Δ ΐε:α-. .]--φωιΙ"ΐ . Ι - ” - · - --+--.9- . _ 7 `- ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
ARCADE, f. f. Ce mot est très- souvent employé en anatomie & a presque la même fignifica- rionque le précédent. On s'en sert, du reste , plus particulièrement dans les descriptions des os & des vaisseaux. Les exemples suivans feront ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
10
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
En ce qui concerne les dents, deux types de déficits doivent être mentionnés : l' absence de certaines dents et les malocclusions (c'est-à-dire l'alignement défectueux des dents de l'arcade dentaire supérieure — maxillaire supérieur — avec ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

«ARCADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arcade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arcade Fire : un long-métrage et un teaser-clip pour "Porno"
On savait depuis l'an passé qu'Arcade Fire planchait sur un long-métrage, prolongement cinématographique de leur dernier album Reflektor, ... «Les Inrocks, Tem 15»
2
Shigeru Miyamoto et Genyo Takeda, les nouveaux patrons de …
Recruté en 1970, il est le concepteur des premiers jeux électroniques de Nintendo en borne d'arcade. Promu cadre en 1977, il supervise les ... «Le Monde, Tem 15»
3
Tekken 6 : le deballage du collector Wireless Arcade Stick Bundle …
Cette édition collector n'est pas la seule variation originale disponible et il existe un autre pack collector nommé Wireless Arcade Stick Bundle. «PS3 GEN, Tem 15»
4
Saint-Quentin : Agnès Renaud quitte la compagnie théâtrale L'Arcade
L'Arcade a dit adieu à l'un de ses directeurs artistiques. Agnès Renaud quitte cette compagnie, qu'elle dirigeait en collaboration avec le ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
5
Arcade Fire en studio avec Skrillex et Diplo à Montréal | JDM
Diplo et Skrillex ont profité de leur passage au Québec pour visiter le studio d'Arcade Fire à Montréal vendredi dernier. Plusieurs photos des ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Tekken 6 : le deballage du collector Wireless Arcade Stick Bundle
Ce Fighting Stick est agréablement décoré aux couleurs du jeu. Il présente une bonne prise en main et est alimenté par deux piles de type AA. «PS3 GEN, Tem 15»
7
Madcatz Arcade Fightstick TE2 | Test sur PS4
La PS4 a beau être sortie il y a plus d'un an et demi, et jouir déjà d'une offre bien garnie en matière de jeux de combats, impossible de trouver ... «Gamekyo.com, Tem 15»
8
Crossbeats Rev. : Nouveau jeu de rythme des salles d'arcade
Crossbeats Rev. est le futur jeu à voir le jour dans les bornes d'arcade japonaises. Fera-t-il de l'ombre à notre chère Miku Hatsune ? «ActuGaming.net, Tem 15»
9
ALIENGINE - Un jeu d'arcade mêlant adresse et tir
Aux prémices des jeux vidéo se trouvaient les jeux d'arcade, très populaires sur les diverses bornes proposant Pong, Space Invaders ou ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
10
Une MàJ pour la borne d'arcade Mario Kart en Occident
Bandai Namco tient sa promesse de faire évoluer annuellement sa borne d'arcade, y compris en Occident, avec une mise à jour disponible ... «Puissance Nintendo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arcade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arcade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z