İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fiel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

safra

Bile

Safra sarımsı-yeşilimsi biyolojik bir akışkan, sindirimi, özellikle lipidlerin sindirilmesini sağlayan temel özelliktedir. Karaciğer tarafından günde 500 ila 1000 ml arasında sürekli olarak salgılanır. Bu üretimin neredeyse yarısı, özellikle geceleri safra kesesinde saklanır ve yoğunlaşır ve diğer yarısı duodenum içine doğrudan atılır. Schiff'in safra ya da safra döngüsünün enterik-hepatik döngüsü ... La bileest un liquide biologique jaune-verdâtre, basique qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 500 à 1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum. Le cycle entéro-hépatique de la bile ou cycle biliaire de Schiff...

Fransızca sözlükte fiel sözcüğünün tanımı

Sözlükte safra tanımı, safra kesesinde bulunan acı, yeşilimsi sıvıdır. Saft kasap hayvanları, tavukçuluk vs.

La définition de fiel dans le dictionnaire est liquide amer, verdâtre, contenu dans la vésicule biliaire. Bile des animaux de boucherie, de la volaille, etc.

Fransızca sözlükte «fiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arc-en-ciel
arc-en-ciel
ariel
ariel
artificiel
artificiel
artériel
artériel
ciel
ciel
concurrentiel
concurrentiel
différentiel
différentiel
essentiel
essentiel
glockenspiel
glockenspiel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
logiciel
logiciel
matériel
matériel
miel
miel
officiel
officiel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
potentiel
potentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel

FIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fief
fieffé
fieffer
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

FIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

confidentiel
consubstantiel
existentiel
gratte-ciel
immatériel
ministériel
partiel
progiciel
providentiel
référentiel
résidentiel
sectoriel
semestriel
sensoriel
substantiel
superficiel
séquentiel
trimestriel
vectoriel
événementiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fiel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fiel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FIEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fiel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fiel sözcüğünün zıt anlamlıları

«fiel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fiel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hiel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gall
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पित्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

желчь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fel
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিত্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fiel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hempedu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Galle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

胆汁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

담즙
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gall
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cay đắng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பித்தப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पित्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

safra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiele
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żółć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жовч
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fiere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

galla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

galle
5 milyon kişi konuşur

fiel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «fiel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fiel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Plaute
L'amour est très riche en miel comme en fiel.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Entre eux les gens de lettres se suffoquent d'encens ou s'inondent de fiel.

«FIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le miel et le fiel: la critique théâtrale en France au XIXe ...
Le discours critique apparaît alors autant comme l'un des lieux où s'élabore une pensée du théâtre que comme un espace conflictuel marqué par la passion. Il distille le miel et le fiel au gré des modes et des polémiques.
Mariane Bury, Hélène Laplace-Claverie, 2008
2
Le bleu du fiel
LOUISE C'était le bleu du fiel ! Le bleu du fiel ! Louise éclate d'un grand rire moqueur. Trouve soudain une sortie dans le mur invisible vers la salle et disparaît pour se fondre dans le public en dansant la valse dans une allée. La valse c'est ...
William Radet
3
Miel et Fiel: mélanges poétiques
Adrien SAINTOUR. iv PRÉFACE. Le sentiment chrétien en est l'âme. La morale - —qui doit être le parfum de toute poésie— y est religieusement respectée. Quant à l'esprit philosophique de ces productions, placé à un point de vue trop élevé ...
Adrien SAINTOUR, 1862
4
La licorne de fiel
Denis Nerincx. Et Virginie de lui énumérer point par point les moments forts de ce quelle avait vécu en sa compagnie. Il restait impassible et lobservait dun regard hautain. Quêtes-vous venue faire sur mes terres ? Donovan, je vous aime, ...
Denis Nerincx
5
Ordures de fiel et dorures de miel
Marc Kaba. jusque-là qu'avec sa seule mère. Toutes choses que Paul Maya vivait comme une outrageuse audace, une impardonnable incursion dans ses nobles projets initiaux, et qui augmentaient de plus belle son amertume, son ...
Marc Kaba
6
Histoire des animaux
dans ces Animaux pour du fiel n'en a que la couleur , & n'est pas auffi liquide que le fiel ; c'est plutôt un corps solide dont le dedans ressemble à l'in- térieur de la rate. Les cerfs ont tous des vers vivans dans la tête ; ces vers se forment dans ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783
7
L' histoire du monde
Au contraires! n'y a rien meilleur pour faire vriner,q la vessie d'vn Porceau, pourtieu qu'elle n'ait point 10 touché terre,l'appliquant fur le penil du patient. Quant aux accidens du fon- dement,il n'y a rien meilleur que le fiel d'Ours incorporé ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
8
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
n Prenez du fiel de bœuf au moment ou Von vient de tuer l'animal ; après l'avoir laissé reposer dans une bassine pendant une nuit, versez-le dans un vase de terre propre, avec la précaution de no pas laisser passer les sédiments dans le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1845
9
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Les deux canaux portefiel font les trois ou quatre qui font sortis du creux du foye, lefquels finalement font reduits à vn, lequel fe va droit rendre entre deux tuniques du duodénum pres le teiunum^oux porter,& ietter le fiel dans les intestins,pour ...
Estienne Binet, 1656
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
De X0115 le x se change en f, fiel, colère, bile. 1° Le fiel; humeur mali ne qui réside au bas du foie. Tob. 6. v. 5. Fel valet ad ungendos oculos, in quibus fuerit albugo : Le fiel de ce poisson que vous emportez est bon pour oindre les yeux où il ...
Charles Huré, 1846

«FIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
... un petit écran dans le voisinage, faute d'électricité, pour regarder ce match qui laisse jusqu'ici, un goût de fiel sur les lèvres de plus d'un. «HPN Haiti, Tem 15»
2
Les Innocents, les Chevaliers du Fiel et Boney M à Gap et Digne …
Comme vous le savez, le Tour de France passe dans les Alpes du Sud la semaine. Avec lui l'émission de France Télévision "Village Départ" ... «D!CI, Tem 15»
3
Ferblan Maron s'amuse de l'esclavage - Imaz Press Réunion
... la grande histoire du marronnage mais juste d'une escapade, d'une parenthèse de liberté où le rire met "un peu de miel sur une vie de fiel". «Imaz Press Réunion, Tem 15»
4
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Leur fiel n'est d'ailleurs pas réservé uniquement aux « traîtres » des autres clans (ou présumés appartenir à un autre clan). Même à l'interne, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Pièce des Chevaliers du Fiel, par Claude Courtens et Mario Malheiro. Madame Lambert vient de gagner une croisière en Méditerranée, ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Julien Courbet est encore moins drôle que les Chevaliers du Fiel... Moment très gênant hier sur D8, j'ai pas pu regarder jusqu'à la fin tellement ... «OZAP, Tem 15»
7
L'Union Européenne s'assoit sur ses peuples
Il se réveille dans une Europe qui lâche son fiel contre ses peuples. Et VGE repart dans la mise en marché d'un rêve européen qu'il baptise ... «24heuresactu.com, Tem 15»
8
Sauvons la Grèce, mais autrement !
I nfuse en nos esprits, pour en ôter le fiel, quatre grains d'indulgence. » Alors que l'on s'autocongratule ici et là sur l'accord arraché en début ... «Les Échos, Tem 15»
9
François Hollande s'est invité, à la surprise générale, hier soir au …
parce qu'il y aura toujours des personnes qui exploiteront la moindre parcelle de liberté d'expression pour balancer leur fiel, les mêmes hélas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
10
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
Les observateurs critiques du choix d'OKC ont vite ravalé leur fiel devant la démonstration tout en contrôle du joueur (seulement 6 balles ... «BasketUSA, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fiel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z