İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aréole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARÉOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aréole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÉOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARÉOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aréole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aréole sözcüğünün tanımı

Sözlükte areola'nın tanımı küçük, küçük bir alandır. Gap.

La définition de aréole dans le dictionnaire est petite aire, petite surface. Interstice.


Fransızca sözlükte «aréole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARÉOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alvéole
alvéole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

ARÉOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier

ARÉOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aréole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARÉOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aréole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aréole sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aréole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARÉOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aréole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aréole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aréole» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乳晕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

areola
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

areola
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حلقة ملونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ареолы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aréola
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aréole
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

areola
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Warzenhof
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乳輪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그물코 틈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

areola
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quầng đỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிற்றிடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

areola
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

areola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

areola
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ареоли
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

areola
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θηλαία άλω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

areola
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vårtgården
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

areola
5 milyon kişi konuşur

aréole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARÉOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «aréole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aréole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aréole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARÉOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aréole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aréole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aréole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARÉOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aréole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aréole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum muscle grand pectoral Fascia pectoral Espace (bourse rétro-mammaire Ligament suspenseur Conduit lactifère Tissu adipeux Prolongement axillaire du sein Fosse axillaire Lobules graisseux Mamelon Aréole m. dentelé antérieur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Petites nouvelles entomologiques
Aréole lancéolaire péliolée. Antennes cf bifurquées Schizoccra. Latr. 4 Ailes supérieures à 4 cellules cubitales, nervure qui sépare la 1TM de la 2* cubitale incomplète, cf Antennes longuement pectinées. 9 Antennes dentées en scie. Aréole ...
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
d'une modification opératoire importante de la forme de celui-ci. L'association de ces deux techniques permet de fixer au mieux l'emplacement de la future aréole et de compenser les anomalies de positionnement si l'on utilise uniquement ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Chez les négresses l'aréole devient aussi plus foncée. Sur le rentre de l'aréole, mais plus particulièrement sur la partie de cette aréole qui environne la base du mamelon, proéminent de petites glandules dont le nombre varie de 12 à 20, ...
Pierre Cazeaux, 1856
5
Traité des maladies charbonneuses
Aréole vésiculaire d'un blanc , jaunâtre formée, autour ('e l'escarre, de vésicules peu apparentes, et, au-delà, d'une légère infiltration de sérosité dans l'épaisseur de l'épidermc. L'aréole ' érythémateuse qui l'environne, irrégulière, d'un rouge ...
Louis Adolphe Raimbert, 1859
6
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements
Chez les négresses, l'aréole devientaussi plus foncée. à v' 'v/i , . / au» n, B .4/\-_ lylmilillilllllln' " m' . \\"l" l plmmnwnl 34° .'-' 'R, 1"' 'Zl/óyvly/lùlk D Fic. A9. A. Mamelon . - B. Tubercules sébucés disséminés ù ln surface de l'aréole vrais. -Çà et lai, à ...
Paulin Cazeaux, 1867
7
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques -uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres: au contraire l'aréole est parfaitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Société médicale d'emulation, 1811
8
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui les rend visibles se ferait d'une manière qui ne serait point exactement la même pour tous. On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques-uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus ...
9
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les plus fortes lentilles ne m'ont fait voir aucune trace de vaisseaux àa-delà de l' aréole; or on ne manquerait pas de les y apercevoir, surtout aux bords de l'aréole , si leurs linéamsns y préexistaient : on les verrait acquérir par degrés la ...
Henri Dutrochet, 1837
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenant de ce que quelques- uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres : au contraire l'arêolé est par. faitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Henri Dutrochet, 1837

«ARÉOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aréole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
Mais l'aréole et le téton ont disparu. Lorsque la peau est parfaitement cicatrisée (au moins six mois après la dernière opération), certaines ... «Francetv info, Tem 15»
2
Les 5 cinq caresses sexuelles méconnues à essayer pendant l'été
Il s'agit d'une stimulation puissante concernant à la fois l'aréole et le mamelon. Cette caresse augmente automatiquement le niveau ... «E-santé, Tem 15»
3
Les bienfaits du melon
La largeur de l'aréole dépend de la variété, elle ne présume en rien du goût du melon. - Le pédoncule se décolle? Le melon est à maturité. «Notre Temps, Haz 15»
4
Tête de vieillard
L'épiderme gris vert est composé de 25 à 30 côtes portant des épines jaunâtres - 1 à 5 par aréole - de 1 à 2 cm de longueur et de nombreux ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Chirurgie des seins : les nouvelles méthodes
Quelques mois plus tard, le chirurgien reconstruit l'aréole et le mamelon grâce à une greffe de peau (prélevée à côté des grandes lèvres). «Femme Actuelle, May 15»
6
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Dans certains cas, une incision est pratiquée au-dessus de l'aréole, afin de décaler le mamelon et l'aréole vers une position plus haute, ... «E-santé, May 15»
7
Cancer du sein : 1 homme sur 1000 est concerné
... aussi bénéficier de la chirurgie reconstructrice, qui consiste à combler la cicatrice par une greffe, puis redessiner une aréole en tatouage. «Sciences et Avenir, May 15»
8
Massage : toutes les parties du corps aiment ça !
... massage : les muscles fessiers, où l'on concentre beaucoup de tensions, la poitrine (à l'exception de l'aréole) dans certains soins du buste, ... «TopSanté, May 15»
9
Fox « floute » les seins d'un Picasso
-La « sexualité » de la poitrine féminine commence donc sous l'aréole, ... femmes, tandis que le sein est d'un côté forcément asexué (aréole, ... «Le Monde, May 15»
10
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
J'avais une grosse cicatrice tout autour de l'aréole, puis une autre qui rejoignait la dernière : un gros trait tout en relief qui partait de mon ... «madmoiZelle.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aréole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/areole>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z