İndir uygulaması
educalingo
arrière-garde

Fransızca sözlükte "arrière-garde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arrière-garde


ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dümdar

Arka gardiyan, ordunun peşinden koşmayı amaçlayan bir grup birliktir: ▪ Güvenli olduğu sürece ordunun geri çekilmesi sırasında bir düşman bulundurmak ▪ Orduyu atlayan bir düşmanı barındırması Savaş sırasına müdahale edebilecek zaman. Bu görevlere cevap verebilmek için, bir arka güvenlik görevlisi sıklıkla güçlü bağlılığı ve iyi moralleri olan deneyimli birliklerden oluşur.

Fransızca sözlükte arrière-garde sözcüğünün tanımı

Sözlükte Arka Kapının tanımı, yürüyüşü kapanan ve koruyan büyük bir askeri birimin arkasında bulunan formasyondur. Arka korumanın başka bir tanımı, bir deniz muharebe formasyonunda, yürüyüşü kapatan bir filoda veya gemilerin bölünmesidir.

ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · bragarde · carde · cent-garde · contre-garde · flanc-garde · gaillarde · garde · harde · marde · moutarde · mégarde · picarde · ringarde · sauvegarde · smigarde · sous-garde

ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-gorge · arrière-goût · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin · arrière-main · arrière-monde · arrière-neveu

ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cocarde · couarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · montagnarde · myocarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arrière-garde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARRIÈRE-GARDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arrière-garde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ARRIÈRE-GARDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «arrière-garde» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrière-garde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRIÈRE-GARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arrière-garde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrière-garde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arrière-garde» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

后卫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retaguardia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rearguard
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चंडावल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

арьергард
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retaguarda
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

arrière-garde
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barisan belakang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachhut
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

後衛
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

후위
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rearguard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hậu đội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்பகுதியைச்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाठीमागून
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

artçı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

retroguardia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odwód
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ар´єргард
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ariergardă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οπισθοφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

agterhoede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reträtt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rearguard
5 milyon kişi konuşur

arrière-garde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIÈRE-GARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrière-garde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrière-garde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrière-garde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIÈRE-GARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arrière-garde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrière-garde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bataille des OGM: combat vital ou d'arrière-garde ?
La bataille des OGM fait rage dans le monde entier.
Birgit Müller, 2008
2
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Manoeuvres de l'arrière garde. De9 retours offensif». Bugeaud. — 374 — ger beaucoup son mouvement, sur toutes les clefs des positions éventuelles qu'on rencontre durant le cours de la marche. Dans les terrains découverts, l'arrière- garde ...
Charles de Savoye, 1873
3
Théâtre d'arrière-garde
Contre un théâtre " progressiste " qui bafoue toute psychologie, qui affectionne le bâclé, voici trois échantillons d'un théâtre d'arrière-garde où la psychologie est reine, où le ton se veut noble, au risque de peser.
Jean-Pierre Giraudoux, 1968
4
Manuel à l'usage des sous-officiers et canonniers de ...
Les soldats et les sous-officiers détenus marchent désarmés à l'arrière- garde. L' arrière-garde les reçoit à leur sortie de la salle de police , leur assigne une place entre ses deux rangs, et se place à l'aile gauche de la troupe. Elle marche par ...
L Schaedler, J Melley, 1857
5
De le petite guerre: selon l'esprit de la stratégie moderne
Arrière -garde. 147. La condition de l' arrière-garde est l'inverse de celle de l' avant-garde ; souvent, il n'y a qu'un changement de nom. Le service de l'arrière- garde dépend uniquement de ce que l'ennemi pousse avec mollesse ou avec ...
Karl von Decker, L. A. Unger, 1845
6
Leçons sur la tactique des trois armes
Combat d'un détachement formant l' arrière-garde d'un grand corps de troupes. g 16. L'arrière-garde est chargée de protéger les derrières et parfois les flancs du corps principal contre les attaques de l'ennemi. Plus celles-ci sont vives, plus la ...
Moriz von Miller, Pierre Antoine Huybrechts, 1846
7
Cours de tactigue
Guillaume Henri Dufour. De l'arrière-garde. — Il faut la composer des meilleures troupes, ou de celles qui ont le moins souffert. Elle doit être forte en artillerie, parce qu'il n'y a que cette arme pour tenir en respect les corps poursuivants et les  ...
Guillaume Henri Dufour, 1851
8
Dictionnaire universel
Conduire l'arriere-garde. Commander l'arriere-garde. Renforcer l'arriere-garde. Charger l'arriere-garde. Defaire l'arriere-garde. Tailler en pieces l'arriere-garde. . ARR 1E nE-OÀ RDE, est aussi un terme de Coutume. Dans les Coutumes où la ...
Antoine Furetière, 1725
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
vient à tomber en arriere-garde. Le tuteur du mineur à qui appartient cet ar- riere- fief présente à un bénéfice qui en dépend ; le roi présente a ce même bénéfice un autre sujet : contestation entre les deux présentés. M* de 1 Averdy , pour le ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1790
10
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Quand on a Attaqué une Ârrìtrc- garde dans la plaine , & qu'on J'a pouslëe jusques dans le défilé , il faut avoir une exacte connois- sance des lieux oîi Ton s' engage , & dès qu'on est dans le desièin d'attaquer une arriére-garde , l'on doit ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758

«ARRIÈRE-GARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrière-garde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinquante ans de gâchis antidopage, par Pierre Ballester - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, Tem 15»
2
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative à l'arrière-garde du peloton, Iron Spirit (2 – Alexis Badel – 14/1) a entamé sa progression dans le dernier ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
3
PNG2015. La finale de football féminin pour PNG - nouvelle …
L'équipe coaché par l'australien Gary Philips a réorganisé son arrière-garde après vingt minutes de flottements et s'est montrée réaliste sur ... «NC 1ère, Tem 15»
4
PATRONNE peut étonner - Paris Turf
Elle va courir à l'arrière-garde, mais elle vaut une telle course d'après lui. Elle dispose d'un superbe rush final. Belle cote en vue ! Agence tip. «Paris Turf, Tem 15»
5
Togo: Accusation de fraudes électorales: La présidence contredit …
... combat d'arrière-garde » avant de faire remarquer que ceux qui se basent sur la prise de position du candidat malheureux à la présidentielle ... «Koaci, Tem 15»
6
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
Pourtant, à Jérusalem, la plupart des commentateurs estiment qu'il s'agit d'un combat d'arrière-garde qui n'aboutira pas. Dans le cas contraire, ... «Le Temps, Tem 15»
7
Monaco veut Mangala - News Sport
L'arrière-garde de l'AS Monaco devrait connaître un vent de changement dans les semaines à venir. Après avoir enregistré le départ de ... «Canal Plus, Tem 15»
8
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Il lance son arrière-garde, un tiers de ses forces, conduite par le comte du Maine, pour le coup de grâce. Patatras ! Le comte, déjà peu motivé ... «Le Parisien, Tem 15»
9
L'OL creuse une étonnante piste au milieu - Foot Mercato
Nicolas N'Koulou (25 ans, Marseille) et Jemerson (22 ans, Atlético Mineiro) ont ainsi été annoncés pour venir renforcer l'arrière-garde ... «Foot Mercato, Tem 15»
10
La consécration d'un métronome
Après avoir musardé à l'arrière-garde, le pilote passe à l'offensive dans l'ultime courbe et se détache irrésistiblement dans la ligne droite, ... «Paris Turf, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arrière-Garde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arriere-garde>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR